- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
gelijkwaardigheid; (het) hebben van dezelfde waarde, equivalentie; tegenwaarde
dar a equivalência a
als gelijkwaardig te erkennen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringequivalêncianlequivalentie
- data processing / information technology and data processingequivalêncianlequivalent
- data processing / information technology and data processingequivalêncianlequivalentie
- documentation / humanitiesnão equivalêncianlniet-gelijkwaardigheid
- documentation / humanitiesequivalência exatanlexacte gelijkwaardigheid
- information technology and data processingequivalência lógicanldan-en-slechts-dan-als-bewerking, equivalentiebewerking, nodig-en-voldoende-bewerking
- LAW / FINANCEequivalência fiscalnlfiscale gelijkwaardigheid
- documentation / humanitiesequivalência inexatanlquasi-gelijkwaardigheid
- documentation / humanitiesequivalência parcialnlpartiële gelijkwaardigheid
- chemistryponto estequiométrico / ponto de equivalêncianlequivalentiepunt
- statistics / SCIENCEteste de equivalêncianlequivalentietest, equivalentietoets
- communicationsfator de equivalêncianlequivalentiefactor
- FINANCEequivalência jurídicanljuridische equivalentie
- technical regulations / land transportcurva de equivalêncianlgelijkwaardigheidskromme
- land transportcurva de equivalêncianlgelijkwaardigheidskromme
- medical science / pharmaceutical industry / life scienceslimite de equivalêncianlequivalentiemarge
- EU relations / animal healthacordo de equivalêncianlgelijkwaardigheidsovereenkomst
- statistics / SCIENCEclasse de equivalêncianlequivalentieklasse
- biologyequivalência ecológicanlecologische equivalentie, oecologische equivalentie
- linguistics / machine translation / translationequivalência em tradução / equivalência tradutórianlequivalentie, vertaalequivalentie
- documentation / information technology and data processingrelação de equivalêncianlequivalentie-betrekking, gelijkwaardigheids-betrekking
- air transport / vocational educationequivalência de créditosnlwederzijdse vrijstelling, cross-crediting, wederzijdse erkenning
- nutritionequivalência nutricionalnlnutritionele gelijkwaardigheid
- educationequivalência de diplomasnlgelijkwaardigheid van diploma's
- documentation / humanitiesequivalência linguísticanltaalkundige gelijkwaardigheid
- information technology and data processingcircuito de equivalêncianlequivalentie-schakeling
- information technology and data processingelemento de equivalêncianlequivalentie-element
- data processing / information technology and data processingoperador de equivalêncianlequivalentiebewerkingsteken, equivalentie-operator
- physical sciencesprincípio da equivalência / lei da conservação de energia / primeiro princípio da termodinâmicanleerste hoofdwet, wet van het behoud van energie
- insurance / FINANCEavaliação da equivalêncianlgelijkwaardigheidsbeoordeling
- statistics / SCIENCEequivalência de eficiêncianlgelijkwaardigheid qua doeltreffendheid, gelijkwaardigheid qua efficiëntie
- preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORTcoeficiente de equivalêncianlgelijkwaardigheidscoëfficiënt
- statistics / land transport / TRANSPORTcoeficiente de equivalêncianlpae-waarde, aantal pae's, aantal personenautoeenheden, aantal personenautoequivalenten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcoeficiente de equivalêncianlgelijkwaardigheidscoëfficiënt
- toxicologyfator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEFnltoxische-equivalentiefactor, toxiciteitsequivalentiefactor, TEF
- insurance / FINANCEdecisão sobre a equivalêncianlbesluit over de gelijkwaardigheid
- accountingequivalência a tempo completonlarbeidsjaren
- accounting / ECONOMICSmétodo de equivalência patrimonialnl"equity"-methode, vermogensmutatiemethode
- information technology and data processingpartição em classes de equivalêncianlindeling in equivalente klassen
- financial institutions and creditcertificação baseada na equivalêncianlcertificatie op basis van gelijkwaardigheid
- preparation for market / LAWequivalência das restrições recíprocasnlwederzijdse handelsbelemmeringen
- FINANCEsistema de compensação por equivalêncianlequivalentieverkeer
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEequivalência da UCE numa moeda comunitárianltegenwaarde van de Europese rekeneenheid in een gemeenschappelijke munt
- ECONOMICS / FINANCEparticipação em sociedades em equivalêncianldeelneming verbonden ondernemingen
- ECONOMICSprincípio de equivalência do poder de compranlbeginsel van gelijkheid van koopkracht
- international agreement / educationConvenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos UniversitáriosnlEuropees Verdrag inzake de gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie
- international agreement / educationConvenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos UniversitáriosnlEuropees Verdrag inzake de algemene gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie
- international agreement / educationConvenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos UniversitáriosnlEuropees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equivalência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/equivalência [visualizado em 2026-06-17 19:28:31].
sinónimos de equivalência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringequivalêncianlequivalentie
- data processing / information technology and data processingequivalêncianlequivalent
- data processing / information technology and data processingequivalêncianlequivalentie
- documentation / humanitiesnão equivalêncianlniet-gelijkwaardigheid
- documentation / humanitiesequivalência exatanlexacte gelijkwaardigheid
- information technology and data processingequivalência lógicanldan-en-slechts-dan-als-bewerking, equivalentiebewerking, nodig-en-voldoende-bewerking
- LAW / FINANCEequivalência fiscalnlfiscale gelijkwaardigheid
- documentation / humanitiesequivalência inexatanlquasi-gelijkwaardigheid
- documentation / humanitiesequivalência parcialnlpartiële gelijkwaardigheid
- chemistryponto estequiométrico / ponto de equivalêncianlequivalentiepunt
- statistics / SCIENCEteste de equivalêncianlequivalentietest, equivalentietoets
- communicationsfator de equivalêncianlequivalentiefactor
- FINANCEequivalência jurídicanljuridische equivalentie
- technical regulations / land transportcurva de equivalêncianlgelijkwaardigheidskromme
- land transportcurva de equivalêncianlgelijkwaardigheidskromme
- medical science / pharmaceutical industry / life scienceslimite de equivalêncianlequivalentiemarge
- EU relations / animal healthacordo de equivalêncianlgelijkwaardigheidsovereenkomst
- statistics / SCIENCEclasse de equivalêncianlequivalentieklasse
- biologyequivalência ecológicanlecologische equivalentie, oecologische equivalentie
- linguistics / machine translation / translationequivalência em tradução / equivalência tradutórianlequivalentie, vertaalequivalentie
- documentation / information technology and data processingrelação de equivalêncianlequivalentie-betrekking, gelijkwaardigheids-betrekking
- air transport / vocational educationequivalência de créditosnlwederzijdse vrijstelling, cross-crediting, wederzijdse erkenning
- nutritionequivalência nutricionalnlnutritionele gelijkwaardigheid
- educationequivalência de diplomasnlgelijkwaardigheid van diploma's
- documentation / humanitiesequivalência linguísticanltaalkundige gelijkwaardigheid
- information technology and data processingcircuito de equivalêncianlequivalentie-schakeling
- information technology and data processingelemento de equivalêncianlequivalentie-element
- data processing / information technology and data processingoperador de equivalêncianlequivalentiebewerkingsteken, equivalentie-operator
- physical sciencesprincípio da equivalência / lei da conservação de energia / primeiro princípio da termodinâmicanleerste hoofdwet, wet van het behoud van energie
- insurance / FINANCEavaliação da equivalêncianlgelijkwaardigheidsbeoordeling
- statistics / SCIENCEequivalência de eficiêncianlgelijkwaardigheid qua doeltreffendheid, gelijkwaardigheid qua efficiëntie
- preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORTcoeficiente de equivalêncianlgelijkwaardigheidscoëfficiënt
- statistics / land transport / TRANSPORTcoeficiente de equivalêncianlpae-waarde, aantal pae's, aantal personenautoeenheden, aantal personenautoequivalenten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcoeficiente de equivalêncianlgelijkwaardigheidscoëfficiënt
- toxicologyfator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEFnltoxische-equivalentiefactor, toxiciteitsequivalentiefactor, TEF
- insurance / FINANCEdecisão sobre a equivalêncianlbesluit over de gelijkwaardigheid
- accountingequivalência a tempo completonlarbeidsjaren
- accounting / ECONOMICSmétodo de equivalência patrimonialnl"equity"-methode, vermogensmutatiemethode
- information technology and data processingpartição em classes de equivalêncianlindeling in equivalente klassen
- financial institutions and creditcertificação baseada na equivalêncianlcertificatie op basis van gelijkwaardigheid
- preparation for market / LAWequivalência das restrições recíprocasnlwederzijdse handelsbelemmeringen
- FINANCEsistema de compensação por equivalêncianlequivalentieverkeer
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEequivalência da UCE numa moeda comunitárianltegenwaarde van de Europese rekeneenheid in een gemeenschappelijke munt
- ECONOMICS / FINANCEparticipação em sociedades em equivalêncianldeelneming verbonden ondernemingen
- ECONOMICSprincípio de equivalência do poder de compranlbeginsel van gelijkheid van koopkracht
- international agreement / educationConvenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos UniversitáriosnlEuropees Verdrag inzake de gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie
- international agreement / educationConvenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos UniversitáriosnlEuropees Verdrag inzake de algemene gelijkstelling van tijdvakken van universitaire studie
- international agreement / educationConvenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos UniversitáriosnlEuropees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equivalência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/equivalência [visualizado em 2026-06-17 19:28:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: