hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

di.vi.soseparador fonéticadiˈvizu
favoritosfavoritos
adjetivo
gedeeld; gescheiden
divisolocução
Presente do Indicativo do verbo divisar
expandir
eu
diviso
tu
divisas
ele, ela, você
divisa
nós
divisamos
vós
divisais
eles, elas, vocês
divisam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / monetary relations / foreign currency
    divisa / moeda estrangeira
    nl
    buitenlandse valuta, vreemde valuta, deviezen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    divisa
    nl
    zinspreuk
  • FINANCE
    divisas ouro
    nl
    gouddeviezen
  • monetary relations
    swap cambial / swap de câmbio / swap de divisas
    nl
    deviezenswap
  • financial institutions and credit
    swap de divisas a taxa fixa / swap de divisas
    nl
    valutaswap, currency swap, valutaruil
  • FINANCE
    swap de divisas / swap
    nl
    swap
  • financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE
    ativos cambiais / ativo em divisas / disponibilidades em divisas
    nl
    deviezen, deviezentegoeden, tegoeden in deviezen
  • accounting
    swaps de divisas
    nl
    valutaswaps
  • statistics / FINANCE
    grupo de divisas
    nl
    valuta-stelsel
  • FINANCE
    compra de divisas
    nl
    deviezenaankoop, valuta-aankoop
  • FINANCE
    divisa artificial
    nl
    kunstmatig valuta
  • FINANCE
    afluxo de divisas
    nl
    toestroming van deviezen
  • exchange policy
    mercado de divisas / mercado de câmbios / mercado cambial
    nl
    wisselmarkt, valutamarkt
  • FINANCE
    entrada de divisas / receitas em divisas
    nl
    deviezenontvangsten
  • FINANCE
    crédito em divisas
    nl
    vordering in deviezen
  • FINANCE
    programa "divisas"
    nl
    programma in deviezen
  • preparation for market / FINANCE
    situação em divisas / situação em moedas estrangeiras / posição de câmbio / posição cambial
    nl
    deviezenpositie, positie in vreemde valuta, positie in valuta, valutapositie
  • international trade
    receitas em divisas
    nl
    deviezeninkomsten, wisselkoersinkomsten, inkomsten uit wisseltransacties
  • FINANCE
    operações cambiais / operação de câmbio / operações em divisas
    nl
    wisselverrichtingen, wisseltransactie, deviezentransacties, valutatransacties
  • FINANCE
    conversão de divisas / conversão de moedas estrangeiras
    nl
    omrekening van valuta, valutaomrekening
  • LAW
    obtenção das divisas
    nl
    toewijzing van deviezen
  • accounting / free movement of capital
    contrato sobre taxas de câmbio / contrato sobre divisas
    nl
    valutacontract
  • FINANCE
    emissões em duas divisas
    nl
    dual-currency issues
  • FINANCE
    transferências de divisas
    nl
    valutatransfers
  • ECONOMICS
    ativos à ordem em divisas
    nl
    direct opeisbare tegoeden in deviezen
  • FINANCE
    entrada e saída de divisas
    nl
    deviezeninkomsten en-uitgaven
  • FINANCE
    obrigação com dupla divisa
    nl
    in dubbele munteenheid gelibelleerde obligatie, dual-currency obligatie
  • statistics / European Union / FINANCE
    reservas oficiais em divisas
    nl
    officiële valutareserves
  • FINANCE
    emissão em divisas múltiplas
    nl
    multivaluta-emissie
  • ECONOMICS / FINANCE
    divisa utilizável livremente
    nl
    vrij te gebruiken valuta
  • exchange policy
    conversão dinâmica de divisas
    nl
    dynamische valutaomrekening
  • FINANCE
    posição operacional em divisas
    nl
    operationale valutapositie
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    nl
    werksaldi in buitenlandse valuta's
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    restrição em matéria de divisas
    nl
    deviezenbeperking
  • ECONOMICS
    organismos de gestão de divisas
    nl
    instellingen voor deviezenverrekening
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação expressa em divisas
    nl
    in deviezen luidende deelneming, in buitenlandse courant luidende deelneming
  • free movement of capital / accounting
    futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas
    nl
    valutafuture
  • preparation for market / FINANCE
    posição não compensada em divisas
    nl
    niet-gecompenseerde positie in valuta's
  • FINANCE
    posição global líquida em divisas
    nl
    totale netto positie in vreemde valuta's
  • ECONOMICS
    divisas efetivamente convertíveis
    nl
    werkelijk inwisselbare deviezen
  • FINANCE
    operações de arbitragem com divisas
    nl
    valuta-arbitrage
  • financial institutions and credit
    swap de taxas de juro numa só divisa
    nl
    single-currency renteswap, op één valuta betrekking hebbende renteswap, single-currency IRS
  • financial market / commercial transaction
    opção de compra coberta sobre divisas
    nl
    gedekte valutacall
  • preparation for market / ECONOMICS
    sistema de não retrocessão de divisas
    nl
    regeling krachtens welke deviezen niet behoeven te worden afgedragen
  • FINANCE
    posição líquida em divisas compósitas
    nl
    netto-positie in samengestelde valuta's
  • FINANCE
    sistema de não retrocessão de divisas
    nl
    regeling krachtens welke deviezen niet behoeven te worden afgedragen
  • FINANCE
    plenamente convertível (moeda, divisa)
    nl
    volledig inwisselbaar(valuta)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diviso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/diviso [visualizado em 2026-06-06 22:00:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / monetary relations / foreign currency
    divisa / moeda estrangeira
    nl
    buitenlandse valuta, vreemde valuta, deviezen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    divisa
    nl
    zinspreuk
  • FINANCE
    divisas ouro
    nl
    gouddeviezen
  • monetary relations
    swap cambial / swap de câmbio / swap de divisas
    nl
    deviezenswap
  • financial institutions and credit
    swap de divisas a taxa fixa / swap de divisas
    nl
    valutaswap, currency swap, valutaruil
  • FINANCE
    swap de divisas / swap
    nl
    swap
  • financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE
    ativos cambiais / ativo em divisas / disponibilidades em divisas
    nl
    deviezen, deviezentegoeden, tegoeden in deviezen
  • accounting
    swaps de divisas
    nl
    valutaswaps
  • statistics / FINANCE
    grupo de divisas
    nl
    valuta-stelsel
  • FINANCE
    compra de divisas
    nl
    deviezenaankoop, valuta-aankoop
  • FINANCE
    divisa artificial
    nl
    kunstmatig valuta
  • FINANCE
    afluxo de divisas
    nl
    toestroming van deviezen
  • exchange policy
    mercado de divisas / mercado de câmbios / mercado cambial
    nl
    wisselmarkt, valutamarkt
  • FINANCE
    entrada de divisas / receitas em divisas
    nl
    deviezenontvangsten
  • FINANCE
    crédito em divisas
    nl
    vordering in deviezen
  • FINANCE
    programa "divisas"
    nl
    programma in deviezen
  • preparation for market / FINANCE
    situação em divisas / situação em moedas estrangeiras / posição de câmbio / posição cambial
    nl
    deviezenpositie, positie in vreemde valuta, positie in valuta, valutapositie
  • international trade
    receitas em divisas
    nl
    deviezeninkomsten, wisselkoersinkomsten, inkomsten uit wisseltransacties
  • FINANCE
    operações cambiais / operação de câmbio / operações em divisas
    nl
    wisselverrichtingen, wisseltransactie, deviezentransacties, valutatransacties
  • FINANCE
    conversão de divisas / conversão de moedas estrangeiras
    nl
    omrekening van valuta, valutaomrekening
  • LAW
    obtenção das divisas
    nl
    toewijzing van deviezen
  • accounting / free movement of capital
    contrato sobre taxas de câmbio / contrato sobre divisas
    nl
    valutacontract
  • FINANCE
    emissões em duas divisas
    nl
    dual-currency issues
  • FINANCE
    transferências de divisas
    nl
    valutatransfers
  • ECONOMICS
    ativos à ordem em divisas
    nl
    direct opeisbare tegoeden in deviezen
  • FINANCE
    entrada e saída de divisas
    nl
    deviezeninkomsten en-uitgaven
  • FINANCE
    obrigação com dupla divisa
    nl
    in dubbele munteenheid gelibelleerde obligatie, dual-currency obligatie
  • statistics / European Union / FINANCE
    reservas oficiais em divisas
    nl
    officiële valutareserves
  • FINANCE
    emissão em divisas múltiplas
    nl
    multivaluta-emissie
  • ECONOMICS / FINANCE
    divisa utilizável livremente
    nl
    vrij te gebruiken valuta
  • exchange policy
    conversão dinâmica de divisas
    nl
    dynamische valutaomrekening
  • FINANCE
    posição operacional em divisas
    nl
    operationale valutapositie
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    nl
    werksaldi in buitenlandse valuta's
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    restrição em matéria de divisas
    nl
    deviezenbeperking
  • ECONOMICS
    organismos de gestão de divisas
    nl
    instellingen voor deviezenverrekening
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação expressa em divisas
    nl
    in deviezen luidende deelneming, in buitenlandse courant luidende deelneming
  • free movement of capital / accounting
    futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas
    nl
    valutafuture
  • preparation for market / FINANCE
    posição não compensada em divisas
    nl
    niet-gecompenseerde positie in valuta's
  • FINANCE
    posição global líquida em divisas
    nl
    totale netto positie in vreemde valuta's
  • ECONOMICS
    divisas efetivamente convertíveis
    nl
    werkelijk inwisselbare deviezen
  • FINANCE
    operações de arbitragem com divisas
    nl
    valuta-arbitrage
  • financial institutions and credit
    swap de taxas de juro numa só divisa
    nl
    single-currency renteswap, op één valuta betrekking hebbende renteswap, single-currency IRS
  • financial market / commercial transaction
    opção de compra coberta sobre divisas
    nl
    gedekte valutacall
  • preparation for market / ECONOMICS
    sistema de não retrocessão de divisas
    nl
    regeling krachtens welke deviezen niet behoeven te worden afgedragen
  • FINANCE
    posição líquida em divisas compósitas
    nl
    netto-positie in samengestelde valuta's
  • FINANCE
    sistema de não retrocessão de divisas
    nl
    regeling krachtens welke deviezen niet behoeven te worden afgedragen
  • FINANCE
    plenamente convertível (moeda, divisa)
    nl
    volledig inwisselbaar(valuta)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diviso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/diviso [visualizado em 2026-06-06 22:00:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre