durante

Outros exemplos de uso

• medical science
  durante o parto

  nl

  intra partum
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  durante o exercício

  nl

  tijdens het begrotingsjaar
• medical science
  risco durante a vida

  nl

  risico over de rest van het leven
• pharmaceutical industry
  Risco durante a vida

  nl

  Risico over de rest van het leven
• air transport
  emergência durante um voo

  nl

  noodsituaties tijdens de vlucht
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  fecha-se durante o ensaio

  nl

  vergrendeld raken tijdens de proef
• land transport
  fecha-se durante o ensaio

  nl

  vergrendeld raken tijdens de proef
• pharmaceutical industry
  controlo no decurso do processo / controlo durante o fabrico

  nl

  procesbewaking
• building and public works / FINANCE
  juros durante a construção / juros intercalares

  nl

  bouwrente, rente tijdens uitvoering
• materials technology / technology and technical regulations
  inspeção durante a produção

  nl

  in-proces-keuring
• communications
  perseguição durante a busca

  nl

  simultaan volg-en zoekradarsysteem
• communications
  perseguição durante a busca

  nl

  simultaan volg-en zoekradarsysteem
• land transport / TRANSPORT
  despesas durante o transporte

  nl

  onderwegkosten
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  gás libertado durante a carga

  nl

  gas,ontsnapt tijdens het laden
• communications / land transport / TRANSPORT
  estabilidade durante a subida

  nl

  stabiliteit in stijgvlucht
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  fumos emitidos durante a carga / gás de carga

  nl

  vulgassen, vulgas
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tratamento durante a dormência / tratamento durante o período de vida latente

  nl

  behandeling tijdens de kiemrust
• communications / information technology and data processing
  procedimento durante a mensagem

  nl

  procedure tijdens het bericht
• communications / land transport / TRANSPORT
  estabilidade durante a aterragem

  nl

  stabiliteit bij het landen
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  perda de água durante a operação

  nl

  waterverlies
• communications / information technology and data processing
  potência média durante um minuto

  nl

  gemiddeld vermogen gedurende een minuut
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fratura produzida durante o corte

  nl

  slijpris, afschrikscheur bij slijpen
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  contração durante a descongelação

  nl

  stijfheid na ontdooien
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  binário mínimo durante o arranque

  nl

  zadelmoment
• air transport
  centro de gravidade durante o voo

  nl

  zwaartepunt tijdens de vlucht
• road transport
  procura de energia durante o ciclo

  nl

  energievraag tijdens de cyclus
• building and public works / life sciences
  levantamentos durante a construção

  nl

  constructiegegevens
• communications / land transport / TRANSPORT
  estabilidade durante a aproximação

  nl

  stabiliteit gedurende nadering
• iron, steel and other metal industries
  perda de ferro durante a decapagem

  nl

  ijzerverlies door beitsen
• EUROPEAN UNION / LAW
  delito cometido durante o trabalho

  nl

  een bij de arbeid gepleegde onrechtmatige daad
• iron, steel and other metal industries
  flexão das bandas durante o ensaio

  nl

  buiging van de platen tijdens de proef
• intellectual property
  visível durante a utilização normal

  nl

  zichtbaar bij normaal gebruik
• air transport
  falha de motor durante a descolagem

  nl

  uitval(len) van een motor tijdens de start
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova

  nl

  sluiting van het paaigebied
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tempo global / tempo decorrido durante a observação

  nl

  totale tijdsduur
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  armazenagem durante um curto período

  nl

  opslag voor korte tijd
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  perdas durante a exploração agrícola

  nl

  terreinverliezen
• captação de fumos durante a fundição

  nl

  aftapafzuiging, afzuiging van de aftap
• energy policy / construction and town planning / building industry
  desempenho global durante a utilização

  nl

  algehele prestatie tijdens het gebruik
• coal industry
  sensor MWD / sensor de medição durante a perfuração

  nl

  detector bij boring, sensor voor bij het boren
• medical science
  densidade celular durante o tratamento

  nl

  celconcentratie tijdens de behandeling
• communications / information technology and data processing
  transferência em bloco durante a noite

  nl

  nachtelijk verzenden van volumineuze informatie
• mechanical engineering
  máquinas móveis durante o seu trabalho

  nl

  machines die in bedrijf mobiel zijn
• industrial structures / chemical compound
  formação de biscoito durante a cozedura

  nl

  scherfvorming
• European civil service / social protection
  durante o período de vigência do seguro

  nl

  tijdens de looptijd van de verzekering
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  pagamentos efetuados durante o exercício

  nl

  in het begrotingsjaar verrichte betalingen
• iron, steel and other metal industries
  aquecimento adicional durante a soldagem

  nl

  bijverwarming
• ECONOMICS
  taxas de IVA em vigor durante o ano-base

  nl

  btw-tarieven die van kracht waren tijdens het basisjaar
• institutional structure / European Parliament / EU institution
  Comissão de Inquérito sobre a Proteção dos Animais durante o Transporte dentro e fora da UE / Comissão de Inquérito sobre a Proteção dos Animais durante o Transporte / Proteção dos Animais durante o Transporte

  nl

  Bescherming van dieren tijdens het vervoer, Enquêtecommissie bescherming van dieren tijdens het vervoer