- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɐj̃
preposição
in; aan; op
de ano em ano
jaarlijks
em 3 semanas
binnen 3 weken
em 3 de maio
op de 3e mei
em inglês
in het Engels
em baixo de
onder, beneden
em boa hora
op het juiste ogenblik
em breve
spoedig
em compensação
aan de andere kant
de hoje em diante
van nu af aan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / European Union membership / EU Member StateEstado-Membro da União Europeia / Estado-Membro / EMnllidstaat, EU-lidstaat, lidstaat van de Europese Unie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorão / tóronnlthoron
- communications / information technology and data processingestação móvel GSM / GSM EMnlmobiel GSM-station, GSM MS
- space transportem voonltijdens de vlucht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSem terra / em seconlaan de grond, gestrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem cima / no altonlboven
- electronics and electrical engineering / statisticsem fasenlin de pas, in fase
- medical scienceem grãonlongemalen
- information technology and data processingonlaine / em linha / conectadonlonline, gekoppeld
- electronics and electrical engineering / physical sciences / technology and technical regulationscampo EM / campo eletromagnéticonlEM-veld, elektromagnetisch veld
- administrative law / materials technologyem risco / em perigonlbedreigd, in gevaar
- fisherieselo em G / gatonlG-haak
- land transport / TRANSPORTsem carga / em vazionlonbelast
- information technology and data processingem sérienlseriegewijs
- land transport / TRANSPORTasa em WnlW-vormige vleugel
- INDUSTRYem malhanlbrei- of haakwerk
- em anexo / documento anexo / anexonlbijlage, bijl.
- land transport / TRANSPORTasa em MnlM-vormige vleugel
- land transport / TRANSPORTasa em WnlW-vormige vleugel
- road transport / electronics and electrical engineeringV-AMN / rede V / rede em VnlV-AMN, V-netwerk
- mechanical engineering / building and public workstê / conector em T / peça em TnlT-verbindingsstuk, T-koppeling, kruisstuk, T stuk, T-stuk
- natural and applied sciencesestratificado / em camadanletagegewijs
- earth sciencesvale em V / vale gargantanlv-dal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa navegar / em marchanlvarend
- mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTem traçãonluitgestrekt
- electronics and electrical engineeringrede em TnlT-netwerk
- electronics and electrical engineeringrede em LnlL-netwerk
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Onllangssymmetrisch O-netwerk
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Hnllangssymmetrisch T-netwerk
- communications / statistics / SCIENCErede em TnlT-netwerk
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Cnllangssymmetrisch L-netwerk
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em LnlL-netwerk
- industrial structuresorla em UnlU-paspel
- mechanical engineering / building and public worksguia em unlrail in U-staal, geleider in U-staal
- electronics and electrical engineeringem tensãonlonder spanning staand
- land transport / TRANSPORTviga em Unlgeleidingsbaan in U-vorm, geleidebaan in U-vorm
- electronics and electrical engineeringem tensãonlonder spanning
- mechanical engineeringpeça em TnlT-vormig stuk
- FINANCEem viagemnlonderweg
- SCIENCE / FINANCEtopo em VnlV-top
- leisure / land transport / TRANSPORTfita em VnlV-band
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalnlO-ring afdichting, afdichtingsring met ronde doorsnede, O-ring
- mechanical engineeringmotor em V / motor de cilindros convergentesnlmotor met V-vormig geplaatste cilinders, V-motor, motor in V-vorm
- building and public works / industrial structuresteor em pó / teor de poeira / conteúdo de pónlstofgehalte
- chemical compound / industrial structuresfilete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em VnlV-vormige facet, V-snede
- statistics / ENVIRONMENTem excesso / excessonlin overmaat
- life scienceshidrograma de curvas / curva em SnlS-kromme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
em – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/em [visualizado em 2026-06-06 11:29:22].
anagramas de em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / European Union membership / EU Member StateEstado-Membro da União Europeia / Estado-Membro / EMnllidstaat, EU-lidstaat, lidstaat van de Europese Unie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorão / tóronnlthoron
- communications / information technology and data processingestação móvel GSM / GSM EMnlmobiel GSM-station, GSM MS
- space transportem voonltijdens de vlucht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSem terra / em seconlaan de grond, gestrand
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem cima / no altonlboven
- electronics and electrical engineering / statisticsem fasenlin de pas, in fase
- medical scienceem grãonlongemalen
- information technology and data processingonlaine / em linha / conectadonlonline, gekoppeld
- electronics and electrical engineering / physical sciences / technology and technical regulationscampo EM / campo eletromagnéticonlEM-veld, elektromagnetisch veld
- administrative law / materials technologyem risco / em perigonlbedreigd, in gevaar
- fisherieselo em G / gatonlG-haak
- land transport / TRANSPORTsem carga / em vazionlonbelast
- information technology and data processingem sérienlseriegewijs
- land transport / TRANSPORTasa em WnlW-vormige vleugel
- INDUSTRYem malhanlbrei- of haakwerk
- em anexo / documento anexo / anexonlbijlage, bijl.
- land transport / TRANSPORTasa em MnlM-vormige vleugel
- land transport / TRANSPORTasa em WnlW-vormige vleugel
- road transport / electronics and electrical engineeringV-AMN / rede V / rede em VnlV-AMN, V-netwerk
- mechanical engineering / building and public workstê / conector em T / peça em TnlT-verbindingsstuk, T-koppeling, kruisstuk, T stuk, T-stuk
- natural and applied sciencesestratificado / em camadanletagegewijs
- earth sciencesvale em V / vale gargantanlv-dal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa navegar / em marchanlvarend
- mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORTem traçãonluitgestrekt
- electronics and electrical engineeringrede em TnlT-netwerk
- electronics and electrical engineeringrede em LnlL-netwerk
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Onllangssymmetrisch O-netwerk
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Hnllangssymmetrisch T-netwerk
- communications / statistics / SCIENCErede em TnlT-netwerk
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em Cnllangssymmetrisch L-netwerk
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em LnlL-netwerk
- industrial structuresorla em UnlU-paspel
- mechanical engineering / building and public worksguia em unlrail in U-staal, geleider in U-staal
- electronics and electrical engineeringem tensãonlonder spanning staand
- land transport / TRANSPORTviga em Unlgeleidingsbaan in U-vorm, geleidebaan in U-vorm
- electronics and electrical engineeringem tensãonlonder spanning
- mechanical engineeringpeça em TnlT-vormig stuk
- FINANCEem viagemnlonderweg
- SCIENCE / FINANCEtopo em VnlV-top
- leisure / land transport / TRANSPORTfita em VnlV-band
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalnlO-ring afdichting, afdichtingsring met ronde doorsnede, O-ring
- mechanical engineeringmotor em V / motor de cilindros convergentesnlmotor met V-vormig geplaatste cilinders, V-motor, motor in V-vorm
- building and public works / industrial structuresteor em pó / teor de poeira / conteúdo de pónlstofgehalte
- chemical compound / industrial structuresfilete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em VnlV-vormige facet, V-snede
- statistics / ENVIRONMENTem excesso / excessonlin overmaat
- life scienceshidrograma de curvas / curva em SnlS-kromme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
em – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/em [visualizado em 2026-06-06 11:29:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: