- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
e.mis.são
imiˈsɐ̃w̃
imiˈsɐ̃w̃nome feminino
uitzending; (het) uitstromen; (het) in omloop brengen; emissie (van staatsobligaties); RÁDIO, TELEVISÃO uitzending
banco de emissão
staatsbank (die bankbiljetten uitgeeft)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial plantemissãonlemissie
- pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environmentemissãonlemissie
- preparation for market / FINANCEemissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissõesnlemissiegarantie
- communicationsTX / emissãonlTX, verzending
- electronics and electrical engineering / communicationsemissãonlemissie, uitzending
- FINANCEemissãonluitgifte
- earth sciencesemissãonlemissie, uitstraling
- healthemissão frianlkoude emissie
- FINANCEnova emissãonlnieuwe emissie
- electronics and electrical engineeringemissão totalnltotale emissie
- ENVIRONMENTemissão localnlplaatselijke emissie:plaatselijke lozing
- FINANCEemissão brutanlbruto-emissie
- electronics and electrical engineeringemissão ZenernlZener-emissie
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsemissão sonora / emissão de ruído / emissão acústicanlgeluidsemissie, geluidsproductie
- FINANCEemissão diretanlrechtstreekse emissie, directe emissie
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesemissão acústica / emissão sonora / emitir ruídonlgeluidsdruk, geluidsemissie
- FINANCEemissão quentenlspeculatieve waardepapieren
- communicationspar de emissãonlzenddraden
- FINANCEemissão ao parnluitgifte a pari
- chemistry / ENVIRONMENTemissão de CFCnluitworp van CFK's
- electronics and electrical engineering / communicationsemissão espúria / radiação parasitanlongewenste uitstraling
- electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structuresemissão privada / emissão por subscrição particularnlprivate uitgifte, onderhandse emissie, particuliere emissie, gereserveerde emissie, besloten uitgifte
- ENVIRONMENTemissão de odor / emissão de cheironlstankverspreiding
- FINANCEbanco de emissão / casa de emissãonlemissiebank, emissiehuis
- FINANCEemissão externa / emissão estrangeiranlbuitenlandse emissie
- FINANCEemissão interna / emissão nacionalnlbinnenlandse emissie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundemissão noturnanlminimum nachtafgifte
- electronics and electrical engineeringzona de emissãonlemissiezone
- communications policy / information technology and data processinglado da emissãonlzendzijde, zenderzijde, zendkant
- combustion gases / atmospheric pollutionemissão de fumonlrookafgifte, rookvorming
- FINANCEpaís de emissãonlland van uitgifte
- communications / information technology and data processingmodo de emissãonlalleen-zenden faciliteit
- document / LAWdata de emissãonltijdstip van de emissie, emissiedatum
- communications systems / mass mediaemissão digitalnldigitale televisie-uitzending
- FINANCEemissão líquidanlnetto-emissie
- communicationsfora de emissãonlniet in uitzending
- ENVIRONMENTemissão líquidanllozing, vloeibare emissie
- ENVIRONMENTnível de emissãonlemissieniveau
- Law on aliensemissão de vistonlaflevering van een visum, afgifte van een visum
- greenhouse gasfonte emissora / fonte / fonte de emissãonlbron, lozingsbron
- EU Emissions Trading Schemefator de emissãonlemissiefactor, EF
- earth sciences / life sciencesfator de emissão / emitância / coeficiente de emissãonlemissiecoëfficiënt, emissiefactor
- earth sciencesmovimento próprio / emissão de fundo / emissão secundárianlachtergrondemissie
- FINANCEpreço de emissão / preço de lançamentonlemissieprijs, emissiekoers, uitgiftekoers, uitgifteprijs
- information technology and data processingnível de transmissão / nível de emissãonlzendniveau
- mechanical engineering / earth sciencesemissão espetralnlmonochromatisch emissievermogen
- FINANCEemissão indiretanlindirecte emissie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emissão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/emissão [visualizado em 2026-06-11 19:16:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial plantemissãonlemissie
- pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environmentemissãonlemissie
- preparation for market / FINANCEemissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissõesnlemissiegarantie
- communicationsTX / emissãonlTX, verzending
- electronics and electrical engineering / communicationsemissãonlemissie, uitzending
- FINANCEemissãonluitgifte
- earth sciencesemissãonlemissie, uitstraling
- healthemissão frianlkoude emissie
- FINANCEnova emissãonlnieuwe emissie
- electronics and electrical engineeringemissão totalnltotale emissie
- ENVIRONMENTemissão localnlplaatselijke emissie:plaatselijke lozing
- FINANCEemissão brutanlbruto-emissie
- electronics and electrical engineeringemissão ZenernlZener-emissie
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsemissão sonora / emissão de ruído / emissão acústicanlgeluidsemissie, geluidsproductie
- FINANCEemissão diretanlrechtstreekse emissie, directe emissie
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesemissão acústica / emissão sonora / emitir ruídonlgeluidsdruk, geluidsemissie
- FINANCEemissão quentenlspeculatieve waardepapieren
- communicationspar de emissãonlzenddraden
- FINANCEemissão ao parnluitgifte a pari
- chemistry / ENVIRONMENTemissão de CFCnluitworp van CFK's
- electronics and electrical engineering / communicationsemissão espúria / radiação parasitanlongewenste uitstraling
- electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structuresemissão privada / emissão por subscrição particularnlprivate uitgifte, onderhandse emissie, particuliere emissie, gereserveerde emissie, besloten uitgifte
- ENVIRONMENTemissão de odor / emissão de cheironlstankverspreiding
- FINANCEbanco de emissão / casa de emissãonlemissiebank, emissiehuis
- FINANCEemissão externa / emissão estrangeiranlbuitenlandse emissie
- FINANCEemissão interna / emissão nacionalnlbinnenlandse emissie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundemissão noturnanlminimum nachtafgifte
- electronics and electrical engineeringzona de emissãonlemissiezone
- communications policy / information technology and data processinglado da emissãonlzendzijde, zenderzijde, zendkant
- combustion gases / atmospheric pollutionemissão de fumonlrookafgifte, rookvorming
- FINANCEpaís de emissãonlland van uitgifte
- communications / information technology and data processingmodo de emissãonlalleen-zenden faciliteit
- document / LAWdata de emissãonltijdstip van de emissie, emissiedatum
- communications systems / mass mediaemissão digitalnldigitale televisie-uitzending
- FINANCEemissão líquidanlnetto-emissie
- communicationsfora de emissãonlniet in uitzending
- ENVIRONMENTemissão líquidanllozing, vloeibare emissie
- ENVIRONMENTnível de emissãonlemissieniveau
- Law on aliensemissão de vistonlaflevering van een visum, afgifte van een visum
- greenhouse gasfonte emissora / fonte / fonte de emissãonlbron, lozingsbron
- EU Emissions Trading Schemefator de emissãonlemissiefactor, EF
- earth sciences / life sciencesfator de emissão / emitância / coeficiente de emissãonlemissiecoëfficiënt, emissiefactor
- earth sciencesmovimento próprio / emissão de fundo / emissão secundárianlachtergrondemissie
- FINANCEpreço de emissão / preço de lançamentonlemissieprijs, emissiekoers, uitgiftekoers, uitgifteprijs
- information technology and data processingnível de transmissão / nível de emissãonlzendniveau
- mechanical engineering / earth sciencesemissão espetralnlmonochromatisch emissievermogen
- FINANCEemissão indiretanlindirecte emissie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emissão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/emissão [visualizado em 2026-06-11 19:16:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: