hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

es.ca.lão separador fonética(i)ʃkɐˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
trede; graad, niveau; rang van opstelling, gelid; sport (van ladder); MILITAR echelon
dispor em escalões
in echelons opstellen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / taxation
    escalão de rendimentos / escalão
    nl
    belastingschijf, inkomensschijf
  • European civil service
    escalão
    nl
    salaristrap
  • EUROPEAN UNION
    escalão real
    nl
    reële salaristrap
  • demography and population / social affairs
    escalão etário / faixa etária / grupo etário
    nl
    leeftijdsgroep, leeftijdscategorie, leeftijdstranche
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de peso / escalão de peso
    nl
    gewichtstrap
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    função de Heaviside / escalão unidade
    nl
    eenheidsstapfunctie
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    nl
    theoretische salaristrap
  • communications
    escala de peso / escalão de peso
    nl
    gewichtstrap
  • monetary economics
    escalão do prazo
    nl
    looptijdsegment
  • European civil service / social affairs
    subida de escalão
    nl
    plaatsing in een hogere salaristrap
  • electronics and electrical engineering
    escalão de tensão
    nl
    spanningsplateau
  • EUROPEAN UNION
    escalão à escolha
    nl
    salaristrap naar keuze
  • EUROPEAN UNION
    descida de escalão
    nl
    plaatsing in een lagere salaristrap
  • EUROPEAN UNION
    escalão automático
    nl
    automatische overgang naar hogere salaristrap
  • communications
    escalão suplementar
    nl
    supplementaire trap
  • electronics and electrical engineering
    comutação de escalão
    nl
    omschakeling van het meetbereik
  • communications
    escala de distância / escalão de distância
    nl
    afstandstrap
  • FINANCE
    escalão de rendimento
    nl
    schijf
  • electronics and electrical engineering
    aceleração de escalão
    nl
    omschakeling op verlengd meetbereik, meeneemschakeling
  • defence / land transport / TRANSPORT
    escalão da retaguarda
    nl
    laatste echelon
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    nl
    beloningsniveau
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade de escalão
    nl
    diensttijd in de salaristrap
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    nl
    eindtijd
  • electronics and electrical engineering
    resposta à função escalão
    nl
    stapresponsie
  • LAW / FINANCE
    escalão máximo do imposto
    nl
    hoogste schijf van de belasting
  • LAW / FINANCE
    escalão mínimo do imposto
    nl
    laagste schijf van de belasting
  • pay policy
    escalão da tabela salarial
    nl
    salarisschaal
  • personnel management and staff remuneration
    aumentos dentro de escalão
    nl
    loonsverhoging door anciënniteit
  • communications
    escalão de valor declarado / escala de valor declarado
    nl
    waardetrap
  • ENERGY
    ponto de mudança de escalão
    nl
    omslagpunt
  • mechanical engineering
    escalão de desmultiplicação
    nl
    terugschakelbereik
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada
    nl
    toegekende trapspanning
  • financial institutions and credit
    atribuição de escalão de risco
    nl
    segmentering, indeling in segmenten
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    nl
    hogere salarisgroep
  • electronics and electrical engineering
    tempo mínimo do primeiro escalão
    nl
    tijd van de sneltrap, eigen tijd van het relais
  • electronics and electrical engineering
    proteção com aceleração de escalão
    nl
    distantiebeveiliging met verlenging van het meetbereik door omschakeling
  • land transport / TRANSPORT
    tarifário por escalão quilométrico
    nl
    kilometertarief
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada máxima
    nl
    maximale toegekende trapspanning
  • FINANCE
    rendimentos sujeitos ao escalão zero
    nl
    bedrag van de vrijgestelde schijf
  • electronics and electrical engineering
    extensão da zona do primeiro escalão
    nl
    verlengde sneltrap
  • EUROPEAN UNION
    montante do aumento bienal de escalão
    nl
    bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificação de antiguidade de escalão
    nl
    salarisanciënniteit
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    conserva o direito à subida de escalão
    nl
    de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
  • European civil service / social protection
    aumentos de escalão de dois em dois anos
    nl
    tweejaarlijkse salarisverhogingen
  • EUROPEAN UNION
    suspensão temporária de subida de escalão
    nl
    tijdelijke opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap
  • electronics and electrical engineering
    regulação descontínua de um único escalão
    nl
    discontinue enkelstapsregulering
  • insurance
    escalão com grande frequência de sinistros
    nl
    gedeelte met hoge schadefrequentie
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    nl
    automatisch overgaan naar de volgende salaristrap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escalão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/escalão [visualizado em 2026-06-16 08:25:58].
palavras parecidas com escalão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / taxation
    escalão de rendimentos / escalão
    nl
    belastingschijf, inkomensschijf
  • European civil service
    escalão
    nl
    salaristrap
  • EUROPEAN UNION
    escalão real
    nl
    reële salaristrap
  • demography and population / social affairs
    escalão etário / faixa etária / grupo etário
    nl
    leeftijdsgroep, leeftijdscategorie, leeftijdstranche
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escala de peso / escalão de peso
    nl
    gewichtstrap
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    função de Heaviside / escalão unidade
    nl
    eenheidsstapfunctie
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    nl
    theoretische salaristrap
  • communications
    escala de peso / escalão de peso
    nl
    gewichtstrap
  • monetary economics
    escalão do prazo
    nl
    looptijdsegment
  • European civil service / social affairs
    subida de escalão
    nl
    plaatsing in een hogere salaristrap
  • electronics and electrical engineering
    escalão de tensão
    nl
    spanningsplateau
  • EUROPEAN UNION
    escalão à escolha
    nl
    salaristrap naar keuze
  • EUROPEAN UNION
    descida de escalão
    nl
    plaatsing in een lagere salaristrap
  • EUROPEAN UNION
    escalão automático
    nl
    automatische overgang naar hogere salaristrap
  • communications
    escalão suplementar
    nl
    supplementaire trap
  • electronics and electrical engineering
    comutação de escalão
    nl
    omschakeling van het meetbereik
  • communications
    escala de distância / escalão de distância
    nl
    afstandstrap
  • FINANCE
    escalão de rendimento
    nl
    schijf
  • electronics and electrical engineering
    aceleração de escalão
    nl
    omschakeling op verlengd meetbereik, meeneemschakeling
  • defence / land transport / TRANSPORT
    escalão da retaguarda
    nl
    laatste echelon
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    nl
    beloningsniveau
  • EUROPEAN UNION
    antiguidade de escalão
    nl
    diensttijd in de salaristrap
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    nl
    eindtijd
  • electronics and electrical engineering
    resposta à função escalão
    nl
    stapresponsie
  • LAW / FINANCE
    escalão máximo do imposto
    nl
    hoogste schijf van de belasting
  • LAW / FINANCE
    escalão mínimo do imposto
    nl
    laagste schijf van de belasting
  • pay policy
    escalão da tabela salarial
    nl
    salarisschaal
  • personnel management and staff remuneration
    aumentos dentro de escalão
    nl
    loonsverhoging door anciënniteit
  • communications
    escalão de valor declarado / escala de valor declarado
    nl
    waardetrap
  • ENERGY
    ponto de mudança de escalão
    nl
    omslagpunt
  • mechanical engineering
    escalão de desmultiplicação
    nl
    terugschakelbereik
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada
    nl
    toegekende trapspanning
  • financial institutions and credit
    atribuição de escalão de risco
    nl
    segmentering, indeling in segmenten
  • LAW
    escalão superior de remuneração
    nl
    hogere salarisgroep
  • electronics and electrical engineering
    tempo mínimo do primeiro escalão
    nl
    tijd van de sneltrap, eigen tijd van het relais
  • electronics and electrical engineering
    proteção com aceleração de escalão
    nl
    distantiebeveiliging met verlenging van het meetbereik door omschakeling
  • land transport / TRANSPORT
    tarifário por escalão quilométrico
    nl
    kilometertarief
  • electronics and electrical engineering
    tensão de escalão estipulada máxima
    nl
    maximale toegekende trapspanning
  • FINANCE
    rendimentos sujeitos ao escalão zero
    nl
    bedrag van de vrijgestelde schijf
  • electronics and electrical engineering
    extensão da zona do primeiro escalão
    nl
    verlengde sneltrap
  • EUROPEAN UNION
    montante do aumento bienal de escalão
    nl
    bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    bonificação de antiguidade de escalão
    nl
    salarisanciënniteit
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    conserva o direito à subida de escalão
    nl
    de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
  • European civil service / social protection
    aumentos de escalão de dois em dois anos
    nl
    tweejaarlijkse salarisverhogingen
  • EUROPEAN UNION
    suspensão temporária de subida de escalão
    nl
    tijdelijke opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap
  • electronics and electrical engineering
    regulação descontínua de um único escalão
    nl
    discontinue enkelstapsregulering
  • insurance
    escalão com grande frequência de sinistros
    nl
    gedeelte met hoge schadefrequentie
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    nl
    automatisch overgaan naar de volgende salaristrap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escalão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/escalão [visualizado em 2026-06-16 08:25:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos