- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
en.cai.xe
ẽˈkajʃ(ə)
ẽˈkajʃ(ə)nome masculino
invoeging, inpassing; gat, spleet, sponning, groef; (tap, spon) gat; vouw; houten pin; plug; inzet, inleg; scharnier; verbindingsstuk; Brasil cashgeld
encaixe
Imperativo do verbo encaixar
encaixa
tu
encaixe
ele, ela, você
encaixemos
nós
encaixai
vós
encaixem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo encaixar
que eu
encaixe
que tu
encaixes
que ele, ela, você
encaixe
que nós
encaixemos
que vós
encaixeis
que eles, elas, vocês
encaixem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingencaixe / aberturanlslot, rubriek
- iron, steel and other metal industriesencaixenlzwaluwstaartvormige uitdieping, zwaluwstaart
- FINANCEencaixenlincasso, inning, incassering
- materials technology / mechanical engineeringencaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápidonlschuifpassing, schuivende passing
- materials technologyaba de encaixenlinsteekklep
- applied sciences / precision engineeringencaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com roscanlschroefdraadinzet, moer met binnendraad
- communications systems / information technology industryestação de ancoragem / base de encaixenldocking station
- industrial structuresguia / pino de localização / pino de encaixenlgeleidepen, paspen
- coal industry / building and public worksencaixe de cabonlkabelmof
- materials technology / earth sciencesencaixe forçadonlperspassing
- materials technologyencaixe de fechonlsluithaak
- materials technology / industrial structuresjunta de encaixenlgefelste langsnaad
- industrial structuresencaixe da formanlleestenhuls
- preparation for market / land transport / TRANSPORTaviso de encaixenlbericht van incassering
- chemical compoundcabo com encaixenlscheerlijn
- communicationsencaixe auricularnlkoptelefooncapsule
- communicationsantena de encaixenlverzonken antenne
- data processing / information technology and data processingencaixe de padrões / adequação de padrõesnlpatroonvergelijking, patroonovereenkomst
- land transport / TRANSPORTnervura de encaixenlinplantingrib
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTligação de encaixenlklemkoppelbus
- iron, steel and other metal industriesprovete com encaixenlproefstaaf met ringvormige groef
- electronics and electrical engineeringterminais de encaixenlinsteek aansluiting
- chemical compound / industrial structuresensamblagem / entalhamento / chanfradura / encaixe por sambladuranlafschuinen
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtubuladura com encaixenlmofaansluiting
- mechanical engineering / earth sciencesflange de encaixe duplonlrand groef flensverbinding
- mechanical engineering / earth sciencesflange com encaixe machonlmannetjesflens
- mechanical engineering / earth sciencesflange com encaixe fêmeanlvrouwtjesflens
- materials technology / mechanical engineeringlata com junta de encaixenlgefelste bus
- chemical compoundadesivo espesso para encaixenlvoegen vullende lijm, gaten vullende lijm
- information technology and data processing / industrial structuressistema de encaixe interativonlinteractief systeem voor variatie van maten, interactief maatvarieringssysteem
- earth sciences / information technology and data processingencaixe para um circuito impressonlcontactvoet voor een gedrukte schakeling
- information technology and data processingencaixe para um circuito impressonlcontactvoet voor een gedrukte schakeling
- land transport / means of transport / transport policyproteção à retaguarda contra o encaixenlbeschermingsinrichting aan achterzijde tegen klemrijden
- land transportproteção à retaguarda contra o encaixenlbeschermingsinrichting aan achterzijde tegen klemrijden
- data processing / information technology and data processingnível de encaixe do modelo de conteúdonlnesting-niveau van het datamodel
- chemical compound / industrial structuresboquilha com encaixe para fecho sob vácuo / marisa com encaixe para fecho sob vácuonlvacuümnoksluiting
- building and public worksandaime por elementos de encaixe de tubo (de aço)nl(stalen)buissteiger, buizenstelling
- road safety / motor vehicle / motor vehicle industry / road transportFUPD / dispositivos de proteção à frente contra o encaixenlBIVK, beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden
- composição "de encaixe"nlsandwich-samenstelling
- chemical compoundsistema de enrolamento com encaixes / sistema de enrolamento com encaixes ranhurasnlbandspinprocedé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encaixe – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/encaixe [visualizado em 2026-06-06 19:08:55].
antónimos de encaixe
palavras parecidas com encaixe
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingencaixe / aberturanlslot, rubriek
- iron, steel and other metal industriesencaixenlzwaluwstaartvormige uitdieping, zwaluwstaart
- FINANCEencaixenlincasso, inning, incassering
- materials technology / mechanical engineeringencaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápidonlschuifpassing, schuivende passing
- materials technologyaba de encaixenlinsteekklep
- applied sciences / precision engineeringencaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com roscanlschroefdraadinzet, moer met binnendraad
- communications systems / information technology industryestação de ancoragem / base de encaixenldocking station
- industrial structuresguia / pino de localização / pino de encaixenlgeleidepen, paspen
- coal industry / building and public worksencaixe de cabonlkabelmof
- materials technology / earth sciencesencaixe forçadonlperspassing
- materials technologyencaixe de fechonlsluithaak
- materials technology / industrial structuresjunta de encaixenlgefelste langsnaad
- industrial structuresencaixe da formanlleestenhuls
- preparation for market / land transport / TRANSPORTaviso de encaixenlbericht van incassering
- chemical compoundcabo com encaixenlscheerlijn
- communicationsencaixe auricularnlkoptelefooncapsule
- communicationsantena de encaixenlverzonken antenne
- data processing / information technology and data processingencaixe de padrões / adequação de padrõesnlpatroonvergelijking, patroonovereenkomst
- land transport / TRANSPORTnervura de encaixenlinplantingrib
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTligação de encaixenlklemkoppelbus
- iron, steel and other metal industriesprovete com encaixenlproefstaaf met ringvormige groef
- electronics and electrical engineeringterminais de encaixenlinsteek aansluiting
- chemical compound / industrial structuresensamblagem / entalhamento / chanfradura / encaixe por sambladuranlafschuinen
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtubuladura com encaixenlmofaansluiting
- mechanical engineering / earth sciencesflange de encaixe duplonlrand groef flensverbinding
- mechanical engineering / earth sciencesflange com encaixe machonlmannetjesflens
- mechanical engineering / earth sciencesflange com encaixe fêmeanlvrouwtjesflens
- materials technology / mechanical engineeringlata com junta de encaixenlgefelste bus
- chemical compoundadesivo espesso para encaixenlvoegen vullende lijm, gaten vullende lijm
- information technology and data processing / industrial structuressistema de encaixe interativonlinteractief systeem voor variatie van maten, interactief maatvarieringssysteem
- earth sciences / information technology and data processingencaixe para um circuito impressonlcontactvoet voor een gedrukte schakeling
- information technology and data processingencaixe para um circuito impressonlcontactvoet voor een gedrukte schakeling
- land transport / means of transport / transport policyproteção à retaguarda contra o encaixenlbeschermingsinrichting aan achterzijde tegen klemrijden
- land transportproteção à retaguarda contra o encaixenlbeschermingsinrichting aan achterzijde tegen klemrijden
- data processing / information technology and data processingnível de encaixe do modelo de conteúdonlnesting-niveau van het datamodel
- chemical compound / industrial structuresboquilha com encaixe para fecho sob vácuo / marisa com encaixe para fecho sob vácuonlvacuümnoksluiting
- building and public worksandaime por elementos de encaixe de tubo (de aço)nl(stalen)buissteiger, buizenstelling
- road safety / motor vehicle / motor vehicle industry / road transportFUPD / dispositivos de proteção à frente contra o encaixenlBIVK, beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden
- composição "de encaixe"nlsandwich-samenstelling
- chemical compoundsistema de enrolamento com encaixes / sistema de enrolamento com encaixes ranhurasnlbandspinprocedé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encaixe – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/encaixe [visualizado em 2026-06-06 19:08:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: