hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dis.tân.ci.aseparador fonéticadiʃˈtɐ̃sjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
afstand; tussenruimte, tussentijd; onderscheid, verschil
a distância
uit (of in) de verte, van verre
tomar distância de
afstand nemen van
zich verwijderen
a grande distância
ver, erg ver
op grote afstand
de distância em distância
van plaats tot plaats
hier en daar; van tijd tot tijd
manter a distância
afstand houden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compasso / espaçamento / distância
    nl
    plantafstand
  • land transport
    distância / espaçamento / frequência
    nl
    tussenafstand
  • statistics / SCIENCE
    distância
    nl
    afstand
  • chemical compound / industrial structures
    distância
    nl
    steek
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à distância / remoto
    nl
    op afstand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    distância livre / espaço livre
    nl
    spleethoogte
  • natural and applied sciences
    distância ótica
    nl
    optische afstand
  • physical sciences / technology
    distância focal
    nl
    brandpuntsafstand
  • life sciences
    distância polar
    nl
    poolsafstand
  • communications
    distância radar
    nl
    radarafstand
  • life sciences
    distância polar
    nl
    poolafstand
  • communications / information technology and data processing
    distância direta
    nl
    afstand hemelsbreed
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima
    nl
    minimum afstand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de distância
    nl
    afstandswet
  • electronics and electrical engineering
    relé à distância
    nl
    afstandsbeveiligingsrelais
  • earth sciences
    distância óptica
    nl
    beeldafstand
  • mechanical engineering
    distância cónica
    nl
    topafstand
  • communications / life sciences
    distância básica
    nl
    basisafstand
  • SOCIAL QUESTIONS
    distância social
    nl
    sociale afstand
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    nl
    schuine afstand
  • earth sciences / soft energy
    ângulo zenital / ângulo zenital solar / distância zenital
    nl
    zenithoek, zenithoek van de zon
  • TRADE / marketing
    venda por contrato à distância / venda à distância
    nl
    verkoop op afstand, verkoop door middel van op afstand gesloten overeenkomsten
  • land transport / technical regulations
    distância ao solo
    nl
    bodemspeling
  • cultural policy / life sciences
    distância nadiral / inclinação
    nl
    schuine stand, overhelling, neiging
  • ENVIRONMENT
    a longa distância / a grande distância
    nl
    op lange afstand
  • electronics and electrical engineering
    distância efetiva
    nl
    effectieve afstand
  • land transport / TRANSPORT
    distância prática
    nl
    praktische tussenafstand
  • electronics and electrical engineering
    relé de distância
    nl
    distantierelais
  • electronics and electrical engineering
    distância de arco
    nl
    slagwijdte
  • electronics and electrical engineering
    distância à terra
    nl
    slagwijdte naar aarde
  • TRANSPORT
    distância ao solo
    nl
    vrije hoogte boven het wegdek
  • communications / information technology and data processing
    distância cocanal
    nl
    afstand tussen zenders binnen hetzelfde kanaal
  • ENVIRONMENT
    a curta distância
    nl
    op korte afstand
  • ENVIRONMENT
    a média distância
    nl
    op middellange afstand
  • earth sciences
    distância crítica
    nl
    kritische afstand
  • life sciences
    distância zenital
    nl
    zenitsafstand, zenithoek, zenitafstand
  • distância zenital
    nl
    topsafstand, zenitafstand, topafstand
  • life sciences / technology and technical regulations
    distância de base
    nl
    instrumenthoogte
  • earth sciences / life sciences
    distância nadiral
    nl
    nadirhoek
  • life sciences
    distância nadiral
    nl
    nadirafstand
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    peça de distância
    nl
    afstandhouder
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância ao solo
    nl
    bodemvrijheid
  • distance learning / education
    ensino à distância / EAD
    nl
    afstandsleren, afstandsonderwijs, lesgeven op afstand
  • communications / information technology and data processing
    distância de sinal / distância de Hamming
    nl
    signaalafstand
  • communications / communications policy
    distância elétrica
    nl
    radarafstand
  • communications / information technology and data processing
    distância de corte
    nl
    afsnijafstand
  • communications / information technology and data processing
    distância de salto
    nl
    kortste sprong
  • medical science
    distância genética
    nl
    genetische afstand
  • life sciences
    distância reduzida
    nl
    gereduceerde afstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
distância – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/distância [visualizado em 2026-06-15 16:41:42].
palavras parecidas com distância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compasso / espaçamento / distância
    nl
    plantafstand
  • land transport
    distância / espaçamento / frequência
    nl
    tussenafstand
  • statistics / SCIENCE
    distância
    nl
    afstand
  • chemical compound / industrial structures
    distância
    nl
    steek
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à distância / remoto
    nl
    op afstand
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    distância livre / espaço livre
    nl
    spleethoogte
  • natural and applied sciences
    distância ótica
    nl
    optische afstand
  • physical sciences / technology
    distância focal
    nl
    brandpuntsafstand
  • life sciences
    distância polar
    nl
    poolsafstand
  • communications
    distância radar
    nl
    radarafstand
  • life sciences
    distância polar
    nl
    poolafstand
  • communications / information technology and data processing
    distância direta
    nl
    afstand hemelsbreed
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima
    nl
    minimum afstand
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de distância
    nl
    afstandswet
  • electronics and electrical engineering
    relé à distância
    nl
    afstandsbeveiligingsrelais
  • earth sciences
    distância óptica
    nl
    beeldafstand
  • mechanical engineering
    distância cónica
    nl
    topafstand
  • communications / life sciences
    distância básica
    nl
    basisafstand
  • SOCIAL QUESTIONS
    distância social
    nl
    sociale afstand
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    nl
    schuine afstand
  • earth sciences / soft energy
    ângulo zenital / ângulo zenital solar / distância zenital
    nl
    zenithoek, zenithoek van de zon
  • TRADE / marketing
    venda por contrato à distância / venda à distância
    nl
    verkoop op afstand, verkoop door middel van op afstand gesloten overeenkomsten
  • land transport / technical regulations
    distância ao solo
    nl
    bodemspeling
  • cultural policy / life sciences
    distância nadiral / inclinação
    nl
    schuine stand, overhelling, neiging
  • ENVIRONMENT
    a longa distância / a grande distância
    nl
    op lange afstand
  • electronics and electrical engineering
    distância efetiva
    nl
    effectieve afstand
  • land transport / TRANSPORT
    distância prática
    nl
    praktische tussenafstand
  • electronics and electrical engineering
    relé de distância
    nl
    distantierelais
  • electronics and electrical engineering
    distância de arco
    nl
    slagwijdte
  • electronics and electrical engineering
    distância à terra
    nl
    slagwijdte naar aarde
  • TRANSPORT
    distância ao solo
    nl
    vrije hoogte boven het wegdek
  • communications / information technology and data processing
    distância cocanal
    nl
    afstand tussen zenders binnen hetzelfde kanaal
  • ENVIRONMENT
    a curta distância
    nl
    op korte afstand
  • ENVIRONMENT
    a média distância
    nl
    op middellange afstand
  • earth sciences
    distância crítica
    nl
    kritische afstand
  • life sciences
    distância zenital
    nl
    zenitsafstand, zenithoek, zenitafstand
  • distância zenital
    nl
    topsafstand, zenitafstand, topafstand
  • life sciences / technology and technical regulations
    distância de base
    nl
    instrumenthoogte
  • earth sciences / life sciences
    distância nadiral
    nl
    nadirhoek
  • life sciences
    distância nadiral
    nl
    nadirafstand
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    peça de distância
    nl
    afstandhouder
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    distância ao solo
    nl
    bodemvrijheid
  • distance learning / education
    ensino à distância / EAD
    nl
    afstandsleren, afstandsonderwijs, lesgeven op afstand
  • communications / information technology and data processing
    distância de sinal / distância de Hamming
    nl
    signaalafstand
  • communications / communications policy
    distância elétrica
    nl
    radarafstand
  • communications / information technology and data processing
    distância de corte
    nl
    afsnijafstand
  • communications / information technology and data processing
    distância de salto
    nl
    kortste sprong
  • medical science
    distância genética
    nl
    genetische afstand
  • life sciences
    distância reduzida
    nl
    gereduceerde afstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
distância – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/distância [visualizado em 2026-06-15 16:41:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos