hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

e.mis.são separador fonéticaimiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
uitzending; (het) uitstromen; (het) in omloop brengen; emissie (van staatsobligaties); RÁDIO, TELEVISÃO uitzending
banco de emissão
staatsbank (die bankbiljetten uitgeeft)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    emissão
    nl
    emissie
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    emissão
    nl
    emissie
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    nl
    emissiegarantie
  • communications
    TX / emissão
    nl
    TX, verzending
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão
    nl
    emissie, uitzending
  • FINANCE
    emissão
    nl
    uitgifte
  • earth sciences
    emissão
    nl
    emissie, uitstraling
  • health
    emissão fria
    nl
    koude emissie
  • FINANCE
    nova emissão
    nl
    nieuwe emissie
  • electronics and electrical engineering
    emissão total
    nl
    totale emissie
  • ENVIRONMENT
    emissão local
    nl
    plaatselijke emissie:plaatselijke lozing
  • FINANCE
    emissão bruta
    nl
    bruto-emissie
  • electronics and electrical engineering
    emissão Zener
    nl
    Zener-emissie
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emissão sonora / emissão de ruído / emissão acústica
    nl
    geluidsemissie, geluidsproductie
  • FINANCE
    emissão direta
    nl
    rechtstreekse emissie, directe emissie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissão acústica / emissão sonora / emitir ruído
    nl
    geluidsdruk, geluidsemissie
  • FINANCE
    emissão quente
    nl
    speculatieve waardepapieren
  • communications
    par de emissão
    nl
    zenddraden
  • FINANCE
    emissão ao par
    nl
    uitgifte a pari
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emissão de CFC
    nl
    uitworp van CFK's
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão espúria / radiação parasita
    nl
    ongewenste uitstraling
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    nl
    private uitgifte, onderhandse emissie, particuliere emissie, gereserveerde emissie, besloten uitgifte
  • ENVIRONMENT
    emissão de odor / emissão de cheiro
    nl
    stankverspreiding
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    nl
    emissiebank, emissiehuis
  • FINANCE
    emissão externa / emissão estrangeira
    nl
    buitenlandse emissie
  • FINANCE
    emissão interna / emissão nacional
    nl
    binnenlandse emissie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão noturna
    nl
    minimum nachtafgifte
  • electronics and electrical engineering
    zona de emissão
    nl
    emissiezone
  • communications policy / information technology and data processing
    lado da emissão
    nl
    zendzijde, zenderzijde, zendkant
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    nl
    rookafgifte, rookvorming
  • FINANCE
    país de emissão
    nl
    land van uitgifte
  • communications / information technology and data processing
    modo de emissão
    nl
    alleen-zenden faciliteit
  • document / LAW
    data de emissão
    nl
    tijdstip van de emissie, emissiedatum
  • communications systems / mass media
    emissão digital
    nl
    digitale televisie-uitzending
  • FINANCE
    emissão líquida
    nl
    netto-emissie
  • communications
    fora de emissão
    nl
    niet in uitzending
  • ENVIRONMENT
    emissão líquida
    nl
    lozing, vloeibare emissie
  • ENVIRONMENT
    nível de emissão
    nl
    emissieniveau
  • Law on aliens
    emissão de visto
    nl
    aflevering van een visum, afgifte van een visum
  • greenhouse gas
    fonte emissora / fonte / fonte de emissão
    nl
    bron, lozingsbron
  • EU Emissions Trading Scheme
    fator de emissão
    nl
    emissiefactor, EF
  • earth sciences / life sciences
    fator de emissão / emitância / coeficiente de emissão
    nl
    emissiecoëfficiënt, emissiefactor
  • earth sciences
    movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária
    nl
    achtergrondemissie
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    nl
    emissieprijs, emissiekoers, uitgiftekoers, uitgifteprijs
  • information technology and data processing
    nível de transmissão / nível de emissão
    nl
    zendniveau
  • mechanical engineering / earth sciences
    emissão espetral
    nl
    monochromatisch emissievermogen
  • FINANCE
    emissão indireta
    nl
    indirecte emissie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emissão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/emissão [visualizado em 2026-06-11 19:16:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    emissão
    nl
    emissie
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    emissão
    nl
    emissie
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    nl
    emissiegarantie
  • communications
    TX / emissão
    nl
    TX, verzending
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão
    nl
    emissie, uitzending
  • FINANCE
    emissão
    nl
    uitgifte
  • earth sciences
    emissão
    nl
    emissie, uitstraling
  • health
    emissão fria
    nl
    koude emissie
  • FINANCE
    nova emissão
    nl
    nieuwe emissie
  • electronics and electrical engineering
    emissão total
    nl
    totale emissie
  • ENVIRONMENT
    emissão local
    nl
    plaatselijke emissie:plaatselijke lozing
  • FINANCE
    emissão bruta
    nl
    bruto-emissie
  • electronics and electrical engineering
    emissão Zener
    nl
    Zener-emissie
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emissão sonora / emissão de ruído / emissão acústica
    nl
    geluidsemissie, geluidsproductie
  • FINANCE
    emissão direta
    nl
    rechtstreekse emissie, directe emissie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissão acústica / emissão sonora / emitir ruído
    nl
    geluidsdruk, geluidsemissie
  • FINANCE
    emissão quente
    nl
    speculatieve waardepapieren
  • communications
    par de emissão
    nl
    zenddraden
  • FINANCE
    emissão ao par
    nl
    uitgifte a pari
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emissão de CFC
    nl
    uitworp van CFK's
  • electronics and electrical engineering / communications
    emissão espúria / radiação parasita
    nl
    ongewenste uitstraling
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    nl
    private uitgifte, onderhandse emissie, particuliere emissie, gereserveerde emissie, besloten uitgifte
  • ENVIRONMENT
    emissão de odor / emissão de cheiro
    nl
    stankverspreiding
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    nl
    emissiebank, emissiehuis
  • FINANCE
    emissão externa / emissão estrangeira
    nl
    buitenlandse emissie
  • FINANCE
    emissão interna / emissão nacional
    nl
    binnenlandse emissie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão noturna
    nl
    minimum nachtafgifte
  • electronics and electrical engineering
    zona de emissão
    nl
    emissiezone
  • communications policy / information technology and data processing
    lado da emissão
    nl
    zendzijde, zenderzijde, zendkant
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    nl
    rookafgifte, rookvorming
  • FINANCE
    país de emissão
    nl
    land van uitgifte
  • communications / information technology and data processing
    modo de emissão
    nl
    alleen-zenden faciliteit
  • document / LAW
    data de emissão
    nl
    tijdstip van de emissie, emissiedatum
  • communications systems / mass media
    emissão digital
    nl
    digitale televisie-uitzending
  • FINANCE
    emissão líquida
    nl
    netto-emissie
  • communications
    fora de emissão
    nl
    niet in uitzending
  • ENVIRONMENT
    emissão líquida
    nl
    lozing, vloeibare emissie
  • ENVIRONMENT
    nível de emissão
    nl
    emissieniveau
  • Law on aliens
    emissão de visto
    nl
    aflevering van een visum, afgifte van een visum
  • greenhouse gas
    fonte emissora / fonte / fonte de emissão
    nl
    bron, lozingsbron
  • EU Emissions Trading Scheme
    fator de emissão
    nl
    emissiefactor, EF
  • earth sciences / life sciences
    fator de emissão / emitância / coeficiente de emissão
    nl
    emissiecoëfficiënt, emissiefactor
  • earth sciences
    movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária
    nl
    achtergrondemissie
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    nl
    emissieprijs, emissiekoers, uitgiftekoers, uitgifteprijs
  • information technology and data processing
    nível de transmissão / nível de emissão
    nl
    zendniveau
  • mechanical engineering / earth sciences
    emissão espetral
    nl
    monochromatisch emissievermogen
  • FINANCE
    emissão indireta
    nl
    indirecte emissie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emissão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/emissão [visualizado em 2026-06-11 19:16:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre