efetivamente

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  efetivamente ligado à terra

  nl

  geaard
• FINANCE
  direito efetivamente aplicado

  nl

  werkelijk toegepast recht, feitelijk geheven recht
• ECONOMICS
  divisas efetivamente convertíveis

  nl

  werkelijk inwisselbare deviezen
• customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
  preço efetivamente pago ou a pagar

  nl

  werkelijk betaalde of te betalen prijs
• ECONOMICS
  moeda nacional efetivamente convertível

  nl

  werkelijk inwisselbare nationale valuta
• ECONOMICS
  prestações de reforma efetivamente pagas

  nl

  werkelijke pensioenuitkeringen
• ECONOMICS
  horas de trabalho efetivamente trabalhadas

  nl

  gewerkte uren
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  taxa de juro efetivamente suportada pelo devedor

  nl

  door de lener daadwerkelijk te betalen rente
• ECONOMICS
  preços efetivamente suportados pelos compradores

  nl

  ....weerspiegelt de werkelijk door de kopers gedragen kosten
• ECONOMICS
  serviços que são efetivamente vendidos no mercado

  nl

  diensten die feitelijk op de markt worden verkocht
• ECONOMICS
  rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe

  nl

  werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
• ECONOMICS
  lucros efetivamente retirados pelas unidades proprietárias

  nl

  door de eigenaars opgenomen winsten
• ECONOMICS
  ativos financeiros do país em moeda efetivamente convertível

  nl

  bezit van het land aan werkelijk inwisselbare valuta
• communications
  sinais efetivamente transmitidos nas transmissões radiofónicas

  nl

  effectief overgezonden signalen in een geluidsprogrammatransmissie
• ECONOMICS
  valor cif do total de bens efetivamente importados por um país

  nl

  cif-waarde van alle door een land werkelijk ingevoerde goederen
• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mão de obra empregada / efetivos

  nl

  aantal tewerkgestelde arbeiders
• health / natural and applied sciences / nuclear energy
  dose efetiva

  nl

  effectieve dosis
• FINANCE
  data efetiva / data-valor

  nl

  datum van van kracht worden
• technology and technical regulations
  cota efetiva / dimensão efetiva

  nl

  werkelijke maat
• electronics and electrical engineering
  valor efetivo / valor atribuído

  nl

  toegekende waarde, opgegeven waarde
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tempo efetivo / tempo de trabalho efetivo / tempo de produção efetiva

  nl

  effectieve tijd
• earth sciences
  massa efetiva / massa ativa

  nl

  actieve massa, effectieve massa
• ENVIRONMENT
  valor instantâneo / valor efetivo

  nl

  werkelijke waarde
• electronics and electrical engineering
  ganho efetivo

  nl

  effectieve versterking
• electronics and electrical engineering
  média efetiva

  nl

  effectief gemiddelde
• earth sciences
  passo efetivo

  nl

  effectieve spoedhoek
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  massa efetiva

  nl

  effectieve massa
• mechanical engineering / building and public works
  queda efetiva

  nl

  effectief verval
• mechanical engineering
  curso efetivo

  nl

  effectieve slag
• life sciences
  força efetiva

  nl

  korreldruk
• land transport / TRANSPORT
  carga efetiva

  nl

  effectieve belasting
• materials technology / information technology and data processing
  sinal efetivo

  nl

  feitelijk signaal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  carga efetiva

  nl

  ontwikkelde ogen
• land transport
  sinal efetivo

  nl

  feitelijk signaal
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  passo efetivo

  nl

  effectieve spoedhoek
• technology and technical regulations
  massa efetiva

  nl

  testmassa
• European Economic and Social Committee
  membro do Comité Económico e Social Europeu / membro / membro efetivo

  nl

  lid
• air transport
  piloto aos comandos / piloto efetivo / piloto pilotando

  nl

  besturende vlieger
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  tensão ativa / tensão efetiva

  nl

  actieve spanning, werkzame spanning
• electronics and electrical engineering
  margem efetiva

  nl

  effectieve marge
• earth sciences / statistics
  caudal efetivo

  nl

  werkelijk debiet
• technology and technical regulations
  desvio efetivo

  nl

  afwijking, werkelijke afwijking
• data processing / information technology and data processing
  estado efetivo

  nl

  effectieve status
• land transport / TRANSPORT
  tensão efetiva

  nl

  effectieve spanning
• building and public works / life sciences
  coesão efetiva

  nl

  effectieve cohesie
• TRANSPORT / earth sciences / land transport
  diedro efetivo

  nl

  effectieve V-stelling
• LAW / European Union / rights and freedoms
  recurso efetivo

  nl

  daadwerkelijk rechtsmiddel, doeltreffende voorziening in rechte
• earth sciences / mechanical engineering
  pressão efetiva / pressão relativa / pressão manométrica

  nl

  overdruk
• research / life sciences
  tempo de exposição / duração efetiva

  nl

  effectieve duur, werkelijke tijd
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  efetivo apícola

  nl

  bijenbestand