despacho

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  despacho

  nl

  beschikking
• judicial proceedings
  despacho

  nl

  beschikking
• electronics and electrical engineering
  despacho / centro de despacho / central de controlo

  nl

  belastingsverdeelcentrum
• land transport / TRANSPORT
  despacho / expedição e receção de aeronaves

  nl

  dispatching
• EU institution / LAW
  despacho / despacho

  nl

  beschikking
• mechanical engineering / building and public works
  botão de despacho

  nl

  verzendingsdrukknop
• marketing / TRANSPORT
  centro de despacho

  nl

  fulfilmentcentrum, fulfilmentbedrijf
• LAW
  despacho executivo

  nl

  executoriale beschikking
• transport policy / air transport
  expedidor de aeronaves / oficial de operações de voo / oficial de despacho

  nl

  vluchtleider, vluchtadviseur, vliegdienstofficier, grondafhandelingsleider
• mechanical engineering / building and public works
  despacho de cabinas

  nl

  automatisch vertrek van de kooi
• EU institution / LAW
  despacho de reenvio

  nl

  beschikking tot verwijzing
• Procedural law
  certidão do despacho

  nl

  expeditie van de beschikking
• Criminal law
  despacho de acusação

  nl

  vordering tot onderzoek, akte van tenlastlegging, vordering tot het instellen van een gerechtelijk onderzoek
• LAW
  despacho de acusação

  nl

  akte van beschuldiging
• LAW
  despacho de acusação

  nl

  beschikking tot verwijzing
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  certidão do despacho

  nl

  expeditie van de beschikking
• LAW
  despacho do Tribunal

  nl

  beschikking van het Hof
• administrative law
  despacho ministerial

  nl

  ministeriële beschikking
• Criminal law
  despacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamento

  nl

  N/A (IT>NL), inbeschuldigingstelling
• Procedural law
  despacho irrecorrível

  nl

  niet voor hogere voorziening vatbare beschikking
• Procedural law
  despacho de suspensão

  nl

  schorsingsbeschikking
• Procedural law
  despacho fundamentado

  nl

  met redenen omklede beschikking
• EU institution / judicial proceedings
  despacho fundamentado

  nl

  met redenen omklede beschikking
• EU institution / judicial proceedings
  despacho fundamentado

  nl

  met redenen omklede beschikking
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  despacho irrecorrível

  nl

  niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking, niet voor hogere voorziening vatbare beschikking
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  despacho de suspensão

  nl

  schorsingsbeschikking
• Criminal procedure / Criminal law
  sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo / despacho de condenação

  nl

  strafbeschikking (DE > NL), N/A (DE > BE)
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  despacho de uma secção

  nl

  beschikking van een kamer
• Procedural law
  despacho de cancelamento

  nl

  doorhalingsbeschikking
• LAW
  despacho não fundamentado

  nl

  niet met redenen omklede beschikking
• EUROPEAN UNION / LAW
  despacho sobre requerimento

  nl

  vordering tot beëindiging van de inbreuk
• Procedural law
  proferir despacho fundamentado / pronunciar-se por despacho fundamentado

  nl

  beslissen bij met redenen omklede beschikking
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  proferir despacho fundamentado

  nl

  beslissen bij met redenen omklede beschikking
• FINANCE
  recibo de despacho alfandegário

  nl

  douanekwitantie
• EUROPEAN UNION / LAW
  anular um acórdão ou um despacho

  nl

  een arrest of een beschikking vernietigen
• Procedural law
  carácter provisório de um despacho

  nl

  voorlopige aard van een beschikking
• Procedural law
  despacho de cessação da suspensão da instância / despacho de reatamento da instância

  nl

  beschikking tot hervatting van de behandeling
• Procedural law
  despacho que ponha termo ao processo / despacho que ponha termo à instância

  nl

  beschikking waardoor een einde komt aan het geding
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  despacho que ponha termo ao processo

  nl

  beschikking waardoor een einde komt aan het geding
• LAW / judicial proceedings / justice
  resposta mediante despacho fundamentado / tramitação simplificada

  nl

  antwoord bij met redenen omklede beschikking, besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen, vereenvoudigde procedure
• LAW
  carta rogatória emitida mediante despacho

  nl

  bij beschikking verleende rogatoire commissie
• trade policy / international trade
  despacho relativo ao controlo de qualidade

  nl

  beschikking inzake kwaliteitscontrole
• LAW
  medida de instrução determinada por despacho

  nl

  maatregel bij beschikking bepalen
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  despacho de cessação da suspensão da instância

  nl

  beschikking tot hervatting van de behandeling
• LAW
  despacho em que se especifiquem os factos a provar

  nl

  beschikking die de te bewijzen feiten omschrijft
• LAW
  decisão ou despacho proferidos em audiência pública

  nl

  uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
• LAW
  despacho da secção a que o processo tenha sido atribuído

  nl

  beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen