- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
equipe; team, werkgemeenschap; DESPORTO elftal; sportkleding teamwerk
trabalho de equipa
gemeenschappelijke arbeid
equipa
Presente do Indicativo do verbo equipar
eu
equipo
tu
equipas
ele, ela, você
equipa
nós
equipamos
vós
equipais
eles, elas, vocês
equipam
Imperativo do verbo equipar
equipa
tu
equipe
ele, ela, você
equipemos
nós
equipai
vós
equipem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of workequipa / quadrilhanlbende, ploeg
- information technology and data processingequipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxanlpurple team
- computer systemequipa de segurança defensiva / equipa azulnlblue team
- computer systemequipa branca / equipa de monitorização informáticanlwhite team
- cooperation policyEquipa EuropanlTeam Europa
- medical scienceequipa médicanlmedisch team
- information securityequipa de segurança ofensiva / equipa vermelhanlred team
- financing and investment / economic recoveryequipa pioneiranlteam dat voor het eerst wordt opgericht
- operation of the Institutionschefe de equipanlteamleider
- defenceequipa avançadanlvooruitgezonden medewerker, voorafgaand element
- medical scienceequipa de saúde / equipa sanitárianlverzorgingsteam
- administrative law / electrical and nuclear industriesequipa nacionalnllokaal team
- nuclear energyequipa nacionalnllokaal team
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de provasnlproeversgroep
- EUROPEAN UNIONequipa de direçãonldirectieteam
- information technology and data processingequipa de projetonlChief Programmer Team
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de grupo / trabalho em grupo / trabalho em equipa / trabalho de equipanlteamwerk, groepswerk
- administrative lawequipa cinotécnicanlreddingsploeg met hond
- medical sciencemedicina de equipanlgroepsgeneeskunde
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de urgêncianlgroep bosbrandblussers bereid om in actie te komen
- preparation for marketespírito de equipanlteamgeest
- ECONOMICSespírito da equipanlteamgeest
- POLITICS / European Commissionequipa de transiçãonltransitieteam, overgangsteam
- organisation of work and working conditionsequipa de avaliaçãonlevaluatieteam
- accountingequipa de auditorianlcontroleteam
- electronics and electrical engineering / chemical compoundequipa de soldaduranllassersploeg
- materials technology / defenceequipa de auditorianlbeoordelingsteam
- criminal law / European Unionequipa de avaliaçãonlevaluatieteam
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de lenhadoresnlhouthakkersploeg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de lenhadoresnlhouthakkersploeg
- defence / European Unionequipa especializadanldeskundigengroep (syndicate)
- defence / land transport / TRANSPORTequipa de lançamentonllanceerbemanning
- land transport / TRANSPORTequipa de salvamentonlreddingsploeg
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsequipa de negociaçõesnlonderhandelingsteam
- health care profession / civil defenceequipa médica volantenlmobiel medisch team, vliegend medisch team
- animal breeding / livestock farming / animal healthveterinário de equipanlteamdierenarts
- administrative lawequipa de socorristasnlhulpteam
- policeequipa não operacionalnlniet-operationeel team
- statisticsdistrito do chefe de equipa / área do chefe de equipa / área de jurisdição do chefe de equipanlhoofddistrict
- electrical and nuclear industriesequipa central conjuntanlgemeenschappelijk centraal team
- nuclear energyequipa central conjuntanlgemeenschappelijk centraal team
- European Union / international securityEquipa de Resposta Civilnlciviel reactieteam, CRT
- administrative law / electrical and nuclear industrieschefe da equipa nacionalnllokale teamleider
- nuclear energychefe de equipa nacionalnllokale teamleider
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equipa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/equipa [visualizado em 2025-06-22 09:31:57].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of workequipa / quadrilhanlbende, ploeg
- information technology and data processingequipa de segurança ofensiva e defensiva / equipa roxanlpurple team
- computer systemequipa de segurança defensiva / equipa azulnlblue team
- computer systemequipa branca / equipa de monitorização informáticanlwhite team
- cooperation policyEquipa EuropanlTeam Europa
- medical scienceequipa médicanlmedisch team
- information securityequipa de segurança ofensiva / equipa vermelhanlred team
- financing and investment / economic recoveryequipa pioneiranlteam dat voor het eerst wordt opgericht
- operation of the Institutionschefe de equipanlteamleider
- defenceequipa avançadanlvooruitgezonden medewerker, voorafgaand element
- medical scienceequipa de saúde / equipa sanitárianlverzorgingsteam
- administrative law / electrical and nuclear industriesequipa nacionalnllokaal team
- nuclear energyequipa nacionalnllokaal team
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de provasnlproeversgroep
- EUROPEAN UNIONequipa de direçãonldirectieteam
- information technology and data processingequipa de projetonlChief Programmer Team
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de grupo / trabalho em grupo / trabalho em equipa / trabalho de equipanlteamwerk, groepswerk
- administrative lawequipa cinotécnicanlreddingsploeg met hond
- medical sciencemedicina de equipanlgroepsgeneeskunde
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de urgêncianlgroep bosbrandblussers bereid om in actie te komen
- preparation for marketespírito de equipanlteamgeest
- ECONOMICSespírito da equipanlteamgeest
- POLITICS / European Commissionequipa de transiçãonltransitieteam, overgangsteam
- organisation of work and working conditionsequipa de avaliaçãonlevaluatieteam
- accountingequipa de auditorianlcontroleteam
- electronics and electrical engineering / chemical compoundequipa de soldaduranllassersploeg
- materials technology / defenceequipa de auditorianlbeoordelingsteam
- criminal law / European Unionequipa de avaliaçãonlevaluatieteam
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de lenhadoresnlhouthakkersploeg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de lenhadoresnlhouthakkersploeg
- defence / European Unionequipa especializadanldeskundigengroep (syndicate)
- defence / land transport / TRANSPORTequipa de lançamentonllanceerbemanning
- land transport / TRANSPORTequipa de salvamentonlreddingsploeg
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsequipa de negociaçõesnlonderhandelingsteam
- health care profession / civil defenceequipa médica volantenlmobiel medisch team, vliegend medisch team
- animal breeding / livestock farming / animal healthveterinário de equipanlteamdierenarts
- administrative lawequipa de socorristasnlhulpteam
- policeequipa não operacionalnlniet-operationeel team
- statisticsdistrito do chefe de equipa / área do chefe de equipa / área de jurisdição do chefe de equipanlhoofddistrict
- electrical and nuclear industriesequipa central conjuntanlgemeenschappelijk centraal team
- nuclear energyequipa central conjuntanlgemeenschappelijk centraal team
- European Union / international securityEquipa de Resposta Civilnlciviel reactieteam, CRT
- administrative law / electrical and nuclear industrieschefe da equipa nacionalnllokale teamleider
- nuclear energychefe de equipa nacionalnllokale teamleider
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equipa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/equipa [visualizado em 2025-06-22 09:31:57].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: