hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
verkeerd, onjuist; bij vergissing gedaan; figurado verdwaald
estar errado
zich vergissen
errado
particípio passado do verbo errar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bit errado
    nl
    foutief bit
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado
    nl
    foutief blok
  • industrial structures
    fio de teia errado
    nl
    verkeerde draad
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento errado
    nl
    foutieve routering
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    nl
    missense mutatie
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado não detetado
    nl
    niet-gedetecteerd foutief blok
  • FINANCE
    entrega de títulos ao destinatário errado
    nl
    onjuiste levering van effecten
  • ENVIRONMENT
    comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
    nl
    wangedrag ten opzichte van het milieu
  • air transport
    dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
    nl
    anti-misvulinrichting
  • means of communication
    data errada
    nl
    foutieve datum
  • POLITICS / information
    informação errada
    nl
    misinformatie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    nl
    onjuiste inhoud
  • insurance
    declaração errada de idade
    nl
    onjuiste leeftijdsopgave
  • communications
    informação de sistema errada
    nl
    verkeerde systeeminformatie
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmissão de blocos errados
    nl
    heruitzending van de foute berichten
  • statistics
    método quântico / método dos casos certos ou errados
    nl
    methode van de juiste en foute gevallen
  • electronics and electrical engineering
    taxa de blocos errados não detetados
    nl
    niet-gedetecteerde blokfoutenhoeveelheid
  • electronics and electrical engineering
    taxa de carateres errados não detetados
    nl
    niet-gedetecteerde karakterfoutenhoeveelheid
  • statistics
    acompanhamento de dados errados ou em falta
    nl
    vervolgonderzoek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – errado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 09:36:44]. Disponível em

Provérbios

  • Mais vale pouco e acertado que muito e errado.
  • O bem pensado nunca sai errado.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    bit errado
    nl
    foutief bit
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado
    nl
    foutief blok
  • industrial structures
    fio de teia errado
    nl
    verkeerde draad
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento errado
    nl
    foutieve routering
  • medical science / life sciences
    mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
    nl
    missense mutatie
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado não detetado
    nl
    niet-gedetecteerd foutief blok
  • FINANCE
    entrega de títulos ao destinatário errado
    nl
    onjuiste levering van effecten
  • ENVIRONMENT
    comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
    nl
    wangedrag ten opzichte van het milieu
  • air transport
    dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
    nl
    anti-misvulinrichting
  • means of communication
    data errada
    nl
    foutieve datum
  • POLITICS / information
    informação errada
    nl
    misinformatie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    nl
    onjuiste inhoud
  • insurance
    declaração errada de idade
    nl
    onjuiste leeftijdsopgave
  • communications
    informação de sistema errada
    nl
    verkeerde systeeminformatie
  • communications policy / information technology and data processing
    retransmissão de blocos errados
    nl
    heruitzending van de foute berichten
  • statistics
    método quântico / método dos casos certos ou errados
    nl
    methode van de juiste en foute gevallen
  • electronics and electrical engineering
    taxa de blocos errados não detetados
    nl
    niet-gedetecteerde blokfoutenhoeveelheid
  • electronics and electrical engineering
    taxa de carateres errados não detetados
    nl
    niet-gedetecteerde karakterfoutenhoeveelheid
  • statistics
    acompanhamento de dados errados ou em falta
    nl
    vervolgonderzoek
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – errado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 09:36:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais