Campanha Flash - 50% de desconto
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
des.li.gar separador fonéticadəʒliˈɡar

conjugação

verbo transitivo
scheiden, losmaken;
uitschakelen, afzetten, (stekker) er uit trekken;
(telefone) afbreken, de hoorn erop leggen;
uit functie ontzetten, ontslaan;
ontheffen, ontslaan van verplichting, dispenseren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    interromper / desligar / cortar
    nl
    afsluitblok
  • information technology and data processing
    desligar / desativar
    nl
    afschakelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desligar
    nl
    breken, opruwen, losmaken
  • air transport
    desligar
    nl
    ontkoppelen, uitzetten, buiten werking stellen, uitschakelen
  • mechanical engineering
    desligar
    nl
    uitgesneden
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desligar
    nl
    uitschakelen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    após desligar
    nl
    uitgeschakeld
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communications
    direito a desligar
    nl
    recht om offline te zijn, recht om onbereikbaar te zijn
  • mechanical engineering / building and public works
    corrente de desligar
    nl
    uitschakelstroom
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula para desligar
    nl
    tankafsluitklep
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo de válvula de desligar
    nl
    lijnafsluitklep
  • mechanical engineering
    batente de desligar o motor
    nl
    motoruitschakelaanslag
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desligar o piloto automático / neutralizar o piloto automático
    nl
    stuurautomaatovertreffing
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor de desligar o gerador
    nl
    afsluitschakelaar voor motorgeneratore
  • mechanical engineering
    desligar os comandos do posto do quadro
    nl
    uitschakelen van de bedieningsorganen op de bestuurdersplaats
  • air transport
    desligar o sistema de controlo de voo automático
    nl
    buiten werking stellen van het automatisch besturingssysteem
  • communications
    U12 "indicação de desligar"
    nl
    U12 "disconnect indication"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desligar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-20 22:27:45]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada desligar

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    interromper / desligar / cortar
    nl
    afsluitblok
  • information technology and data processing
    desligar / desativar
    nl
    afschakelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desligar
    nl
    breken, opruwen, losmaken
  • air transport
    desligar
    nl
    ontkoppelen, uitzetten, buiten werking stellen, uitschakelen
  • mechanical engineering
    desligar
    nl
    uitgesneden
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desligar
    nl
    uitschakelen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    após desligar
    nl
    uitgeschakeld
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communications
    direito a desligar
    nl
    recht om offline te zijn, recht om onbereikbaar te zijn
  • mechanical engineering / building and public works
    corrente de desligar
    nl
    uitschakelstroom
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula para desligar
    nl
    tankafsluitklep
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo de válvula de desligar
    nl
    lijnafsluitklep
  • mechanical engineering
    batente de desligar o motor
    nl
    motoruitschakelaanslag
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desligar o piloto automático / neutralizar o piloto automático
    nl
    stuurautomaatovertreffing
  • mechanical engineering / building and public works
    interruptor de desligar o gerador
    nl
    afsluitschakelaar voor motorgeneratore
  • mechanical engineering
    desligar os comandos do posto do quadro
    nl
    uitschakelen van de bedieningsorganen op de bestuurdersplaats
  • air transport
    desligar o sistema de controlo de voo automático
    nl
    buiten werking stellen van het automatisch besturingssysteem
  • communications
    U12 "indicação de desligar"
    nl
    U12 "disconnect indication"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desligar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-20 22:27:45]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais