hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

du.roseparador fonéticaˈduru
favoritosfavoritos
adjetivo
hard, stijf; zwaar, moeilijk, moeizaam; hard, pijnlijk; streng, ongevoelig
duro de roer
moeilijk te verdragen
duro de ouvido
hardhorig
duro de cabeça
stijfkop
cabeça dura
harde kop, moeilijk lerend
no duro
Brasil absoluut zeker
zonder twijfel
dar duro
zeer hard werken
zich zeer inspannen
nome masculino
Spaanse zilveren munt
advérbio
krachtig, op harde wijze
durolocução
Presente do Indicativo do verbo durar
expandir
eu
duro
tu
duras
ele, ela, você
dura
nós
duramos
vós
durais
eles, elas, vocês
duram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duro / rijo
    nl
    hard
  • iron, steel and other metal industries
    cru / duro
    nl
    hard gewalst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    nl
    oud brood
  • preparation for market / agri-foodstuffs
    pacote de tampa articulada / maço duro
    nl
    klapdoosje
  • electronics and electrical engineering
    arco duro
    nl
    harde boog
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    nl
    draadhaar
  • land transport / TRANSPORT
    breu duro
    nl
    harde pek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho rijo / milho vítreo duro / milho duro
    nl
    flint, ronde mais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    coxão duro / coxa
    nl
    platte bil en muis
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ponto duro
    nl
    harde plek, insluitsel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro duro
    nl
    hardglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro duro
    nl
    hard glas
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    nl
    hardmetaal, hardmetallegering
  • wood industry
    aglomerado de fibras duro / painel duro
    nl
    harde plaat, hardboard
  • European Union membership
    Brexit duro
    nl
    harde brexit
  • illness
    cancro duro
    nl
    zweer, sjanker
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    nl
    harde kaas
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    nl
    klinker
  • administrative law
    caulim duro / argila dura
    nl
    harde klei
  • building and public works
    betume duro
    nl
    hard bitumen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo duro
    nl
    harde slijpsteen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanço duro
    nl
    abrupte beweging, plotselinge slingering
  • earth sciences
    magneto duro
    nl
    magneet van hardmagnetisch materiaal, permanente magneet, magneet van magnetische hard materiaal
  • building and public works / industrial structures
    primário duro
    nl
    voorlak, grondverf
  • chemical compound
    depósito duro
    nl
    hard bezinken
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    nl
    oplassing met slijtvaste laag, harde opdikking, slijtvaste opdikking
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento duro
    nl
    harde wikkeling
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento resistente à abrasão / revestimento duro
    nl
    harde deklaag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho duro vítreo
    nl
    harde glazige maïs
  • earth sciences
    supercondutor duro / supercondutor do tipo II
    nl
    harde supergeleider
  • electronics and electrical engineering
    ampola de vidro duro
    nl
    ballon van hardglas
  • building and public works / industrial structures
    painel duro de fibras
    nl
    extrahard hardboard, superhard hardboard
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo para serviço duro
    nl
    heavy duty olie, olie voor zware toepassingen
  • electronics and electrical engineering
    material magnético duro
    nl
    magnetisch hard materiaal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto duro de rolamento
    nl
    zwaarlopend punt
  • electrical engineering
    ensaio em pavimento duro
    nl
    hardevloerentest
  • POLITICS
    criação de um núcleo duro
    nl
    totstandbrenging van een harde kern
  • building and public works / industrial structures
    painel duro prensado a húmido
    nl
    volgens nat procedé geperst hardboard
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado revestido de painel duro
    nl
    met hardboard bekleed plaathout
  • durum wheat / cereals
    trigo-rijo / trigo-duro
    nl
    durumtarwe, harde tarwe, glastarwe
  • milk product
    queijo meio-duro / queijo de pasta semidura
    nl
    halfharde kaas
  • cereal product / durum wheat
    sêmola de trigo-duro
    nl
    durumtarwebloem, durumbloem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-duro de inverno
    nl
    harde wintertarwe
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-duro de primavera
    nl
    harde zomertarwe
  • electrical engineering
    aspirador de pavimentos duros
    nl
    hardevloerenstofzuiger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/duro [visualizado em 2026-06-11 11:40:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duro / rijo
    nl
    hard
  • iron, steel and other metal industries
    cru / duro
    nl
    hard gewalst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pão seco / pão duro
    nl
    oud brood
  • preparation for market / agri-foodstuffs
    pacote de tampa articulada / maço duro
    nl
    klapdoosje
  • electronics and electrical engineering
    arco duro
    nl
    harde boog
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    nl
    draadhaar
  • land transport / TRANSPORT
    breu duro
    nl
    harde pek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho rijo / milho vítreo duro / milho duro
    nl
    flint, ronde mais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    coxão duro / coxa
    nl
    platte bil en muis
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ponto duro
    nl
    harde plek, insluitsel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro duro
    nl
    hardglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro duro
    nl
    hard glas
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    nl
    hardmetaal, hardmetallegering
  • wood industry
    aglomerado de fibras duro / painel duro
    nl
    harde plaat, hardboard
  • European Union membership
    Brexit duro
    nl
    harde brexit
  • illness
    cancro duro
    nl
    zweer, sjanker
  • milk product
    queijo de pasta dura / queijo duro
    nl
    harde kaas
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    nl
    klinker
  • administrative law
    caulim duro / argila dura
    nl
    harde klei
  • building and public works
    betume duro
    nl
    hard bitumen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo duro
    nl
    harde slijpsteen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanço duro
    nl
    abrupte beweging, plotselinge slingering
  • earth sciences
    magneto duro
    nl
    magneet van hardmagnetisch materiaal, permanente magneet, magneet van magnetische hard materiaal
  • building and public works / industrial structures
    primário duro
    nl
    voorlak, grondverf
  • chemical compound
    depósito duro
    nl
    hard bezinken
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    nl
    oplassing met slijtvaste laag, harde opdikking, slijtvaste opdikking
  • chemical compound / industrial structures
    enrolamento duro
    nl
    harde wikkeling
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento resistente à abrasão / revestimento duro
    nl
    harde deklaag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milho duro vítreo
    nl
    harde glazige maïs
  • earth sciences
    supercondutor duro / supercondutor do tipo II
    nl
    harde supergeleider
  • electronics and electrical engineering
    ampola de vidro duro
    nl
    ballon van hardglas
  • building and public works / industrial structures
    painel duro de fibras
    nl
    extrahard hardboard, superhard hardboard
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo para serviço duro
    nl
    heavy duty olie, olie voor zware toepassingen
  • electronics and electrical engineering
    material magnético duro
    nl
    magnetisch hard materiaal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto duro de rolamento
    nl
    zwaarlopend punt
  • electrical engineering
    ensaio em pavimento duro
    nl
    hardevloerentest
  • POLITICS
    criação de um núcleo duro
    nl
    totstandbrenging van een harde kern
  • building and public works / industrial structures
    painel duro prensado a húmido
    nl
    volgens nat procedé geperst hardboard
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado revestido de painel duro
    nl
    met hardboard bekleed plaathout
  • durum wheat / cereals
    trigo-rijo / trigo-duro
    nl
    durumtarwe, harde tarwe, glastarwe
  • milk product
    queijo meio-duro / queijo de pasta semidura
    nl
    halfharde kaas
  • cereal product / durum wheat
    sêmola de trigo-duro
    nl
    durumtarwebloem, durumbloem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-duro de inverno
    nl
    harde wintertarwe
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo-duro de primavera
    nl
    harde zomertarwe
  • electrical engineering
    aspirador de pavimentos duros
    nl
    hardevloerenstofzuiger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/duro [visualizado em 2026-06-11 11:40:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre