encerramento

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  encerramento

  nl

  sluiting
• materials technology / mechanical engineering
  encerramento anual

  nl

  jaarlijkse afsluiting
• fisheries
  encerramento de zona

  nl

  sluiting van een gebied, gebiedssluiting
• ENVIRONMENT
  encerramento da firma / encerramento de firmas

  nl

  een onderneming sluiten, een firma/bedrijf sluiten
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  época de encerramento

  nl

  tijd of periode waarin het jagen verboden is
• accounting
  saldo de encerramento

  nl

  eindsaldo, eindsaldo
• FINANCE
  venda de encerramento

  nl

  verkoop met het doel een positie af te sluiten, sluitingsverkoop
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  encerramento do forno

  nl

  omkappen, inkapselen, afschermen van de oven, overkappen
• European Parliament / parliament / European Union
  encerramento do debate

  nl

  sluiting van de beraadslaging
• POLITICS
  sessão de encerramento

  nl

  slotsessie, slotzitting
• chemistry
  encerramento hermético / selagem

  nl

  inkapselen
• European Union law / restrictive trade practice
  encerramento do mercado

  nl

  marktafscherming
• preparation for market
  fecho de um exercício / encerramento de um exercício / encerramento das contas / fecho de contas

  nl

  afsluiting van een rekening, afsluiting van de rekeningen, afsluiting van het boekjaar, afsluiting der rekeningen(begrotingsjaar)
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  apresentação das contas / encerramento das contas

  nl

  sluiting van de rekeningen
• accounting
  balanço de encerramento

  nl

  slotbalans, eindbalans, sluitingsbalans
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  encerramento de fábrica

  nl

  bedrijfssluiting, fabriekssluiting
• FINANCE
  encerramento das contas

  nl

  afsluiting der boekhouding
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova

  nl

  sluiting van het paaigebied
• financial institutions and credit
  cláusula de encerramento

  nl

  clausule inzake vroegtijdige afwikkeling
• humanities
  discurso de encerramento

  nl

  slotrede, slottoespraak
• data processing / information technology and data processing
  encerramento de ficheiro

  nl

  bestandsafsluiting
• Procedural law
  encerramento da fase oral

  nl

  sluiting van de mondelinge behandeling
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  encerramento da instrução

  nl

  sluiting van de instructie
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  encerramento da fase oral

  nl

  sluiting van de mondelinge behandeling
• preparation for market
  fecho de uma conta / encerramento de uma conta

  nl

  afsluiting van een rekening
• EUROPEAN UNION / LAW
  encerramento da instrução

  nl

  de instructie sluiten
• humanities
  cerimónia de encerramento

  nl

  slotceremonie
• EU financing
  documento de encerramento

  nl

  afsluitingsdocument
• FINANCE
  hora de encerramento comum

  nl

  gemeenschappelijke sluitingstijd
• FINANCE
  encerramento da subscrição

  nl

  sluiting der inschrijving
• budget
  declaração de encerramento

  nl

  afsluitingsverklaring
• leisure / wildlife
  encerramento da época de caça

  nl

  gesloten voor de jacht
• data processing / information technology and data processing
  encerramento de base de dados

  nl

  sluiten van een database
• accounting
  data de encerramento do balanço / fecho de contas

  nl

  balansdatum
• FINANCE
  parte que opta pelo encerramento

  nl

  stilleggende partij
• land transport / TRANSPORT
  horário afetado pelo encerramento

  nl

  door het curfew ingeperkte dienstregeling
• EUROPEAN UNION / LAW
  encerramento do caderno eleitoral

  nl

  vaststelling van het kiezersregister
• EUROPEAN UNION / LAW
  encerramento do período de votação

  nl

  sluiting van de stembussen
• organisation of work and working conditions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  hora de encerramento do expediente

  nl

  sluiting van de kantoren, sluitingstijd van de kantoren
• FINANCE
  encerramento das contas do exercício

  nl

  sluiting van de rekeningen van het begrotingsjaar
• information technology and data processing
  suposição de encerramento do domínio

  nl

  gesloten-domeinaanname
• communications
  discriminador de encerramento de fase

  nl

  discriminatie met vergendelde fase
• ECONOMICS
  calendário mais severo de encerramento

  nl

  verscherping van het tijdschema voor de sluitingen
• European Union / electrical and nuclear industries
  plano de ação para o encerramento de Chernobil

  nl

  plan van aanpak voor de sluiting van Tsjernobyl
• materials technology
  sessão de trabalho de encerramento do programa

  nl

  afsluitende workshop van het programma, afsluitende creatieve studiedag van het programma
• iron, steel and other metal industries
  bacias atingidas pelo encerramento de instalações

  nl

  door de sluitingen getroffen mijnstreek
• land transport / TRANSPORT
  encerramento de uma linha ao tráfego de passageiros ou de mercadorias

  nl

  sluiting van een lijn voor het reizigers-of goederenvervoer