- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportembarcação / barconlboot, sloep, bijboot
- maritime and inland waterway transportescaler / embarcação / lanchanlbarkas, sloep
- maritime and inland waterway transportembarcação rápida / barco de alta velocidadenlsnel schip
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de embarcaçãonlbootskleed, bootzeil
- maritime transport / fisheriesnavio de pesca / barco de pesca / embarcação de pescanlvisserijvaartuig, vissersboot, vissersvaartuig
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturco de embarcaçãonlbootsdavit, sloepdavit
- land transportcasco de embarcaçãonlscheepsromp, romp van boot
- fisheriesenviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chatanlskiff
- land transport / TRANSPORTvarar uma embarcaçãonleen boot laden
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentonlman over boord boot, hulpverleningsboot, m.o.b.boot
- fisheriesembarcação de pesca ao corrico / embarcação de corrico / embarcação a corricarnltroller
- leisure / maritime transport / technical regulationsembarcação de recreio / navio de recreionlpleziervaartuig
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarco de pilotos / embarcação de pilotosnlloodsboot
- vessel / inland waterway transport / shipbuildingembarcação pneumáticanlrubberboot, opblaasbare boot, opblaasboot
- statisticsembarcação de aluguernlgehuurd schip
- statisticsembarcação particularnlprivéboot
- fisheries / maritime and inland waterway transportembarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeiranlreddingsloep, reddingssloep, scheepsreddingboot, reddingboot, reddingsboot
- maritime and inland waterway transport / fisheriesboca de uma embarcação / largura de um navionlbreedte van een vaartuig
- inland waterway transportembarcação com cabines / embarcação com camarotesnlhotelschip
- fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transportembarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidasnlreddingsvaartuig
- leisure / maritime transportbarco de desporto / embarcação de desportonlsportboot
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transportcondutor de embarcaçãonlschipper
- mechanical engineeringhélice para embarcaçãonlscheepsschroef, schroer
- maritime and inland waterway transportembarcação de estaleironlschip bestemd voor bouwwerkzaamheden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadeiro de embarcaçãonlkameel, bootsklamp
- life sciencesprancheta de embarcaçãonllodingskaart
- maritime and inland waterway transportseguimento da embarcaçãonltracing van schepen
- maritime and inland waterway transportlocalização da embarcaçãonltracking van schepen
- leisureembarcação para competiçãonlwedstrijdboot
- vessel / inland waterway transport / shipbuildingembarcação pneumática rígidanlrigid inflatable boat, stijve opblaasbare boot, RIB, stijve opblaasboot
- fisheriesdraga rebocada por embarcação / draga de arrasto / ganchorra / berbigoeiranlvanaf een schip bediende kor, door een vaartuig gesleepte dreg
- fisheriesembarcação de pesca de recreionlplezierboot
- land transport / TRANSPORTconduzir uma embarcação à velanleen boot onder zeil varen
- land transport / TRANSPORTuma embarcação entra num portonlhet schip vaart een haven ( sluis ) binnen
- inland waterway transportembarcação de excursões diáriasnlschip voor dagtochten
- maritime and inland waterway transportembarcação de passageiros à velanlzeilend passagiersschip
- inland waterway transportembarcação de navegação interiornlbinnenschip
- TRANSPORTembarcação de sustentação dinâmicanlDSC
- land transport / TRANSPORTgovernar uma embarcação pela agulhanleen boot sturen met behulp van een kompas
- fisheriesrede de sacada manobrada de embarcações / rede de sacada operada de embarcaçãonlvanaf een schip bedienbaar kruisnet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo de talha do turco de embarcaçãonlbootstalie
- INDUSTRYembarcação marítima autopropulsionadanlzichzelf voortstuwend zeeschip
- maritime transportembarcação de passageiros de alta velocidadenlhogesnelheidspassagiersvaartuig
- land transport / TRANSPORTmanobra de aproximação à embarcação do pilotonlmanoeuvre bij het naderen van loodsboot
- maritime and inland waterway transportembarcação concebida para impelir outras embarcaçõesnlduwboot
- fisheriesrede de arrasto pelágico com portas / rede de arrasto pelágico manobrada por uma embarcaçãonlzwevende ottertrawl, pelagische ottertrawl
- fisheriesembarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitárianlvoor de communautaire vloot bestemd vissersvaartuig
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés das embarcaçõesnlsloependek
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
embarcação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/embarcação [visualizado em 2026-06-17 06:34:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportembarcação / barconlboot, sloep, bijboot
- maritime and inland waterway transportescaler / embarcação / lanchanlbarkas, sloep
- maritime and inland waterway transportembarcação rápida / barco de alta velocidadenlsnel schip
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de embarcaçãonlbootskleed, bootzeil
- maritime transport / fisheriesnavio de pesca / barco de pesca / embarcação de pescanlvisserijvaartuig, vissersboot, vissersvaartuig
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturco de embarcaçãonlbootsdavit, sloepdavit
- land transportcasco de embarcaçãonlscheepsromp, romp van boot
- fisheriesenviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chatanlskiff
- land transport / TRANSPORTvarar uma embarcaçãonleen boot laden
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentonlman over boord boot, hulpverleningsboot, m.o.b.boot
- fisheriesembarcação de pesca ao corrico / embarcação de corrico / embarcação a corricarnltroller
- leisure / maritime transport / technical regulationsembarcação de recreio / navio de recreionlpleziervaartuig
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarco de pilotos / embarcação de pilotosnlloodsboot
- vessel / inland waterway transport / shipbuildingembarcação pneumáticanlrubberboot, opblaasbare boot, opblaasboot
- statisticsembarcação de aluguernlgehuurd schip
- statisticsembarcação particularnlprivéboot
- fisheries / maritime and inland waterway transportembarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeiranlreddingsloep, reddingssloep, scheepsreddingboot, reddingboot, reddingsboot
- maritime and inland waterway transport / fisheriesboca de uma embarcação / largura de um navionlbreedte van een vaartuig
- inland waterway transportembarcação com cabines / embarcação com camarotesnlhotelschip
- fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transportembarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidasnlreddingsvaartuig
- leisure / maritime transportbarco de desporto / embarcação de desportonlsportboot
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transportcondutor de embarcaçãonlschipper
- mechanical engineeringhélice para embarcaçãonlscheepsschroef, schroer
- maritime and inland waterway transportembarcação de estaleironlschip bestemd voor bouwwerkzaamheden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadeiro de embarcaçãonlkameel, bootsklamp
- life sciencesprancheta de embarcaçãonllodingskaart
- maritime and inland waterway transportseguimento da embarcaçãonltracing van schepen
- maritime and inland waterway transportlocalização da embarcaçãonltracking van schepen
- leisureembarcação para competiçãonlwedstrijdboot
- vessel / inland waterway transport / shipbuildingembarcação pneumática rígidanlrigid inflatable boat, stijve opblaasbare boot, RIB, stijve opblaasboot
- fisheriesdraga rebocada por embarcação / draga de arrasto / ganchorra / berbigoeiranlvanaf een schip bediende kor, door een vaartuig gesleepte dreg
- fisheriesembarcação de pesca de recreionlplezierboot
- land transport / TRANSPORTconduzir uma embarcação à velanleen boot onder zeil varen
- land transport / TRANSPORTuma embarcação entra num portonlhet schip vaart een haven ( sluis ) binnen
- inland waterway transportembarcação de excursões diáriasnlschip voor dagtochten
- maritime and inland waterway transportembarcação de passageiros à velanlzeilend passagiersschip
- inland waterway transportembarcação de navegação interiornlbinnenschip
- TRANSPORTembarcação de sustentação dinâmicanlDSC
- land transport / TRANSPORTgovernar uma embarcação pela agulhanleen boot sturen met behulp van een kompas
- fisheriesrede de sacada manobrada de embarcações / rede de sacada operada de embarcaçãonlvanaf een schip bedienbaar kruisnet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo de talha do turco de embarcaçãonlbootstalie
- INDUSTRYembarcação marítima autopropulsionadanlzichzelf voortstuwend zeeschip
- maritime transportembarcação de passageiros de alta velocidadenlhogesnelheidspassagiersvaartuig
- land transport / TRANSPORTmanobra de aproximação à embarcação do pilotonlmanoeuvre bij het naderen van loodsboot
- maritime and inland waterway transportembarcação concebida para impelir outras embarcaçõesnlduwboot
- fisheriesrede de arrasto pelágico com portas / rede de arrasto pelágico manobrada por uma embarcaçãonlzwevende ottertrawl, pelagische ottertrawl
- fisheriesembarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitárianlvoor de communautaire vloot bestemd vissersvaartuig
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés das embarcaçõesnlsloependek
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
embarcação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/embarcação [visualizado em 2026-06-17 06:34:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
