hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.veseparador fonéticaˈdɛv(e)
favoritosfavoritos
nome masculino
ECONOMIA debet, schuld; debetzijde
develocução
Presente do Indicativo do verbo dever
expandir
eu
devo
tu
deves
ele, ela, você
deve
nós
devemos
vós
deveis
eles, elas, vocês
devem
Imperativo do verbo dever
expandir
deve
tu
deva
ele, ela, você
devamos
nós
devei
vós
devam
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão do Desenvolvimento
    nl
    Commissie ontwikkelingssamenwerking
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Desenvolvimento Sustentável / DEVE / Comissão DEVE
    nl
    commissie Duurzame ontwikkeling, commissie DEVE
  • LAW
    por analogia / mudado o que deve ser mudado / mudando o que deve ser mudado / mutatis mutandis
    nl
    op overeenkomstige wijze, m.m., mutatis mutandis
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Comissão do Desenvolvimento
    nl
    secretariaat Commissie ontwikkelingssamenwerking
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    a banda deve ser laminada plana
    nl
    het band moet recht zijn gewalst
  • FINANCE
    a pauta normal deve ser restabelecida
    nl
    het normale tarief moet weer worden ingesteld
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado
    nl
    plaats waar de arbeid moet worden of is verricht
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    investimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
    nl
    investering die voor financiering(mede)door de Gemeenschap in aanmerking komt
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
    nl
    de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn
  • EUROPEAN UNION
    regra a que deve obedecer a divulgação dos resultados das votações
    nl
    regel inzake openbaarmaking van het resultaat van een stemming
  • iron, steel and other metal industries
    a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas, riscos...
    nl
    het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
    nl
    elke inning moet ter kennis van de ordonnateur worden gebracht
  • iron, steel and other metal industries
    o ensaio de tração deve ser executado com uma solicitação excêntrica
    nl
    de trekproef geschiedt met excentrische belasting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
    nl
    rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
    nl
    aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deve – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deve [visualizado em 2026-06-07 00:32:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão do Desenvolvimento
    nl
    Commissie ontwikkelingssamenwerking
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Desenvolvimento Sustentável / DEVE / Comissão DEVE
    nl
    commissie Duurzame ontwikkeling, commissie DEVE
  • LAW
    por analogia / mudado o que deve ser mudado / mudando o que deve ser mudado / mutatis mutandis
    nl
    op overeenkomstige wijze, m.m., mutatis mutandis
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Comissão do Desenvolvimento
    nl
    secretariaat Commissie ontwikkelingssamenwerking
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    a banda deve ser laminada plana
    nl
    het band moet recht zijn gewalst
  • FINANCE
    a pauta normal deve ser restabelecida
    nl
    het normale tarief moet weer worden ingesteld
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado
    nl
    plaats waar de arbeid moet worden of is verricht
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    investimento que deve beneficiar do financiamento comunitário
    nl
    investering die voor financiering(mede)door de Gemeenschap in aanmerking komt
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    o assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalho
    nl
    de werknemer moet door een arbeidscontract gebonden zijn
  • EUROPEAN UNION
    regra a que deve obedecer a divulgação dos resultados das votações
    nl
    regel inzake openbaarmaking van het resultaat van een stemming
  • iron, steel and other metal industries
    a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas, riscos...
    nl
    het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
    nl
    elke inning moet ter kennis van de ordonnateur worden gebracht
  • iron, steel and other metal industries
    o ensaio de tração deve ser executado com uma solicitação excêntrica
    nl
    de trekproef geschiedt met excentrische belasting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
    nl
    rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
    nl
    aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deve – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/deve [visualizado em 2026-06-07 00:32:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre