-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

en.qua.dra.men.toseparador fonéticaẽkwɐdrɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
in, omlijsting; Brasil MILITAR disciplinaire straf

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    enquadramento
    nl
    beeldinraming
  • data processing / information technology and data processing
    enquadramento
    nl
    frame
  • air transport / mechanical engineering
    enquadramento
    nl
    omlijsting
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    nl
    schoolbord, blackboard
  • information technology and data processing
    enquadramento chave
    nl
    key framing
  • auditing
    nota de enquadramento
    nl
    achtergronddocument
  • information technology and data processing
    erro de enquadramento
    nl
    foutinvoer van document
  • air transport
    enquadramento da porta
    nl
    deuromlijsting
  • information technology and data processing
    método de enquadramento
    nl
    frame-formalisme
  • EU finance
    enquadramento financeiro
    nl
    financiële middelen, financiële toewijzing, financieel kader
  • FINANCE
    enquadramento do crédito / controlo do crédito
    nl
    kredietbeheersing
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    nl
    vensterraam
  • communications
    impulso de enquadramento
    nl
    kaderpuls
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento mobilizador
    nl
    stimulerend klimaat
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    nl
    hendelhuis
  • life sciences
    pontaria por enquadramento
    nl
    instellen tussen twee verticale draden of strepen
  • employment
    enquadramento do reemprego
    nl
    begeleiding bij herplaatsing
  • land transport / TRANSPORT
    cercadura de enquadramento
    nl
    omlijsting
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    nl
    blackboard-model
  • medical science
    enquadramento dos honorários
    nl
    honoraria verantwoord houden
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instituição de enquadramento
    nl
    instelling voor begeleiding
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento normal do passo
    nl
    normale spantafstand
  • FINANCE
    enquadramento jurídico do euro
    nl
    rechtskader voor de euro
  • ECONOMICS
    enquadramento externo positivo
    nl
    gunstige economische situatie elders
  • defence / European Union
    enquadramento político-militar
    nl
    politiek-militair kader
  • cooperation policy / FINANCE
    análise de enquadramento lógico
    nl
    LFA-methode, logical framework approach
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    nl
    kaderregeling automobielindustrie
  • European Investment Bank / management
    Enquadramento de Controlo Interno / Quadro de Controlo Interno / QCI
    nl
    intern controlekader
  • LAW / FINANCE
    enquadramento fiscal das empresas
    nl
    fiscaal ondernemingsklimaat
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    nl
    wet- en regelgeving
  • ECONOMICS
    enquadramento dos auxílios estatais
    nl
    raamregeling voor steun van staatswege
  • preparation for market
    enquadramento em matéria de auxílios
    nl
    raamregeling voor steun
  • ECONOMICS / FINANCE
    enquadramento da fiscalidade nacional
    nl
    wetgevend kader voor de nationale belastingen
  • financial institutions and credit / business organisation
    enquadramento da União para os auxílios estatais
    nl
    staatssteunregels van de Unie
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    nl
    Comité voor de verbetering van het ondernemingsklimaat
  • information security
    enquadramento europeu para a certificação da cibersegurança
    nl
    Europees kader voor cyberbeveiligingscertificering
  • financial institutions and credit / FINANCE
    enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias / enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
    nl
    EU-kader voor herstel en afwikkeling van banken
  • ECONOMICS
    Grupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial / BEST
    nl
    BEST, Task Force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD / Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
    nl
    gemeenschappelijk kader voor schuldbehandeling in aanvulling op het DSSI, gemeenschappelijk kader voor schuldregeling dat verder gaat dan het Debt Service Suspension Initiative
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor do ambiente
    nl
    communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming, communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE
    nl
    Groenboek over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    Enquadramento multissetorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projetos de investimento
    nl
    Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten
  • economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    nl
    Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap, programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap, INTERPRISE
  • consumer / financial institutions and credit / investment
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento / Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
    nl
    richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, richtlijn herstel en afwikkeling van banken
  • data processing / information technology and data processing
    transformação janela-enquadramento / ampliação
    nl
    afbeeldingstransformatie, normalisatie-transformatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enquadramento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/enquadramento [visualizado em 2026-08-07 00:27:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    enquadramento
    nl
    beeldinraming
  • data processing / information technology and data processing
    enquadramento
    nl
    frame
  • air transport / mechanical engineering
    enquadramento
    nl
    omlijsting
  • information technology and data processing
    enquadramento geral / quadro preto / quadro negro
    nl
    schoolbord, blackboard
  • information technology and data processing
    enquadramento chave
    nl
    key framing
  • auditing
    nota de enquadramento
    nl
    achtergronddocument
  • information technology and data processing
    erro de enquadramento
    nl
    foutinvoer van document
  • air transport
    enquadramento da porta
    nl
    deuromlijsting
  • information technology and data processing
    método de enquadramento
    nl
    frame-formalisme
  • EU finance
    enquadramento financeiro
    nl
    financiële middelen, financiële toewijzing, financieel kader
  • FINANCE
    enquadramento do crédito / controlo do crédito
    nl
    kredietbeheersing
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    nl
    vensterraam
  • communications
    impulso de enquadramento
    nl
    kaderpuls
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento mobilizador
    nl
    stimulerend klimaat
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    nl
    hendelhuis
  • life sciences
    pontaria por enquadramento
    nl
    instellen tussen twee verticale draden of strepen
  • employment
    enquadramento do reemprego
    nl
    begeleiding bij herplaatsing
  • land transport / TRANSPORT
    cercadura de enquadramento
    nl
    omlijsting
  • information technology and data processing
    modelo enquadramento global / modelo quadro preto
    nl
    blackboard-model
  • medical science
    enquadramento dos honorários
    nl
    honoraria verantwoord houden
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    instituição de enquadramento
    nl
    instelling voor begeleiding
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento normal do passo
    nl
    normale spantafstand
  • FINANCE
    enquadramento jurídico do euro
    nl
    rechtskader voor de euro
  • ECONOMICS
    enquadramento externo positivo
    nl
    gunstige economische situatie elders
  • defence / European Union
    enquadramento político-militar
    nl
    politiek-militair kader
  • cooperation policy / FINANCE
    análise de enquadramento lógico
    nl
    LFA-methode, logical framework approach
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    nl
    kaderregeling automobielindustrie
  • European Investment Bank / management
    Enquadramento de Controlo Interno / Quadro de Controlo Interno / QCI
    nl
    intern controlekader
  • LAW / FINANCE
    enquadramento fiscal das empresas
    nl
    fiscaal ondernemingsklimaat
  • EU institution / LAW / accounting
    enquadramento legal e regulamentar
    nl
    wet- en regelgeving
  • ECONOMICS
    enquadramento dos auxílios estatais
    nl
    raamregeling voor steun van staatswege
  • preparation for market
    enquadramento em matéria de auxílios
    nl
    raamregeling voor steun
  • ECONOMICS / FINANCE
    enquadramento da fiscalidade nacional
    nl
    wetgevend kader voor de nationale belastingen
  • financial institutions and credit / business organisation
    enquadramento da União para os auxílios estatais
    nl
    staatssteunregels van de Unie
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    nl
    Comité voor de verbetering van het ondernemingsklimaat
  • information security
    enquadramento europeu para a certificação da cibersegurança
    nl
    Europees kader voor cyberbeveiligingscertificering
  • financial institutions and credit / FINANCE
    enquadramento da UE para a recuperação e a resolução bancárias / enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento
    nl
    EU-kader voor herstel en afwikkeling van banken
  • ECONOMICS
    Grupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial / BEST
    nl
    BEST, Task Force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD / Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
    nl
    gemeenschappelijk kader voor schuldbehandeling in aanvulling op het DSSI, gemeenschappelijk kader voor schuldregeling dat verder gaat dan het Debt Service Suspension Initiative
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor do ambiente
    nl
    communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming, communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE
    nl
    Groenboek over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    Enquadramento multissetorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projetos de investimento
    nl
    Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten
  • economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    nl
    Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap, programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap, INTERPRISE
  • consumer / financial institutions and credit / investment
    Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento / Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
    nl
    richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, richtlijn herstel en afwikkeling van banken
  • data processing / information technology and data processing
    transformação janela-enquadramento / ampliação
    nl
    afbeeldingstransformatie, normalisatie-transformatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enquadramento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/enquadramento [visualizado em 2026-08-07 00:27:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya