-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dis.cre.toseparador fonéticadiʃˈkrɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
terughoudend, bescheiden, gereserveerd, discreet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    discreto
    nl
    afzonderlijk, discreet
  • health
    tom discreto
    nl
    zuivere toon, enkelvoudige toon
  • information technology and data processing
    tipo discreto
    nl
    discreet tupe
  • information technology and data processing
    dado discreto
    nl
    afzonderlijke gegevens, discrete gegevens
  • communications
    código discreto
    nl
    discrete code
  • earth sciences
    sensor discreto
    nl
    discrete sensor
  • earth sciences
    espetro discreto / espetro de riscas
    nl
    lijnenspectrum
  • communications
    espetro discreto
    nl
    discreet spectrum
  • European Union / criminal law
    controlo discreto / vigilância discreta
    nl
    onopvallende controle
  • statistics / SCIENCE
    processo discreto / processo descontínuo
    nl
    discrete rechthoekige verdeling
  • electronics and electrical engineering
    circuito discreto
    nl
    discrete schakeling
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    componente discreto
    nl
    discrete component, discreet onderdeel
  • information technology and data processing
    transístor discreto
    nl
    discrete transistor
  • information technology and data processing
    sinal discreto no tempo
    nl
    discreet getimed signaal
  • earth sciences
    classe de volume discreto
    nl
    discrete grootte-interval
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de díodo duplo
    nl
    duaal diodevervangingsschema
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de transístor por deriva
    nl
    vervangingsschema van een drifttransistor
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de transístor por difusão
    nl
    vervangingsschema van een diffusietransistor
  • electronics and electrical engineering
    fase discreta
    nl
    discrete fase
  • pharmaceutical industry
    Dados discretos
    nl
    Discrete gegevens
  • electronics and electrical engineering
    níveis discretos
    nl
    discrete niveau's
  • electronics and electrical engineering
    posição discreta
    nl
    ringteller met discrete positie
  • statistics
    variável discreta
    nl
    discrete veranderlijke, discrete variabele
  • electronics and electrical engineering
    portadora discreta
    nl
    discrete draaggolf
  • information technology and data processing
    simulação discreta
    nl
    discrete simulatie
  • European Union / criminal law
    vigilância discreta
    nl
    schaduwen, observatie
  • statistics / SCIENCE
    variáveis discretas
    nl
    discrete variabele
  • health
    frequência discreta
    nl
    discrete frequentie
  • statistics
    sucessão cronológica discreta / cronossérie discreta / série cronológica discreta / série temporal discreta
    nl
    discrete tijdreeks
  • statistics / SCIENCE
    distribuição discreta
    nl
    distributie van een discrete stochastische variabele
  • statistics / SCIENCE
    grandezas qualitativas / medições numa escala discreta / quantidades discretas / observações qualitativas
    nl
    intensieve grootheden
  • technology and technical regulations
    distribuição discreta
    nl
    discrete verdeling
  • electronics and electrical engineering
    banda lateral discreta
    nl
    discrete zijband
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    representação discreta
    nl
    discrete voorstelling
  • earth sciences
    anéis discretos de plasma / anéis descontínuos de plasma
    nl
    onderbroken plasmaringen
  • statistics / SCIENCE
    variável aleatória discreta
    nl
    discrete stochastische variabele, discrete willekeurige variabele
  • statistics
    variáveis categóricas / variáveis discretas de escala nominal / variáveis de escala nominal / variáveis discretas nominais / variáveis nominais
    nl
    variabelen op een nominale schaal
  • statistics
    variáveis categóricas ordinais / variáveis discretas de escala ordinal / variáveis discretas ordinais / variáveis ordinais
    nl
    variabelen op een ordinale schaal
  • communications
    componente espetral discreta
    nl
    discrete spectrumcomponent
  • natural and applied sciences
    fonte radioelétrica discreta
    nl
    discrete radiobron
  • statistics / SCIENCE
    distribuição Normal discreta
    nl
    discrete normale verdeling
  • communications
    chave discreta do radiofarol
    nl
    discrete bakencode
  • statistics / SCIENCE
    lei de probabilidade discreta
    nl
    discrete waarschijnlijkheidsverdeling, discrete kansverdeling
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de frequência discreta
    nl
    wisselbelastingsproef bij een frequentie
  • applied sciences / mathematics
    conjunto de amostras discretas
    nl
    reeks momentane monsters
  • statistics / SCIENCE
    distribuição uniforme discreta / distribuição uniforme circular / distribuição uniforme circular discreta
    nl
    discrete uniforme verdeling op de cirkel
  • statistics
    distribuição retangular discreta / distribuição uniforme discreta
    nl
    discrete rechthoekige verdeling
  • electronics and electrical engineering
    suporte de elementos discretos / suporte de transístor
    nl
    breadboard voetje
  • statistics / SCIENCE
    distribuição tipo III discreta
    nl
    discrete type-III-verdeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discreto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/discreto [visualizado em 2026-07-29 07:33:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    discreto
    nl
    afzonderlijk, discreet
  • health
    tom discreto
    nl
    zuivere toon, enkelvoudige toon
  • information technology and data processing
    tipo discreto
    nl
    discreet tupe
  • information technology and data processing
    dado discreto
    nl
    afzonderlijke gegevens, discrete gegevens
  • communications
    código discreto
    nl
    discrete code
  • earth sciences
    sensor discreto
    nl
    discrete sensor
  • earth sciences
    espetro discreto / espetro de riscas
    nl
    lijnenspectrum
  • communications
    espetro discreto
    nl
    discreet spectrum
  • European Union / criminal law
    controlo discreto / vigilância discreta
    nl
    onopvallende controle
  • statistics / SCIENCE
    processo discreto / processo descontínuo
    nl
    discrete rechthoekige verdeling
  • electronics and electrical engineering
    circuito discreto
    nl
    discrete schakeling
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    componente discreto
    nl
    discrete component, discreet onderdeel
  • information technology and data processing
    transístor discreto
    nl
    discrete transistor
  • information technology and data processing
    sinal discreto no tempo
    nl
    discreet getimed signaal
  • earth sciences
    classe de volume discreto
    nl
    discrete grootte-interval
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de díodo duplo
    nl
    duaal diodevervangingsschema
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de transístor por deriva
    nl
    vervangingsschema van een drifttransistor
  • electronics and electrical engineering
    modelo discreto de transístor por difusão
    nl
    vervangingsschema van een diffusietransistor
  • electronics and electrical engineering
    fase discreta
    nl
    discrete fase
  • pharmaceutical industry
    Dados discretos
    nl
    Discrete gegevens
  • electronics and electrical engineering
    níveis discretos
    nl
    discrete niveau's
  • electronics and electrical engineering
    posição discreta
    nl
    ringteller met discrete positie
  • statistics
    variável discreta
    nl
    discrete veranderlijke, discrete variabele
  • electronics and electrical engineering
    portadora discreta
    nl
    discrete draaggolf
  • information technology and data processing
    simulação discreta
    nl
    discrete simulatie
  • European Union / criminal law
    vigilância discreta
    nl
    schaduwen, observatie
  • statistics / SCIENCE
    variáveis discretas
    nl
    discrete variabele
  • health
    frequência discreta
    nl
    discrete frequentie
  • statistics
    sucessão cronológica discreta / cronossérie discreta / série cronológica discreta / série temporal discreta
    nl
    discrete tijdreeks
  • statistics / SCIENCE
    distribuição discreta
    nl
    distributie van een discrete stochastische variabele
  • statistics / SCIENCE
    grandezas qualitativas / medições numa escala discreta / quantidades discretas / observações qualitativas
    nl
    intensieve grootheden
  • technology and technical regulations
    distribuição discreta
    nl
    discrete verdeling
  • electronics and electrical engineering
    banda lateral discreta
    nl
    discrete zijband
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    representação discreta
    nl
    discrete voorstelling
  • earth sciences
    anéis discretos de plasma / anéis descontínuos de plasma
    nl
    onderbroken plasmaringen
  • statistics / SCIENCE
    variável aleatória discreta
    nl
    discrete stochastische variabele, discrete willekeurige variabele
  • statistics
    variáveis categóricas / variáveis discretas de escala nominal / variáveis de escala nominal / variáveis discretas nominais / variáveis nominais
    nl
    variabelen op een nominale schaal
  • statistics
    variáveis categóricas ordinais / variáveis discretas de escala ordinal / variáveis discretas ordinais / variáveis ordinais
    nl
    variabelen op een ordinale schaal
  • communications
    componente espetral discreta
    nl
    discrete spectrumcomponent
  • natural and applied sciences
    fonte radioelétrica discreta
    nl
    discrete radiobron
  • statistics / SCIENCE
    distribuição Normal discreta
    nl
    discrete normale verdeling
  • communications
    chave discreta do radiofarol
    nl
    discrete bakencode
  • statistics / SCIENCE
    lei de probabilidade discreta
    nl
    discrete waarschijnlijkheidsverdeling, discrete kansverdeling
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio de frequência discreta
    nl
    wisselbelastingsproef bij een frequentie
  • applied sciences / mathematics
    conjunto de amostras discretas
    nl
    reeks momentane monsters
  • statistics / SCIENCE
    distribuição uniforme discreta / distribuição uniforme circular / distribuição uniforme circular discreta
    nl
    discrete uniforme verdeling op de cirkel
  • statistics
    distribuição retangular discreta / distribuição uniforme discreta
    nl
    discrete rechthoekige verdeling
  • electronics and electrical engineering
    suporte de elementos discretos / suporte de transístor
    nl
    breadboard voetje
  • statistics / SCIENCE
    distribuição tipo III discreta
    nl
    discrete type-III-verdeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discreto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/discreto [visualizado em 2026-07-29 07:33:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro