- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
dis.tân.ci.a
diʃˈtɐ̃sjɐ
diʃˈtɐ̃sjɐnome feminino
afstand; tussenruimte, tussentijd; onderscheid, verschil zich verwijderen op grote afstand hier en daar; van tijd tot tijd
a distância
uit (of in) de verte, van verre
tomar distância de
afstand nemen van
a grande distância
ver, erg ver
de distância em distância
van plaats tot plaats
manter a distância
afstand houden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompasso / espaçamento / distâncianlplantafstand
- land transportdistância / espaçamento / frequêncianltussenafstand
- statistics / SCIENCEdistâncianlafstand
- chemical compound / industrial structuresdistâncianlsteek
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSà distância / remotonlop afstand
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdistância livre / espaço livrenlspleethoogte
- natural and applied sciencesdistância óticanloptische afstand
- physical sciences / technologydistância focalnlbrandpuntsafstand
- life sciencesdistância polarnlpoolsafstand
- communicationsdistância radarnlradarafstand
- life sciencesdistância polarnlpoolafstand
- communications / information technology and data processingdistância diretanlafstand hemelsbreed
- land transport / TRANSPORTdistância mínimanlminimum afstand
- materials technology / land transport / TRANSPORTlei de distâncianlafstandswet
- electronics and electrical engineeringrelé à distâncianlafstandsbeveiligingsrelais
- earth sciencesdistância ópticanlbeeldafstand
- mechanical engineeringdistância cónicanltopafstand
- communications / life sciencesdistância básicanlbasisafstand
- SOCIAL QUESTIONSdistância socialnlsociale afstand
- applied sciencesdistância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquonlschuine afstand
- earth sciences / soft energyângulo zenital / ângulo zenital solar / distância zenitalnlzenithoek, zenithoek van de zon
- TRADE / marketingvenda por contrato à distância / venda à distâncianlverkoop op afstand, verkoop door middel van op afstand gesloten overeenkomsten
- land transport / technical regulationsdistância ao solonlbodemspeling
- cultural policy / life sciencesdistância nadiral / inclinaçãonlschuine stand, overhelling, neiging
- ENVIRONMENTa longa distância / a grande distâncianlop lange afstand
- electronics and electrical engineeringdistância efetivanleffectieve afstand
- land transport / TRANSPORTdistância práticanlpraktische tussenafstand
- electronics and electrical engineeringrelé de distâncianldistantierelais
- electronics and electrical engineeringdistância de arconlslagwijdte
- electronics and electrical engineeringdistância à terranlslagwijdte naar aarde
- TRANSPORTdistância ao solonlvrije hoogte boven het wegdek
- communications / information technology and data processingdistância cocanalnlafstand tussen zenders binnen hetzelfde kanaal
- ENVIRONMENTa curta distâncianlop korte afstand
- ENVIRONMENTa média distâncianlop middellange afstand
- earth sciencesdistância críticanlkritische afstand
- life sciencesdistância zenitalnlzenitsafstand, zenithoek, zenitafstand
- distância zenitalnltopsafstand, zenitafstand, topafstand
- life sciences / technology and technical regulationsdistância de basenlinstrumenthoogte
- earth sciences / life sciencesdistância nadiralnlnadirhoek
- life sciencesdistância nadiralnlnadirafstand
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpeça de distâncianlafstandhouder
- TRANSPORT / technology and technical regulationsdistância ao solonlbodemvrijheid
- distance learning / educationensino à distância / EADnlafstandsleren, afstandsonderwijs, lesgeven op afstand
- communications / information technology and data processingdistância de sinal / distância de Hammingnlsignaalafstand
- communications / communications policydistância elétricanlradarafstand
- communications / information technology and data processingdistância de cortenlafsnijafstand
- communications / information technology and data processingdistância de saltonlkortste sprong
- medical sciencedistância genéticanlgenetische afstand
- life sciencesdistância reduzidanlgereduceerde afstand
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
distância – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/distância [visualizado em 2026-06-15 16:41:42].
palavras parecidas com distância
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompasso / espaçamento / distâncianlplantafstand
- land transportdistância / espaçamento / frequêncianltussenafstand
- statistics / SCIENCEdistâncianlafstand
- chemical compound / industrial structuresdistâncianlsteek
- data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSà distância / remotonlop afstand
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdistância livre / espaço livrenlspleethoogte
- natural and applied sciencesdistância óticanloptische afstand
- physical sciences / technologydistância focalnlbrandpuntsafstand
- life sciencesdistância polarnlpoolsafstand
- communicationsdistância radarnlradarafstand
- life sciencesdistância polarnlpoolafstand
- communications / information technology and data processingdistância diretanlafstand hemelsbreed
- land transport / TRANSPORTdistância mínimanlminimum afstand
- materials technology / land transport / TRANSPORTlei de distâncianlafstandswet
- electronics and electrical engineeringrelé à distâncianlafstandsbeveiligingsrelais
- earth sciencesdistância ópticanlbeeldafstand
- mechanical engineeringdistância cónicanltopafstand
- communications / life sciencesdistância básicanlbasisafstand
- SOCIAL QUESTIONSdistância socialnlsociale afstand
- applied sciencesdistância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquonlschuine afstand
- earth sciences / soft energyângulo zenital / ângulo zenital solar / distância zenitalnlzenithoek, zenithoek van de zon
- TRADE / marketingvenda por contrato à distância / venda à distâncianlverkoop op afstand, verkoop door middel van op afstand gesloten overeenkomsten
- land transport / technical regulationsdistância ao solonlbodemspeling
- cultural policy / life sciencesdistância nadiral / inclinaçãonlschuine stand, overhelling, neiging
- ENVIRONMENTa longa distância / a grande distâncianlop lange afstand
- electronics and electrical engineeringdistância efetivanleffectieve afstand
- land transport / TRANSPORTdistância práticanlpraktische tussenafstand
- electronics and electrical engineeringrelé de distâncianldistantierelais
- electronics and electrical engineeringdistância de arconlslagwijdte
- electronics and electrical engineeringdistância à terranlslagwijdte naar aarde
- TRANSPORTdistância ao solonlvrije hoogte boven het wegdek
- communications / information technology and data processingdistância cocanalnlafstand tussen zenders binnen hetzelfde kanaal
- ENVIRONMENTa curta distâncianlop korte afstand
- ENVIRONMENTa média distâncianlop middellange afstand
- earth sciencesdistância críticanlkritische afstand
- life sciencesdistância zenitalnlzenitsafstand, zenithoek, zenitafstand
- distância zenitalnltopsafstand, zenitafstand, topafstand
- life sciences / technology and technical regulationsdistância de basenlinstrumenthoogte
- earth sciences / life sciencesdistância nadiralnlnadirhoek
- life sciencesdistância nadiralnlnadirafstand
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpeça de distâncianlafstandhouder
- TRANSPORT / technology and technical regulationsdistância ao solonlbodemvrijheid
- distance learning / educationensino à distância / EADnlafstandsleren, afstandsonderwijs, lesgeven op afstand
- communications / information technology and data processingdistância de sinal / distância de Hammingnlsignaalafstand
- communications / communications policydistância elétricanlradarafstand
- communications / information technology and data processingdistância de cortenlafsnijafstand
- communications / information technology and data processingdistância de saltonlkortste sprong
- medical sciencedistância genéticanlgenetische afstand
- life sciencesdistância reduzidanlgereduceerde afstand
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
distância – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/distância [visualizado em 2026-06-15 16:41:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: