Natal WOOK
verbo transitivo
missen;
verkeerd doen;
een fout begaan
errar o alvo (golpe)
misschieten
zich vergissen
errar o tiro
falen
verbo intransitivo
zich vergissen;
rondzwerven, dolen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    erro circular provável
    50%-trefkanscirkel
  • CIÊNCIAS
    erro de propagação da velocidade do som
    voortplantingssnelheidsfout
    erro de direcionamento angular de feixe
    hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel
  • DIREITO
    erro de direito
    dwaling omtrent het recht, rechtsfout
    erro de apreciação
    kennelijk onjuiste beoordeling
  • DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    erro judiciário
    gerechtelijke dwaling
  • ECONOMIA
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro de tipo I / erro α
    alfa-fout
    erro aleatório
    toevallige afwijking, toevallige fout, willekeurige fout
  • ECONOMIA, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    limite inferior de erro
    ondergrens van de foutenmarge
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    mensagem de erro
    foutbericht
    erro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivos
    false accept rate, foutieve aanvaarding, percentage fout-positieven, percentage onterechte acceptaties
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    erro tolerável
    toelaatbare fout
    erro esperado
    verwachte fout
  • FINANÇAS
    erro contabilístico
    boekhoudkundige fout
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    verzuim of abuis in de douane-bescheiden
  • MEIO AMBIENTE
    comportamento ambiental incorreto / comportamento errado em relação ao ambiente
    wangedrag ten opzichte van het milieu
  • QUESTÕES SOCIAIS
    erro sistemático do resultado
    systematische afwijking
    erro aleatório do resultado
    toevallige afwijking
  • TRANSPORTES
    byte de deteção de erro
    foutdetectiebyte;foutendetectiebyte;foutopsporingsbyte
    erro de navegação
    navigatiefout
  • UNIÃO EUROPEIA, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    erro conhecido
    bekende fout
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – errar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-06 11:00:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    erro circular provável
    50%-trefkanscirkel
  • CIÊNCIAS
    erro de propagação da velocidade do som
    voortplantingssnelheidsfout
    erro de direcionamento angular de feixe
    hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel
  • DIREITO
    erro de direito
    dwaling omtrent het recht, rechtsfout
    erro de apreciação
    kennelijk onjuiste beoordeling
  • DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    erro judiciário
    gerechtelijke dwaling
  • ECONOMIA
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro de tipo I / erro α
    alfa-fout
    erro aleatório
    toevallige afwijking, toevallige fout, willekeurige fout
  • ECONOMIA, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    limite inferior de erro
    ondergrens van de foutenmarge
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    mensagem de erro
    foutbericht
    erro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivos
    false accept rate, foutieve aanvaarding, percentage fout-positieven, percentage onterechte acceptaties
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    erro tolerável
    toelaatbare fout
    erro esperado
    verwachte fout
  • FINANÇAS
    erro contabilístico
    boekhoudkundige fout
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    verzuim of abuis in de douane-bescheiden
  • MEIO AMBIENTE
    comportamento ambiental incorreto / comportamento errado em relação ao ambiente
    wangedrag ten opzichte van het milieu
  • QUESTÕES SOCIAIS
    erro sistemático do resultado
    systematische afwijking
    erro aleatório do resultado
    toevallige afwijking
  • TRANSPORTES
    byte de deteção de erro
    foutdetectiebyte;foutendetectiebyte;foutopsporingsbyte
    erro de navegação
    navigatiefout
  • UNIÃO EUROPEIA, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    erro conhecido
    bekende fout
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – errar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-12-06 11:00:40]. Disponível em
Campanha Solidária de Natal