- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
envio
Presente do Indicativo do verbo enviar
eu
envio
tu
envias
ele, ela, você
envia
nós
enviamos
vós
enviais
eles, elas, vocês
enviam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tariff policy / European Unionenvio / expediçãonlverzending
- document / operation of the Institutions / European Unionnota de acompanhamento / nota de envionlbegeleidende nota
- communications / LAWcarta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envionlbegeleidend schrijven, begeleidende brief
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamentenlonverwijld doorzenden
- iron, steel and other metal industriesbarra de envio / postiçonlstartketting
- communications policy / information technology and data processingenvio em sérienlgroepsgewijze verzending
- financial servicesenvio de fundosnlgeldtransfer, geldtransferdienst
- information technology and data processingpedido de envionlverzoek om te zenden
- communicationsenvio duplicadonl"Send duplicated"
- TRANSPORTenvio escalonadonldeelzending
- statistics / technology and technical regulationsamostra do envionlverzend monster
- communicationsenvio prioritárionlprioritaire post(zending)
- communications policy / information technology and data processingenvio de mensagemnluploaden van berichten, teleladen van berichten
- EUROPEAN UNIONenvio de um peritonluitzending van een deskundige
- data processing / information technology and data processingenvio de resultadosnlbestemming van resultaten
- education / EU programmeorganização de envionluitzendende organisatie
- means of communicationenvio em consignaçãonlzending in commissie
- information technology and data processingnotificação do envionlkennisgeving van laten uitvoeren
- communicationsenvio não prioritárionlniet-prioritaire post(zending)
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprimeiro envio parcialnleerste deelzending
- communications / LAWconfiscação de um envionlinbeslagneming van een zending
- communications systemsenvio de correspondêncianlbrievenpost, briefpoststuk, briefpost
- customs regulationsenvio de correspondêncianlbrievenpost, briefpoststuk, briefpost
- communications / communications policyenvio de números mudadosnldienst veranderde nummers
- iron, steel and other metal industriesbáscula da barra de envionloploopwip
- iron, steel and other metal industriescabeçote da barra de envionlkop van de startketting
- communications policy / information technology and data processingenvio temporário autorizadonlgeautoriseerde terugzending
- telecommunications / means of communication / communications policy / information technology and data processingtecnologia de empurro / tecnologia de envio seletivonlpush-technologie
- Criminal lawdespacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamentonlN/A (IT>NL), inbeschuldigingstelling
- communications policy / information technology and data processingfim do tempo de validade de envionlgeldigheidseinde van een bericht
- marketing / LAW / communications policy / information technology and data processingenvio de mensagens não solicitadasnlspammen, spam versturen
- communications policy / information technology and data processingenvio de impulsos de taxação remotanlverzending van belastbare telefoontellerpulsen
- iron, steel and other metal industriesarmação de suporte da barra de envionlstartkettingwagen
- communications systems / information technology and data processingserviço de envio registado eletróniconldienst voor elektronisch aangetekende bezorging
- information technology and data processingenvio de impulsos de frequência únicanlmonofrequent pulseren
- electronics and electrical engineeringsinal preliminar ao envio de numeração / sinal KPnlKP-signaal
- communications policy / information technology and data processingarmazenamento antes do envio de mensagensnlgebufferde verzending, opslaan en doorzenden
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio por carta registada com aviso de receçãonlaangetekende postzending met bericht van ontvangst
- Procedural lawenvio por carta registada com aviso de recepção / envio postal por carta registada com aviso de receçãonlaangetekende postzending met bericht van ontvangst
- iron, steel and other metal industriesdispositivo de desacoplamento da barra de envionlontkoppelaar, ontkoppelinrichting
- administrative lawdata-limite de envio dos convites para apresentação de propostasnluiterste datum voor de verzending van de uitnodiging tot inschrijving
- information technology and data processingenvie o próximo dígitonlzend het volgende cijfer
- statisticsenvio/devolução por correionlmail-out/mail-back
- international agreement / communications systemsAcordo referente aos Envios contra Reembolso (1994)nlVerdrag betreffende de verrekenzendingen (1994)
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTendereço físico do dispositivo que envia a mensagemnlfysiek adres van de berichtende apparatuur
- land transportendereço físico do dispositivo que envia a mensagemnlfysiek adres van de berichtende apparatuur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
envio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/envio [visualizado em 2026-06-07 08:53:57].
anagramas de envio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tariff policy / European Unionenvio / expediçãonlverzending
- document / operation of the Institutions / European Unionnota de acompanhamento / nota de envionlbegeleidende nota
- communications / LAWcarta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envionlbegeleidend schrijven, begeleidende brief
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio imediato / enviar imediatamentenlonverwijld doorzenden
- iron, steel and other metal industriesbarra de envio / postiçonlstartketting
- communications policy / information technology and data processingenvio em sérienlgroepsgewijze verzending
- financial servicesenvio de fundosnlgeldtransfer, geldtransferdienst
- information technology and data processingpedido de envionlverzoek om te zenden
- communicationsenvio duplicadonl"Send duplicated"
- TRANSPORTenvio escalonadonldeelzending
- statistics / technology and technical regulationsamostra do envionlverzend monster
- communicationsenvio prioritárionlprioritaire post(zending)
- communications policy / information technology and data processingenvio de mensagemnluploaden van berichten, teleladen van berichten
- EUROPEAN UNIONenvio de um peritonluitzending van een deskundige
- data processing / information technology and data processingenvio de resultadosnlbestemming van resultaten
- education / EU programmeorganização de envionluitzendende organisatie
- means of communicationenvio em consignaçãonlzending in commissie
- information technology and data processingnotificação do envionlkennisgeving van laten uitvoeren
- communicationsenvio não prioritárionlniet-prioritaire post(zending)
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprimeiro envio parcialnleerste deelzending
- communications / LAWconfiscação de um envionlinbeslagneming van een zending
- communications systemsenvio de correspondêncianlbrievenpost, briefpoststuk, briefpost
- customs regulationsenvio de correspondêncianlbrievenpost, briefpoststuk, briefpost
- communications / communications policyenvio de números mudadosnldienst veranderde nummers
- iron, steel and other metal industriesbáscula da barra de envionloploopwip
- iron, steel and other metal industriescabeçote da barra de envionlkop van de startketting
- communications policy / information technology and data processingenvio temporário autorizadonlgeautoriseerde terugzending
- telecommunications / means of communication / communications policy / information technology and data processingtecnologia de empurro / tecnologia de envio seletivonlpush-technologie
- Criminal lawdespacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamentonlN/A (IT>NL), inbeschuldigingstelling
- communications policy / information technology and data processingfim do tempo de validade de envionlgeldigheidseinde van een bericht
- marketing / LAW / communications policy / information technology and data processingenvio de mensagens não solicitadasnlspammen, spam versturen
- communications policy / information technology and data processingenvio de impulsos de taxação remotanlverzending van belastbare telefoontellerpulsen
- iron, steel and other metal industriesarmação de suporte da barra de envionlstartkettingwagen
- communications systems / information technology and data processingserviço de envio registado eletróniconldienst voor elektronisch aangetekende bezorging
- information technology and data processingenvio de impulsos de frequência únicanlmonofrequent pulseren
- electronics and electrical engineeringsinal preliminar ao envio de numeração / sinal KPnlKP-signaal
- communications policy / information technology and data processingarmazenamento antes do envio de mensagensnlgebufferde verzending, opslaan en doorzenden
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsenvio por carta registada com aviso de receçãonlaangetekende postzending met bericht van ontvangst
- Procedural lawenvio por carta registada com aviso de recepção / envio postal por carta registada com aviso de receçãonlaangetekende postzending met bericht van ontvangst
- iron, steel and other metal industriesdispositivo de desacoplamento da barra de envionlontkoppelaar, ontkoppelinrichting
- administrative lawdata-limite de envio dos convites para apresentação de propostasnluiterste datum voor de verzending van de uitnodiging tot inschrijving
- information technology and data processingenvie o próximo dígitonlzend het volgende cijfer
- statisticsenvio/devolução por correionlmail-out/mail-back
- international agreement / communications systemsAcordo referente aos Envios contra Reembolso (1994)nlVerdrag betreffende de verrekenzendingen (1994)
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTendereço físico do dispositivo que envia a mensagemnlfysiek adres van de berichtende apparatuur
- land transportendereço físico do dispositivo que envia a mensagemnlfysiek adres van de berichtende apparatuur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
envio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/envio [visualizado em 2026-06-07 08:53:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
