hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɐj̃
favoritosfavoritos
preposição
in; aan; op
de ano em ano
jaarlijks
em 3 semanas
binnen 3 weken
em 3 de maio
op de 3e mei
em inglês
in het Engels
em baixo de
onder, beneden
em boa hora
op het juiste ogenblik
em breve
spoedig
em compensação
aan de andere kant
de hoje em diante
van nu af aan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Estado-Membro da União Europeia / Estado-Membro / EM
    nl
    lidstaat, EU-lidstaat, lidstaat van de Europese Unie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torão / tóron
    nl
    thoron
  • communications / information technology and data processing
    estação móvel GSM / GSM EM
    nl
    mobiel GSM-station, GSM MS
  • space transport
    em voo
    nl
    tijdens de vlucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    nl
    aan de grond, gestrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    nl
    boven
  • electronics and electrical engineering / statistics
    em fase
    nl
    in de pas, in fase
  • medical science
    em grão
    nl
    ongemalen
  • information technology and data processing
    onlaine / em linha / conectado
    nl
    online, gekoppeld
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    campo EM / campo eletromagnético
    nl
    EM-veld, elektromagnetisch veld
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    nl
    bedreigd, in gevaar
  • fisheries
    elo em G / gato
    nl
    G-haak
  • land transport / TRANSPORT
    sem carga / em vazio
    nl
    onbelast
  • information technology and data processing
    em série
    nl
    seriegewijs
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    nl
    W-vormige vleugel
  • INDUSTRY
    em malha
    nl
    brei- of haakwerk
  • em anexo / documento anexo / anexo
    nl
    bijlage, bijl.
  • land transport / TRANSPORT
    asa em M
    nl
    M-vormige vleugel
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    nl
    W-vormige vleugel
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / rede V / rede em V
    nl
    V-AMN, V-netwerk
  • mechanical engineering / building and public works
    tê / conector em T / peça em T
    nl
    T-verbindingsstuk, T-koppeling, kruisstuk, T stuk, T-stuk
  • natural and applied sciences
    estratificado / em camada
    nl
    etagegewijs
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    nl
    v-dal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    nl
    varend
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    em tração
    nl
    uitgestrekt
  • electronics and electrical engineering
    rede em T
    nl
    T-netwerk
  • electronics and electrical engineering
    rede em L
    nl
    L-netwerk
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    nl
    langssymmetrisch O-netwerk
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em H
    nl
    langssymmetrisch T-netwerk
  • communications / statistics / SCIENCE
    rede em T
    nl
    T-netwerk
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em C
    nl
    langssymmetrisch L-netwerk
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em L
    nl
    L-netwerk
  • industrial structures
    orla em U
    nl
    U-paspel
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    nl
    rail in U-staal, geleider in U-staal
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    nl
    onder spanning staand
  • land transport / TRANSPORT
    viga em U
    nl
    geleidingsbaan in U-vorm, geleidebaan in U-vorm
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    nl
    onder spanning
  • mechanical engineering
    peça em T
    nl
    T-vormig stuk
  • FINANCE
    em viagem
    nl
    onderweg
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    nl
    V-top
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    nl
    V-band
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    nl
    O-ring afdichting, afdichtingsring met ronde doorsnede, O-ring
  • mechanical engineering
    motor em V / motor de cilindros convergentes
    nl
    motor met V-vormig geplaatste cilinders, V-motor, motor in V-vorm
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    nl
    stofgehalte
  • chemical compound / industrial structures
    filete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em V
    nl
    V-vormige facet, V-snede
  • statistics / ENVIRONMENT
    em excesso / excesso
    nl
    in overmaat
  • life sciences
    hidrograma de curvas / curva em S
    nl
    S-kromme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
em – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/em [visualizado em 2026-06-06 11:29:22].
anagramas de em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Estado-Membro da União Europeia / Estado-Membro / EM
    nl
    lidstaat, EU-lidstaat, lidstaat van de Europese Unie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torão / tóron
    nl
    thoron
  • communications / information technology and data processing
    estação móvel GSM / GSM EM
    nl
    mobiel GSM-station, GSM MS
  • space transport
    em voo
    nl
    tijdens de vlucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    em terra / em seco
    nl
    aan de grond, gestrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    nl
    boven
  • electronics and electrical engineering / statistics
    em fase
    nl
    in de pas, in fase
  • medical science
    em grão
    nl
    ongemalen
  • information technology and data processing
    onlaine / em linha / conectado
    nl
    online, gekoppeld
  • electronics and electrical engineering / physical sciences / technology and technical regulations
    campo EM / campo eletromagnético
    nl
    EM-veld, elektromagnetisch veld
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    nl
    bedreigd, in gevaar
  • fisheries
    elo em G / gato
    nl
    G-haak
  • land transport / TRANSPORT
    sem carga / em vazio
    nl
    onbelast
  • information technology and data processing
    em série
    nl
    seriegewijs
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    nl
    W-vormige vleugel
  • INDUSTRY
    em malha
    nl
    brei- of haakwerk
  • em anexo / documento anexo / anexo
    nl
    bijlage, bijl.
  • land transport / TRANSPORT
    asa em M
    nl
    M-vormige vleugel
  • land transport / TRANSPORT
    asa em W
    nl
    W-vormige vleugel
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-AMN / rede V / rede em V
    nl
    V-AMN, V-netwerk
  • mechanical engineering / building and public works
    tê / conector em T / peça em T
    nl
    T-verbindingsstuk, T-koppeling, kruisstuk, T stuk, T-stuk
  • natural and applied sciences
    estratificado / em camada
    nl
    etagegewijs
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    nl
    v-dal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a navegar / em marcha
    nl
    varend
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    em tração
    nl
    uitgestrekt
  • electronics and electrical engineering
    rede em T
    nl
    T-netwerk
  • electronics and electrical engineering
    rede em L
    nl
    L-netwerk
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    nl
    langssymmetrisch O-netwerk
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em H
    nl
    langssymmetrisch T-netwerk
  • communications / statistics / SCIENCE
    rede em T
    nl
    T-netwerk
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em C
    nl
    langssymmetrisch L-netwerk
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em L
    nl
    L-netwerk
  • industrial structures
    orla em U
    nl
    U-paspel
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    nl
    rail in U-staal, geleider in U-staal
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    nl
    onder spanning staand
  • land transport / TRANSPORT
    viga em U
    nl
    geleidingsbaan in U-vorm, geleidebaan in U-vorm
  • electronics and electrical engineering
    em tensão
    nl
    onder spanning
  • mechanical engineering
    peça em T
    nl
    T-vormig stuk
  • FINANCE
    em viagem
    nl
    onderweg
  • SCIENCE / FINANCE
    topo em V
    nl
    V-top
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    nl
    V-band
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    nl
    O-ring afdichting, afdichtingsring met ronde doorsnede, O-ring
  • mechanical engineering
    motor em V / motor de cilindros convergentes
    nl
    motor met V-vormig geplaatste cilinders, V-motor, motor in V-vorm
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    nl
    stofgehalte
  • chemical compound / industrial structures
    filete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em V
    nl
    V-vormige facet, V-snede
  • statistics / ENVIRONMENT
    em excesso / excesso
    nl
    in overmaat
  • life sciences
    hidrograma de curvas / curva em S
    nl
    S-kromme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
em – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/em [visualizado em 2026-06-06 11:29:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre