- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
e.la.bo.ra.ção
ilɐburɐˈsɐ̃w̃
ilɐburɐˈsɐ̃w̃nome feminino
(grondige) uitwerking, bewerking, vervaardiging, uitwerking, ontwikkeling; uiteenzetting
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wine / food technology / vinification / beverage / viticultureprodução / elaboraçãonlbereiden, vervaardiging, bereiding, wijnbereiding
- industrial structureselaboração / trabalho / procedimentonlverwerking, bewerking, behandeling
- accountingelaboraçãonlopstelling
- information technology and data processingelaboraçãonluitwerking
- EU budget / FINANCE / budgetelaboração das contasnlopstelling van rekeningen
- mechanical engineeringelemento de elaboraçãonlgeneratorelement
- drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCEelaboração do orçamentonlopstelling van de begroting
- iron, steel and other metal industriesliga de elaboração fácilnlverspaanbare legering
- ENVIRONMENTcartografia de ruído / elaboração de mapas de ruídonlgeluidsbelastingkaart
- information technology and data processingconfeção de um fluxograma / elaboração de um organogramanlin stroomschema brengen
- iron, steel and other metal industrieselaboração secundária de açonlsecundaire productie van staal
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsprocesso de elaboração do açonlbereidingswijze van het staal
- land transport / TRANSPORTelaboração da declaração legalnlvastelling van de wettelijke bevindingen
- TRANSPORTelaboração do relatório técniconlvaststelling van de technische bevindingen
- documentation / information technology and data processingelaboração de índices em contextonlcontext-registerbouw
- European Union law / European constructionelaboração interativa das políticasnlinteractieve beleidsvorming
- EUROPEAN UNION / FINANCEprocesso de elaboração do orçamentonlbegrotingsprocedure
- iron, steel and other metal industriesferro fundido para elaboração de açonlstaalijzer
- electronics and electrical engineeringelaboração de circuitos esquemáticosnlschema-invoer
- EUROPEAN UNION / ECONOMICScalendário previsional de elaboraçãonltijdschema voor de beoordeling
- building and public worksconcurso para apresentação de um projeto / concorrência para elaboração de projetonlprijsvraag voor een ontwerp
- statisticsmódulo de produção de tabelas do censo / módulo de elaboração de tabelas do censo / sistema de elaboração de tabelas do censo / sistema de produção de tabelas do censo / sistema de tabulação do censonltabelleersysteem van de volkstelling
- preparation for marketnormas de elaboração e apresentação de balançosnlgrondslagen voor de opstelling van de jaarrekening
- coal industryelaboração de mapas de regiões mineiras poluídasnlin kaart brengen van verontreinigde mijnbouwgebieden, milieubelastingkartering van mijngebieden
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / EU bodydecisão de não elaboração de parecer ou relatórionlbesluit om geen advies of rapport uit te brengen
- EU financesistema de comunicação de informações sobre o desempenho / sistema de elaboração de relatórios de desempenhonlprestatierapportagesysteem
- human rights / ethnic discriminationcaracterização discriminatória com base na etnia / elaboração discriminatória de perfis com base na etnianldiscriminerende etnische profilering
- international agreement / health policy / pharmaceutical industryConvenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia EuropeianlVerdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee
- FINANCEa elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comumnlde vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
- inland waterway transportCESNI / Comité Europeu para a Elaboração de Normas de Navegação InteriornlCesni, Europees Comité voor de opstelling van standaarden voor de binnenvaart
- database / area of freedom, security and justiceCRRS / repositório central para a elaboração de relatórios e estatísticasnlcentraal register voor rapportage en statistieken, CRRS, centraal register voor verslagen en statistieken
- international agreement / EU relations / health policy / pharmaceutical industryProtocolo à Convenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia EuropeianlProtocol bij het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee
- working conditionscoordenador em matéria de segurança e de saúde durante a elaboração do projeto da obranlcoördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk
- international agreement / LAW / European Union / rights and freedomsConvenção para a elaboração do projeto de Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeianlConventie die belast is met de opstelling van een ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie
- materials technology / statistics / European UnionPrograma plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovaçãonlMeerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie
- EUROPEAN UNION / LAW / migrationcomité para a elaboração de estatísticas no âmbito do sistema de comparação das impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim (Eurodac)nlComité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin (Eurodac)
- ENVIRONMENTinventários (elaboração) / inventárionlinventarisatie
- trade policy / technical regulations / international tradeCódigo de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normasnlPraktijkrichtlijn voor het opstellen,het aannemen en de toepassing van normen, praktijkrichtlijn
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
elaboração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/elaboração [visualizado em 2026-06-18 13:53:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wine / food technology / vinification / beverage / viticultureprodução / elaboraçãonlbereiden, vervaardiging, bereiding, wijnbereiding
- industrial structureselaboração / trabalho / procedimentonlverwerking, bewerking, behandeling
- accountingelaboraçãonlopstelling
- information technology and data processingelaboraçãonluitwerking
- EU budget / FINANCE / budgetelaboração das contasnlopstelling van rekeningen
- mechanical engineeringelemento de elaboraçãonlgeneratorelement
- drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCEelaboração do orçamentonlopstelling van de begroting
- iron, steel and other metal industriesliga de elaboração fácilnlverspaanbare legering
- ENVIRONMENTcartografia de ruído / elaboração de mapas de ruídonlgeluidsbelastingkaart
- information technology and data processingconfeção de um fluxograma / elaboração de um organogramanlin stroomschema brengen
- iron, steel and other metal industrieselaboração secundária de açonlsecundaire productie van staal
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsprocesso de elaboração do açonlbereidingswijze van het staal
- land transport / TRANSPORTelaboração da declaração legalnlvastelling van de wettelijke bevindingen
- TRANSPORTelaboração do relatório técniconlvaststelling van de technische bevindingen
- documentation / information technology and data processingelaboração de índices em contextonlcontext-registerbouw
- European Union law / European constructionelaboração interativa das políticasnlinteractieve beleidsvorming
- EUROPEAN UNION / FINANCEprocesso de elaboração do orçamentonlbegrotingsprocedure
- iron, steel and other metal industriesferro fundido para elaboração de açonlstaalijzer
- electronics and electrical engineeringelaboração de circuitos esquemáticosnlschema-invoer
- EUROPEAN UNION / ECONOMICScalendário previsional de elaboraçãonltijdschema voor de beoordeling
- building and public worksconcurso para apresentação de um projeto / concorrência para elaboração de projetonlprijsvraag voor een ontwerp
- statisticsmódulo de produção de tabelas do censo / módulo de elaboração de tabelas do censo / sistema de elaboração de tabelas do censo / sistema de produção de tabelas do censo / sistema de tabulação do censonltabelleersysteem van de volkstelling
- preparation for marketnormas de elaboração e apresentação de balançosnlgrondslagen voor de opstelling van de jaarrekening
- coal industryelaboração de mapas de regiões mineiras poluídasnlin kaart brengen van verontreinigde mijnbouwgebieden, milieubelastingkartering van mijngebieden
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / EU bodydecisão de não elaboração de parecer ou relatórionlbesluit om geen advies of rapport uit te brengen
- EU financesistema de comunicação de informações sobre o desempenho / sistema de elaboração de relatórios de desempenhonlprestatierapportagesysteem
- human rights / ethnic discriminationcaracterização discriminatória com base na etnia / elaboração discriminatória de perfis com base na etnianldiscriminerende etnische profilering
- international agreement / health policy / pharmaceutical industryConvenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia EuropeianlVerdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee
- FINANCEa elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comumnlde vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
- inland waterway transportCESNI / Comité Europeu para a Elaboração de Normas de Navegação InteriornlCesni, Europees Comité voor de opstelling van standaarden voor de binnenvaart
- database / area of freedom, security and justiceCRRS / repositório central para a elaboração de relatórios e estatísticasnlcentraal register voor rapportage en statistieken, CRRS, centraal register voor verslagen en statistieken
- international agreement / EU relations / health policy / pharmaceutical industryProtocolo à Convenção relativa à Elaboração de uma Farmacopeia EuropeianlProtocol bij het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee
- working conditionscoordenador em matéria de segurança e de saúde durante a elaboração do projeto da obranlcoördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk
- international agreement / LAW / European Union / rights and freedomsConvenção para a elaboração do projeto de Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeianlConventie die belast is met de opstelling van een ontwerp-handvest van de grondrechten van de Europese Unie
- materials technology / statistics / European UnionPrograma plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovaçãonlMeerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie
- EUROPEAN UNION / LAW / migrationcomité para a elaboração de estatísticas no âmbito do sistema de comparação das impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublim (Eurodac)nlComité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin (Eurodac)
- ENVIRONMENTinventários (elaboração) / inventárionlinventarisatie
- trade policy / technical regulations / international tradeCódigo de boa prática em matéria de elaboração, adoção e aplicação de normasnlPraktijkrichtlijn voor het opstellen,het aannemen en de toepassing van normen, praktijkrichtlijn
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
elaboração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/elaboração [visualizado em 2026-06-18 13:53:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: