-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
evenwichtig; compenserend; wijs, bedachtzaam, evenwichtig
equilibradolocução
particípio passado do verbo equilibrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado / robusto
    nl
    rijk
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    equilibrado
    nl
    in balans
  • FINANCE
    equilibrado
    nl
    gemengd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado
    nl
    evenwichtig, uitgewogen, uitgebalanceerd, in balans
  • industrial structures
    ar equilibrado / atmosfera em equilíbrio
    nl
    lucht met constante temperatuur en relatieve vochtigheid
  • electronics and electrical engineering
    nó equilibrado
    nl
    vereffeningsknooppunt
  • communications
    fluxo equilibrado / fluxo congelado
    nl
    evenwichtsstroom
  • FINANCE
    fundo equilibrado
    nl
    gemengd fonds
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluxo equilibrado
    nl
    stationaire stroming
  • building and public works / industrial structures
    painel equilibrado
    nl
    stabiele plaat, uitgebalanceerde plaat
  • communications
    filtro equilibrado
    nl
    gebalanceerde filter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pistão equilibrado
    nl
    ontlaste zuiger
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão equilibrado
    nl
    gecompenseerd rolroer
  • mechanical engineering / building and public works
    tráfego equilibrado
    nl
    gelijkmatig verkeer, evenwichtig verkeer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito equilibrado / circuito balanceado
    nl
    symmetrisch circuit, balansschakeling
  • budget
    orçamento equilibrado
    nl
    sluitende begroting
  • electronics and electrical engineering
    modulador simétrico / modulador equilibrado
    nl
    balansmodulator
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conversor equilibrado
    nl
    symmetrie-omzetter
  • electronics and electrical engineering
    misturador equilibrado
    nl
    gebalanceerde mengtrap, balansmengtrap
  • electronics and electrical engineering
    amplificador equilibrado
    nl
    balansversterker, gebalanceerde versterker
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado equilibrado
    nl
    triplex met symmetrische constructie
  • statistics / SCIENCE
    confundimento equilibrado
    nl
    evenwichtig warren, balanced confounding
  • electronics and electrical engineering
    sinal composto equilibrado
    nl
    gebalanceerd samengesteld signaal, gebalanceerd geaggregeerd signaal
  • statistics / SCIENCE
    bloco incompleto equilibrado
    nl
    evenwichtig onvolledig blok
  • mechanical engineering
    motor de palhetas equilibrado
    nl
    gebalanceerde schottenmotor
  • electronics and electrical engineering
    sistema polifásico equilibrado
    nl
    gebalanceerd meerfasenstelsel
  • preparation for market
    acordo de conjunto equilibrado
    nl
    evenwichtig totaalakkoord
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    binário radial não equilibrado
    nl
    radiaal onbalanskoppel
  • FINANCE
    fundo de investimento equilibrado
    nl
    gediversifieerd beleggingsfonds
  • mechanical engineering
    motor de palhetas não equilibrado
    nl
    niet-gebalanceerde schottenmotor
  • statistics
    delineamento em equilíbrio aleatório / delineamento aleatório equilibrado
    nl
    stochastische gebalanceerde opzet
  • information technology and data processing
    processamento de dados equilibrado
    nl
    gebalanceerde berekeningen
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiogoniómetro Adcock equilibrado
    nl
    gecompenseerde Adcock-peiler
  • electronics and electrical engineering
    nó equilibrado de potência infinita
    nl
    oneindig sterk vereffeningsknooppunt
  • communications / electronics industry
    bobina híbrida / transformador diferencial equilibrado / transformador híbrido
    nl
    vorktransformator
  • statistics / SCIENCE
    quadrado latino parcialmente equilibrado / quadrado latino semiequilibrado
    nl
    gedeeltelijk evenwichtig roostervierkant
  • electronics and electrical engineering
    regime equilibrado de uma rede polifásica
    nl
    symmetrische toestand van een meerfasennet
  • ENVIRONMENT
    desenvolvimento ecologicamente equilibrado
    nl
    ecologisch georiënteerde ontwikkeling
  • statistics
    quadrado reticular completamente equilibrado
    nl
    volledig evenwichtig roostervierkant
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    nl
    evenwichtige factoriële proefopzet
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado / planeamento em blocos parcialmente equilibrado
    nl
    gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp
  • communications
    estabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABM
    nl
    activeren asynchroon gebalanceerde modus, SABM
  • statistics / SCIENCE
    delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado / delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
    nl
    gedeeltelijk evenwichtig samenhangend blokontwerp
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Quadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado
    nl
    raamwerk voor sterke, duurzame en evenwichtige groei
  • regions and regional policy / EU finance
    Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu / INTERREG III
    nl
    communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte, Interreg III
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Livro Verde relativo ao impacto dos transportes sobre o ambiente: Uma estratégia comunitária para um desenvolvimento equilibrado do setor dos transportes
    nl
    Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu
  • electronics and electrical engineering
    linha simétrica / linha equilibrada
    nl
    gebalanceerde lijn, gebalanceerde transmissielijn
  • electronics and electrical engineering / materials technology / communications
    carga equilibrada
    nl
    symmetrische belasting
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    porta equilibrada
    nl
    uitgebalanceerde ovendeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equilibrado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/equilibrado [visualizado em 2026-07-25 21:58:43].
palavras parecidas com equilibrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado / robusto
    nl
    rijk
  • mechanical engineering / electronics industry / information technology and data processing
    equilibrado
    nl
    in balans
  • FINANCE
    equilibrado
    nl
    gemengd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrado
    nl
    evenwichtig, uitgewogen, uitgebalanceerd, in balans
  • industrial structures
    ar equilibrado / atmosfera em equilíbrio
    nl
    lucht met constante temperatuur en relatieve vochtigheid
  • electronics and electrical engineering
    nó equilibrado
    nl
    vereffeningsknooppunt
  • communications
    fluxo equilibrado / fluxo congelado
    nl
    evenwichtsstroom
  • FINANCE
    fundo equilibrado
    nl
    gemengd fonds
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluxo equilibrado
    nl
    stationaire stroming
  • building and public works / industrial structures
    painel equilibrado
    nl
    stabiele plaat, uitgebalanceerde plaat
  • communications
    filtro equilibrado
    nl
    gebalanceerde filter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pistão equilibrado
    nl
    ontlaste zuiger
  • land transport / TRANSPORT
    ailerão equilibrado
    nl
    gecompenseerd rolroer
  • mechanical engineering / building and public works
    tráfego equilibrado
    nl
    gelijkmatig verkeer, evenwichtig verkeer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito equilibrado / circuito balanceado
    nl
    symmetrisch circuit, balansschakeling
  • budget
    orçamento equilibrado
    nl
    sluitende begroting
  • electronics and electrical engineering
    modulador simétrico / modulador equilibrado
    nl
    balansmodulator
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conversor equilibrado
    nl
    symmetrie-omzetter
  • electronics and electrical engineering
    misturador equilibrado
    nl
    gebalanceerde mengtrap, balansmengtrap
  • electronics and electrical engineering
    amplificador equilibrado
    nl
    balansversterker, gebalanceerde versterker
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado equilibrado
    nl
    triplex met symmetrische constructie
  • statistics / SCIENCE
    confundimento equilibrado
    nl
    evenwichtig warren, balanced confounding
  • electronics and electrical engineering
    sinal composto equilibrado
    nl
    gebalanceerd samengesteld signaal, gebalanceerd geaggregeerd signaal
  • statistics / SCIENCE
    bloco incompleto equilibrado
    nl
    evenwichtig onvolledig blok
  • mechanical engineering
    motor de palhetas equilibrado
    nl
    gebalanceerde schottenmotor
  • electronics and electrical engineering
    sistema polifásico equilibrado
    nl
    gebalanceerd meerfasenstelsel
  • preparation for market
    acordo de conjunto equilibrado
    nl
    evenwichtig totaalakkoord
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    binário radial não equilibrado
    nl
    radiaal onbalanskoppel
  • FINANCE
    fundo de investimento equilibrado
    nl
    gediversifieerd beleggingsfonds
  • mechanical engineering
    motor de palhetas não equilibrado
    nl
    niet-gebalanceerde schottenmotor
  • statistics
    delineamento em equilíbrio aleatório / delineamento aleatório equilibrado
    nl
    stochastische gebalanceerde opzet
  • information technology and data processing
    processamento de dados equilibrado
    nl
    gebalanceerde berekeningen
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiogoniómetro Adcock equilibrado
    nl
    gecompenseerde Adcock-peiler
  • electronics and electrical engineering
    nó equilibrado de potência infinita
    nl
    oneindig sterk vereffeningsknooppunt
  • communications / electronics industry
    bobina híbrida / transformador diferencial equilibrado / transformador híbrido
    nl
    vorktransformator
  • statistics / SCIENCE
    quadrado latino parcialmente equilibrado / quadrado latino semiequilibrado
    nl
    gedeeltelijk evenwichtig roostervierkant
  • electronics and electrical engineering
    regime equilibrado de uma rede polifásica
    nl
    symmetrische toestand van een meerfasennet
  • ENVIRONMENT
    desenvolvimento ecologicamente equilibrado
    nl
    ecologisch georiënteerde ontwikkeling
  • statistics
    quadrado reticular completamente equilibrado
    nl
    volledig evenwichtig roostervierkant
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    nl
    evenwichtige factoriële proefopzet
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado / planeamento em blocos parcialmente equilibrado
    nl
    gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp
  • communications
    estabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABM
    nl
    activeren asynchroon gebalanceerde modus, SABM
  • statistics / SCIENCE
    delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado / delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
    nl
    gedeeltelijk evenwichtig samenhangend blokontwerp
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Quadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado
    nl
    raamwerk voor sterke, duurzame en evenwichtige groei
  • regions and regional policy / EU finance
    Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu / INTERREG III
    nl
    communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte, Interreg III
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Livro Verde relativo ao impacto dos transportes sobre o ambiente: Uma estratégia comunitária para um desenvolvimento equilibrado do setor dos transportes
    nl
    Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu
  • electronics and electrical engineering
    linha simétrica / linha equilibrada
    nl
    gebalanceerde lijn, gebalanceerde transmissielijn
  • electronics and electrical engineering / materials technology / communications
    carga equilibrada
    nl
    symmetrische belasting
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    porta equilibrada
    nl
    uitgebalanceerde ovendeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equilibrado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/equilibrado [visualizado em 2026-07-25 21:58:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro