destinatário

Outros exemplos de uso

• TRADE / TRANSPORT
  destinatário / recebedor da carga / consignatário

  nl

  ontvanger, geadresseerde
• data processing
  destinatário

  nl

  ontvanger
• EUROPEAN UNION / Community budget
  destinatário

  nl

  ontvanger
• financial institutions and credit / business organisation
  destinatário

  nl

  ontvanger
• waste management
  destinatário

  nl

  ontvanger van de afvalstoffen
• TRADE / civil law
  destinatário

  nl

  ontvangende partij
• documentation / communications / information technology and data processing
  destinatário

  nl

  geadresseerde, ontvanger
• information technology and data processing
  destinatário

  nl

  ontvanger
• free movement of capital
  destinatário

  nl

  begunstigde van een overmaking van cryptoactiva, begunstigde
• regions and regional policy / Structural Funds
  beneficiário final / destinatário final

  nl

  eindontvanger, eindbegunstigde
• information and information processing
  destinatário ativo

  nl

  actieve afnemer
• communications / information technology and data processing
  destinatário de cópia

  nl

  geadresseerde van een kopie, kopie-bestemming
• communications / information technology and data processing
  destinatário imediato

  nl

  onmiddellijke ontvanger
• communications / information technology and data processing
  destinatário potencial / recipiente potencial

  nl

  potentiële ontvanger
• communications / information technology and data processing
  destinatário principal

  nl

  primaire bestemming, primaire ontvanger, eerste geadresseerde
• EU customs procedure / international trade
  destinatário autorizado

  nl

  toegelaten geadresseerde
• taxation
  destinatário do serviço

  nl

  ontvanger van een dienst
• land transport / TRANSPORT
  entrega ao destinatário

  nl

  aflevering aan de geadresseerde
• communications policy / information technology and data processing
  destinatário alternativo / recipiente alternativo

  nl

  alternatieve ontvanger
• communications / information technology and data processing
  destinatário preferencial / recipiente preferencial

  nl

  voorrangsontvanger
• chemistry
  destinatário de um artigo

  nl

  afnemer van een voorwerp
• LAW / FINANCE
  destinatário identificado

  nl

  geïdentificeerd ontvanger
• tariff policy / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Estado-Membro destinatário

  nl

  Lid-Staat van bestemming
• ownership / management
  cessionário / destinatário da transferência

  nl

  verkrijger, begunstigde
• EUROPEAN UNION / LAW
  destinatário de um ato judicial

  nl

  degene tot wie een gerechtelijke akte is gericht
• EUROPEAN UNION
  destinatário da decisão litigiosa

  nl

  de bestreden beschikking was gericht tot...
• communications policy / information technology and data processing
  destinatário de cópia não revelado

  nl

  geadresseerde van een kopie zonder cc
• ENVIRONMENT
  destinatário de resíduos radioativos

  nl

  ontvanger van radioactieve afvalstoffen
• Procedural law
  domicílio escolhido pelo destinatário

  nl

  door de geadresseerde gekozen woonplaats
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  domicílio escolhido pelo destinatário

  nl

  gekozen woonplaats, gekozen woonplaats van de geadresseerde
• electrical and nuclear industries
  destinatário de substâncias radioativas

  nl

  ontvanger van radioactieve stoffen
• taxation
  destinatário do serviço sujeito passivo

  nl

  belastingplichtige ontvanger
• nuclear energy
  diferença entre expedidor e destinatário

  nl

  expeditieverschil
• FINANCE
  entrega de títulos ao destinatário errado

  nl

  onjuiste levering van effecten
• chemistry
  destinatário de uma substância ou preparação

  nl

  afnemer van een stof of een preparaat
• nuclear energy
  diferença entre o expedidor e o destinatário

  nl

  expeditieverschil
• communications
  aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário

  nl

  oproepsignaal
• communications
  opção de imputação automática dos custos ao destinatário

  nl

  Automatische betaling van de gesprekskosten door de opgeroepene
• communications / FINANCE
  objeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário

  nl

  in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending
• ECONOMICS
  contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo

  nl

  werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort premie
• ECONOMICS
  contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo de contribuições

  nl

  werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort van premie
• information technology and data processing
  emissor/destinatário / nome de originador/recipiente

  nl

  O/R-naam, zender/ontvanger-naam, naam van de verzender/ontvanger
• social security
  instituição destinatária

  nl

  ontvangende instelling
• land transport / TRANSPORT
  a reter na estação destinatária

  nl

  op te houden op het station van bestemming
• communications policy / information technology and data processing
  destinatário/recipiente substituto

  nl

  plaatsvervangend ontvanger
• communications policy / information technology and data processing
  entidade de transporte destinatária / entidade de transporte recetora

  nl

  ontvangende transportentiteit
• ECONOMICS
  destinatários das prestações sociais

  nl

  ontvangers van sociale uitkeringen
• LAW
  decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária

  nl

  tot een natuurlijke of rechtspersoon gerichte beschikking