hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.va.ne.ci.men.toseparador fonéticadəʒvɐnəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
verwaandheid, trots; (het) bekoelen, (het) verflauwen; ontmoediging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    atenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidade
    nl
    fading van signalen, sluiereffect, deining, fading
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    nl
    het verbleken
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento / ensombrecimento log-normal
    nl
    langzame fading, lognormale schaduwvorming
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento médio
    nl
    gemiddelde fading
  • communications / communications policy
    efeito Dellinger / desvanecimento brusco
    nl
    Dellinger-effect
  • electronics and electrical engineering / communications
    desvanecimento rápido / desvanecimento de Rayleigh/desvanecimento de Ricean
    nl
    Rayleigh fading/Ricean fading
  • electronics and electrical engineering
    modo de desvanecimento / modo de corte
    nl
    uitgedempte modus
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento intenso
    nl
    diepe fading
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    desvanecimento auroral
    nl
    blackout ten gevolge van poollicht
  • electronics and electrical engineering
    zona de desvanecimento
    nl
    fading-zone
  • electronics and electrical engineering
    taxa de desvanecimento
    nl
    fading-verhouding
  • electronics and electrical engineering
    gama de desvanecimento
    nl
    fading-bereik
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento Doppler
    nl
    Doppler-fading
  • electronics and electrical engineering
    duração dos desvanecimentos / tempo de desvanecimento
    nl
    fading-tijd, fading-duur
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento seletivo
    nl
    selectief sluiereffect, selectieve fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento profundo
    nl
    sterke fading
  • electronics and electrical engineering
    forma de desvanecimento
    nl
    fading-patroon
  • electronics and electrical engineering
    curva de desvanecimento
    nl
    fading-curve
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento gaussiano
    nl
    Gauss-fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento gaussiano
    nl
    Gauss-fading
  • electronics and electrical engineering
    sinal com desvanecimento
    nl
    fading-signaal
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de absorção / desvanecimento devido à absorção
    nl
    absorptiefading, absorptieverzwakking
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de Rayleigh
    nl
    Rayleigh fading
  • electronics and electrical engineering
    simulador de desvanecimento
    nl
    fading-simulator
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de amplitude
    nl
    langzame amplitudeverzwakking
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento não seletivo
    nl
    niet-selectieve fading
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de desvanecimento
    nl
    fadingsnelheid
  • electronics and electrical engineering
    frequência de desvanecimento
    nl
    fading-frequentie
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento a longo prazo
    nl
    fading over lange tijd
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento sem correlação
    nl
    ongecorreleerde fading
  • information technology and data processing
    propagação sem desvanecimento
    nl
    propagatie zonder fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de transmissão
    nl
    uitval
  • electronics and electrical engineering
    taxa de desvanecimento rápido
    nl
    flutter-fading-frequentie
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    desvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do sol
    nl
    fading ten gevolge van zonsondergang
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento seletivo rápido
    nl
    snelle selectieve fading
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento quase aleatório
    nl
    quasi-willekeurige fading
  • electronics and electrical engineering
    profundidade do desvanecimento
    nl
    fading-diepte
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    desvanecimento na zona tropical
    nl
    fading in de tropische zone
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de curta duração
    nl
    fading van korte tijdsduur
  • electronics and electrical engineering
    probabilidade de desvanecimento
    nl
    fading-waarschijnlijkheid
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento e profundo
    nl
    langzame en diepe fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento por interferência
    nl
    interferentiefading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido e profundo
    nl
    diepe wisselende fading
  • communications / information technology and data processing
    condições de desvanecimento total
    nl
    condities van volledige fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento devido à cintilação
    nl
    scintillatiefading
  • electronics and electrical engineering
    frequência média do desvanecimento
    nl
    gemiddelde fading-frequentie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desvanecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desvanecimento [visualizado em 2026-06-09 19:51:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    atenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidade
    nl
    fading van signalen, sluiereffect, deining, fading
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    nl
    het verbleken
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento / ensombrecimento log-normal
    nl
    langzame fading, lognormale schaduwvorming
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento médio
    nl
    gemiddelde fading
  • communications / communications policy
    efeito Dellinger / desvanecimento brusco
    nl
    Dellinger-effect
  • electronics and electrical engineering / communications
    desvanecimento rápido / desvanecimento de Rayleigh/desvanecimento de Ricean
    nl
    Rayleigh fading/Ricean fading
  • electronics and electrical engineering
    modo de desvanecimento / modo de corte
    nl
    uitgedempte modus
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento intenso
    nl
    diepe fading
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    desvanecimento auroral
    nl
    blackout ten gevolge van poollicht
  • electronics and electrical engineering
    zona de desvanecimento
    nl
    fading-zone
  • electronics and electrical engineering
    taxa de desvanecimento
    nl
    fading-verhouding
  • electronics and electrical engineering
    gama de desvanecimento
    nl
    fading-bereik
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento Doppler
    nl
    Doppler-fading
  • electronics and electrical engineering
    duração dos desvanecimentos / tempo de desvanecimento
    nl
    fading-tijd, fading-duur
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento seletivo
    nl
    selectief sluiereffect, selectieve fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento profundo
    nl
    sterke fading
  • electronics and electrical engineering
    forma de desvanecimento
    nl
    fading-patroon
  • electronics and electrical engineering
    curva de desvanecimento
    nl
    fading-curve
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento gaussiano
    nl
    Gauss-fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento gaussiano
    nl
    Gauss-fading
  • electronics and electrical engineering
    sinal com desvanecimento
    nl
    fading-signaal
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de absorção / desvanecimento devido à absorção
    nl
    absorptiefading, absorptieverzwakking
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de Rayleigh
    nl
    Rayleigh fading
  • electronics and electrical engineering
    simulador de desvanecimento
    nl
    fading-simulator
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de amplitude
    nl
    langzame amplitudeverzwakking
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento não seletivo
    nl
    niet-selectieve fading
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de desvanecimento
    nl
    fadingsnelheid
  • electronics and electrical engineering
    frequência de desvanecimento
    nl
    fading-frequentie
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento a longo prazo
    nl
    fading over lange tijd
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento sem correlação
    nl
    ongecorreleerde fading
  • information technology and data processing
    propagação sem desvanecimento
    nl
    propagatie zonder fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de transmissão
    nl
    uitval
  • electronics and electrical engineering
    taxa de desvanecimento rápido
    nl
    flutter-fading-frequentie
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    desvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do sol
    nl
    fading ten gevolge van zonsondergang
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento seletivo rápido
    nl
    snelle selectieve fading
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento quase aleatório
    nl
    quasi-willekeurige fading
  • electronics and electrical engineering
    profundidade do desvanecimento
    nl
    fading-diepte
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    desvanecimento na zona tropical
    nl
    fading in de tropische zone
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de curta duração
    nl
    fading van korte tijdsduur
  • electronics and electrical engineering
    probabilidade de desvanecimento
    nl
    fading-waarschijnlijkheid
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento e profundo
    nl
    langzame en diepe fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento por interferência
    nl
    interferentiefading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido e profundo
    nl
    diepe wisselende fading
  • communications / information technology and data processing
    condições de desvanecimento total
    nl
    condities van volledige fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento devido à cintilação
    nl
    scintillatiefading
  • electronics and electrical engineering
    frequência média do desvanecimento
    nl
    gemiddelde fading-frequentie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desvanecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/desvanecimento [visualizado em 2026-06-09 19:51:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre