dirigir

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  sachador dirigido

  schoffelmachine, wiedmachine met stuurboom, wiedmachine met stuurinrichting
  sachador não dirigido

  schoffelmachine zonder stuurboom, schoffelmachine zonder stuurinrichting
  carregador de alfaias dirigido

  werktuigraam met stuurinrichting
• CIÊNCIAS
  deposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido

  "out-of-pack" opdamping met gerichte gasstroom
• DIREITO
  dirigir ao Instituto observações escritas

  aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen
  programa Falcone / programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada

  programma Falcone, uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit
  petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância

  voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht
• DIREITO, ECONOMIA
  a Comissão dirigirá a..., quando necessário, as diretivas adequadas

  de Commissie richt,voor zover nodig,passende richtlijnen aan...
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  unidade para dirigir redes de endereço

  eenheid voor het toewijzen van adressen
  unidade para dirigir redes de dados

  eenheid voor het toewijzen van gegevens
  mal dirigido / mal encaminhado

  foutgestuurd
  gráfico dirigido

  gerichte graaf
  grafo dirigido

  digraaf, gerichte graaf
  encadeamento para trás / raciocínio dirigido pelos objetivos

  achterwaarts ketenen, achterwaarts redeneren, doel-gericht zoeken, terugredeneren
  dirigido pelo modelo

  modelgestuurde redenering, redenering gestuurd volgens het model
  raciocínio dirigido pelas expectativas

  redenering gestuurd volgens verwachtingen, verwachtingsgestuurde redenering
  sistema de inferência dirigido por padrões

  patroongestuurd inferentiemechanisme
  controlo dirigido pelos dados

  data-gestuurde executie, snelle evaluatie
  mecanismo de controlo paralelo dirigido pelos dados

  parallelle datagestuurd besturingsmechanisme
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
  unidade para dirigir uma rede de endereço

  eenheid voor adresconversie
  unidade para dirigir uma rede de dados

  eenheid voor het toewijzen van gegevens
  dirigir linhas verticais

  aansturing van vertikale lijnen
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES
  dirigir para

  koers zetten naar
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, TRANSPORTES, INDÚSTRIA
  radiofarol não dirigido

  ongericht radiobaken
• EMPREGO E TRABALHO
  plano de incentivos à poupança dirigido aos trabalhadores

  werknemersspaarplan
• ENERGIA, INDÚSTRIA
  furo desviado / furo dirigido / perfuração desviada

  gedevieerd boren, gericht boren
• INDÚSTRIA
  dirigir um laser

  sturen van een laser
  projétil dirigido

  geleid projectiel
  tubo de potência de feixe dirigido

  eindbuis met elektronenbundeling
• QUESTÕES SOCIAIS
  desvio genético dirigido

  geleide genetische achteruitgang, geleide genetische afwijking
• UNIÃO EUROPEIA
  seminário dirigido ao pessoal

  personeelsstudiedagen
  para o efeito, a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-Membros em causa

  de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen
  para o efeito, a Comissão dirigirá a... todas as recomendações adequadas

  de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen
• UNIÃO EUROPEIA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
  dirigir ou influenciar sensivelmente as importações

  de invoer leiden of aanmerkelijk beinvloeden