detenção

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  detenção para efeitos de afastamento / detenção administrativa / detenção

  nl

  vreemdelingendetentie, vasthouding, bewaring, vreemdelingenbewaring, detentie
• Criminal law
  detenção / custódia

  nl

  inverzekeringstelling
• Criminal law
  detenção

  nl

  arrestatie, aanhouding
• European Union / LAW / migration
  retenção / detenção administrativa / detenção

  nl

  bewaring
• criminal law / rights and freedoms
  detenção

  nl

  hechtenis, verzekerde bewaring, gevangenschap, arrest
• LAW
  detenção

  nl

  inverzekeringstelling
• international law / maritime and inland waterway transport
  detenção / retenção / imobilização

  nl

  aanhouding
• criminal law
  detenção ilegal / sequestro

  nl

  wederrechtelijke vrijheidsberoving
• LAW / financial institution / ENVIRONMENT
  propriedade / detenção de bens

  nl

  eigendom
• mechanical engineering
  mola de detenção

  nl

  arrêtveer
• FINANCE
  posse de ações / detenção de ações

  nl

  bezit van aandelen
• defence
  detenção de armas / posse de armas

  nl

  wapenbezit
• preparation for market / FINANCE
  custo de detenção

  nl

  financiëringskost
• mechanical engineering
  placa de detenção

  nl

  klemplaat
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar da detenção

  nl

  plaats van arrestatie
• Law on aliens
  centro de instalação temporária / centro de detenção / centro de detenção especializado

  nl

  detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring, inrichting voor bewaring, gesloten centrum voor vreemdelingen, uitzetcentrum
• European Union / LAW / migration
  centro de detenção

  nl

  vrijheidsbeperkende locatie, verwijdercentrum, inrichting voor bewaring, bewaringsaccomodatie, inrichting voor vreemdelingenbewaring
• EUROPEAN UNION / LAW
  medida de detenção

  nl

  aanhouding
• Criminal law
  ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução

  nl

  aanhoudingsbevel, bevel tot aanhouding, arrestatiebevel
• criminal law
  prisão preventiva / detenção preventiva

  nl

  voorlopige hechtenis, preventieve hechtenis, voorarrest, voorlopige vrijheidsberoving
• offence / human rights / right to justice
  prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária

  nl

  willekeurige arrestatie
• European Union / LAW / migration
  mandado de detenção / mandado de captura

  nl

  aanhoudingsbevel, bevel tot aanhouding
• FINANCE
  período de detenção

  nl

  periode waarin de valuta's worden gehouden
• administrative law / POLITICS
  período de detenção

  nl

  tijd van bewaring
• land transport / TRANSPORT
  ferragem de detenção / ferragem de ancoragem

  nl

  ankerfitting
• LAW / rights and freedoms
  condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos

  nl

  detentieomstandigheden, gevangenisomstandigheden
• information technology and data processing
  detenção de contornos

  nl

  contour detectie
• LAW
  detenção domiciliária

  nl

  huisarrest
• FINANCE
  regime geral de detenção

  nl

  algemene bepalingen m.b.t.het voorhanden hebben
• FINANCE
  detenção transfronteiras

  nl

  grensoverschrijdend deposito
• accounting
  ganhos/perdas de detenção

  nl

  waarderingsverschillen
• financing and investment
  sistema de detenção direta de valores mobiliários / sistema de detenção direta

  nl

  systeem voor rechtstreeks effectenhouderschap
• ECONOMICS / FINANCE
  detenção de capital social

  nl

  kapitaalbezit
• accounting
  ganhos de detenção neutros

  nl

  neutrale waarderingsverschil
• accounting
  perdas de detenção neutras

  nl

  neutrale waarderingsverschillen
• medical science
  detenção associada à droga

  nl

  arrestatie in verband met drugs
• Criminal law
  mandado de detenção europeu

  nl

  Europees arrestatiebevel, EAB, Europees aanhoudingsbevel
• Criminal law
  detenção ordenada pelo juiz

  nl

  N/A (DE > BE), inhechtenisneming
• European Union / LAW
  MDE / euromandado / mandado de detenção europeu

  nl

  Europees aanhoudingsbevel, EAB
• justice
  Mandado de Detenção Nórdico

  nl

  Scandinavisch aanhoudingsbevel
• Criminal law
  mandado de detenção nacional

  nl

  nationaal aanhoudingsbevel
• financing and investment
  sistema de detenção indireta de valores mobiliários / sistema de detenção indireta

  nl

  systeem voor het indirect aanhouden van effecten
• LAW
  detenção por qualquer pessoa

  nl

  burgerarrest
• LAW / rights and freedoms
  medida alternativa à detenção

  nl

  alternatief voor de gevangenis
• LAW
  aquisição e detenção de armas / aquisição e posse de armas

  nl

  aanschaf en voorhanden hebben van wapens
• criminal law
  pessoa procurada / pessoa procurada para detenção

  nl

  gezochte persoon
• criminal law
  centro de detenção para jovens / centro educativo

  nl

  justitiële jeugdinrichting, jeugddetentiecentrum
• rights and freedoms
  detenção por motivos políticos

  nl

  politieke aanhouding, politieke arrestatie
• Criminal law
  centro de detenção de segurança

  nl

  zwaarbewaakte gevangenis