MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
des.vi.oseparador fonéticadəʒˈviu
nome masculino
omlegging, omleiding;
omweg;
zijweg;
vergissing;
verduistering (geld)
desvio de emergência
vluchtheuvel
desvio
Presente do Indicativo do verbo desviar
expandir
eu
desvio
tu
desvias
ele, ela, você
desvia
nós
desviamos
vós
desviais
eles, elas, vocês
desviam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    amplitude / gama de variação / desvio
    nl
    bereik, range, spreidingsbreedte, afwijking
  • international trade / arms trade
    desvio
    nl
    omleiding
  • statistics / SCIENCE
    desvio
    nl
    deviatie, afwijking, afwijking van het aritmetisch gemiddelde
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    nl
    trilling volgens de dwarsas x
  • TRANSPORT / land transport
    desvio / contorno / variante
    nl
    randweg, rondweg
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    nl
    overloop, uitwijkleiding, omleiding, alternatieve verbindingsweg
  • information technology and data processing
    desvio / rutura de sequência
    nl
    niet-geprogrammeerde sprong
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ramal / desvio
    nl
    aftakking
  • electronics and electrical engineering
    desvio / deslizamento
    nl
    slip
  • land transport / TRANSPORT
    desvio / ramal
    nl
    aftakking, aansluiting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desvio / passagem por fora
    nl
    omloopleiding, by-pass
  • earth sciences
    deflexão / desvio
    nl
    deflectie, afbuiging
  • electronics and electrical engineering
    desvio
    nl
    drift
  • electronics and electrical engineering
    desvio
    nl
    drift
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    desvio
    nl
    afwijking
  • earth sciences
    desvio
    nl
    deviatie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desvio
    nl
    voorbij een obstakel in het boorgat boren
  • air transport
    desvio
    nl
    drift
  • social sciences
    desvio
    nl
    deviantie, deviant gedrag, afwijkend gedrag
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    desvio
    nl
    drift
  • social sciences
    desvio
    nl
    afwijkend gedrag
  • statistics / SCIENCE
    desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
    nl
    standaardafwijking, standaarddeviatie, spreiding, standaard deviatie, middelbare fout
  • SCIENCE / statistics
    1.º momento absoluto em relação à média / desvio absoluto médio / desvio médio
    nl
    gemiddelde absolute afwijking, gemiddelde absolute fout, gemiddelde afwijking
  • technical regulations / means of transport
    desvio ótico
    nl
    optisch deviatie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desvio da pá
    nl
    pijstelling van het blad
  • economic analysis / taxation
    hiato do IVA / desvio na cobrança do IVA / desvio do IVA
    nl
    btw-kloof
  • taxation
    diferencial de tributação / desvio fiscal / hiato fiscal
    nl
    belastingkloof
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fora de tom / desvio de cor
    nl
    tintafwijking
  • chemical compound / industrial structures
    desalinhamento da cor / desvio da cor
    nl
    offsetkleur
  • land transport / TRANSPORT
    desvio do voo
    nl
    vliegbaanafwijking
  • social sciences
    desvio social
    nl
    sociale deviatie
  • earth sciences / life sciences
    desvio radial
    nl
    omvalling
  • LAW / FINANCE
    desvio fiscal
    nl
    fiscale ongelijkheid
  • taxation
    desvio pautal
    nl
    tariefverschuiving
  • pharmaceutical industry
    Desvio padrão
    nl
    Standaard deviatie
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    nl
    nulresponsverloop
  • statistics
    erro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprovável
    nl
    waarschijnlijke fout
  • earth sciences
    taxa de derivação / taxa de desvio
    nl
    aflaatooëfficiënt
  • technology and technical regulations
    desvio efetivo
    nl
    afwijking, werkelijke afwijking
  • electronics and electrical engineering
    desvio de fase
    nl
    fase-verschuiving, faseverschuiving
  • communications / communications policy
    desvio lateral
    nl
    dwarsafwijking
  • electronics and electrical engineering
    desvio de fase
    nl
    fase-verschuiving van een transistor
  • communications
    desvio de fase
    nl
    fasezwaai
  • electronics and electrical engineering
    desvio de zero
    nl
    nulpuntverschuiving
  • communications
    desvio de fase
    nl
    faseverschuiving
  • textile industry
    desvio angular
    nl
    scheef
  • mechanical engineering
    desvio de cabo
    nl
    kabelafleiding
  • mechanical engineering
    roda de desvio
    nl
    leischijf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desvio no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 21:02:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / statistics
    amplitude / gama de variação / desvio
    nl
    bereik, range, spreidingsbreedte, afwijking
  • international trade / arms trade
    desvio
    nl
    omleiding
  • statistics / SCIENCE
    desvio
    nl
    deviatie, afwijking, afwijking van het aritmetisch gemiddelde
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    nl
    trilling volgens de dwarsas x
  • TRANSPORT / land transport
    desvio / contorno / variante
    nl
    randweg, rondweg
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento alternativo / via alternativa / desvio
    nl
    overloop, uitwijkleiding, omleiding, alternatieve verbindingsweg
  • information technology and data processing
    desvio / rutura de sequência
    nl
    niet-geprogrammeerde sprong
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ramal / desvio
    nl
    aftakking
  • electronics and electrical engineering
    desvio / deslizamento
    nl
    slip
  • land transport / TRANSPORT
    desvio / ramal
    nl
    aftakking, aansluiting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desvio / passagem por fora
    nl
    omloopleiding, by-pass
  • earth sciences
    deflexão / desvio
    nl
    deflectie, afbuiging
  • electronics and electrical engineering
    desvio
    nl
    drift
  • electronics and electrical engineering
    desvio
    nl
    drift
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    desvio
    nl
    afwijking
  • earth sciences
    desvio
    nl
    deviatie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desvio
    nl
    voorbij een obstakel in het boorgat boren
  • air transport
    desvio
    nl
    drift
  • social sciences
    desvio
    nl
    deviantie, deviant gedrag, afwijkend gedrag
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    desvio
    nl
    drift
  • social sciences
    desvio
    nl
    afwijkend gedrag
  • statistics / SCIENCE
    desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
    nl
    standaardafwijking, standaarddeviatie, spreiding, standaard deviatie, middelbare fout
  • SCIENCE / statistics
    1.º momento absoluto em relação à média / desvio absoluto médio / desvio médio
    nl
    gemiddelde absolute afwijking, gemiddelde absolute fout, gemiddelde afwijking
  • technical regulations / means of transport
    desvio ótico
    nl
    optisch deviatie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desvio da pá
    nl
    pijstelling van het blad
  • economic analysis / taxation
    hiato do IVA / desvio na cobrança do IVA / desvio do IVA
    nl
    btw-kloof
  • taxation
    diferencial de tributação / desvio fiscal / hiato fiscal
    nl
    belastingkloof
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fora de tom / desvio de cor
    nl
    tintafwijking
  • chemical compound / industrial structures
    desalinhamento da cor / desvio da cor
    nl
    offsetkleur
  • land transport / TRANSPORT
    desvio do voo
    nl
    vliegbaanafwijking
  • social sciences
    desvio social
    nl
    sociale deviatie
  • earth sciences / life sciences
    desvio radial
    nl
    omvalling
  • LAW / FINANCE
    desvio fiscal
    nl
    fiscale ongelijkheid
  • taxation
    desvio pautal
    nl
    tariefverschuiving
  • pharmaceutical industry
    Desvio padrão
    nl
    Standaard deviatie
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    nl
    nulresponsverloop
  • statistics
    erro mediano / erro equiprovável / erro provável / desvio provável / desvio mediano / desvio equiprovável
    nl
    waarschijnlijke fout
  • earth sciences
    taxa de derivação / taxa de desvio
    nl
    aflaatooëfficiënt
  • technology and technical regulations
    desvio efetivo
    nl
    afwijking, werkelijke afwijking
  • electronics and electrical engineering
    desvio de fase
    nl
    fase-verschuiving, faseverschuiving
  • communications / communications policy
    desvio lateral
    nl
    dwarsafwijking
  • electronics and electrical engineering
    desvio de fase
    nl
    fase-verschuiving van een transistor
  • communications
    desvio de fase
    nl
    fasezwaai
  • electronics and electrical engineering
    desvio de zero
    nl
    nulpuntverschuiving
  • communications
    desvio de fase
    nl
    faseverschuiving
  • textile industry
    desvio angular
    nl
    scheef
  • mechanical engineering
    desvio de cabo
    nl
    kabelafleiding
  • mechanical engineering
    roda de desvio
    nl
    leischijf
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desvio no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 21:02:04]. Disponível em