Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

es.pé.ci.e(i)ʃˈpɛsji
nome feminino
soort, type;
categorie, slag, genre;
geslacht, ras;
schijn, simulatie;
CULINÁRIA kruiden;
(econ.) munt
em espécie
in geld, contant
espécies
muntsoorten
fazer (causar) espécie
bevreemden, verwonderen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal taxonomy / plant taxonomy
    espécie
    nl
    soort, species
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    nl
    muilezel
  • ENVIRONMENT
    espécies raras / espécie rara
    nl
    zeldzame soort, zeldzame soorten
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    espécie menor
    nl
    kleinere diersoort
  • zootechnics / natural and applied sciences
    espécie suína / suínos
    nl
    varkens
  • life sciences
    espécie animal
    nl
    diersoort, diersoorten
  • life sciences / ENVIRONMENT
    espécie exótica / espécie não indígena
    nl
    uitheemse soort
  • ENVIRONMENT
    espécie extinta
    nl
    uitgestorven soort, verdwenen soort
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie vegetal / espécies vegetais
    nl
    plantensoort, plantensoorten
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie caprina / caprinos
    nl
    geitenras, geiten
  • ENVIRONMENT
    espécies de aves / espécie de aves
    nl
    vogelsoorten, vogelsoort
  • wildlife / fisheries
    espécie bêntica
    nl
    benthische soort
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie folhosa
    nl
    loofbomen
  • ENVIRONMENT / biology
    espécie exótica invasora / EEI / espécie invasora
    nl
    invasieve exoot, IUS, IAS, invasieve uitheemse soort
  • ENVIRONMENT
    espécie ameaçada / espécie ameaçada de extinção
    nl
    bedreigde soort, met uitsterven bedreigde soort
  • marine life / fisheries
    espécie pelágica
    nl
    pelagische soort, pelagische vissoort
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    nl
    niet-doelsoort
  • animal health
    espécie sensível
    nl
    gevoelige soort, vatbare soort
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie endémica / espécies endémicas
    nl
    endemische soorten, inheemse soort
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    nl
    soort uit wilde vorm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    nl
    hulphoutsoort
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    nl
    hulphoutsoort
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie conífera
    nl
    naaldbomen
  • wildlife
    espécie selvagem
    nl
    wilde soort,2) wilde plantesoort,3) in het wild levende diersoort
  • FINANCE
    pagar em espécie
    nl
    in natura betalen
  • insurance
    perda de espécie
    nl
    totaal verlies van hoedanigheid
  • fisheries
    espécie demersal
    nl
    demersale soort
  • botany
    espécie apomítica
    nl
    apomictische soort
  • ENVIRONMENT
    espécie em perigo
    nl
    bedreigde soort
  • ENVIRONMENT
    espécie protegida / espécies protegidas
    nl
    beschermde soort, beschermde soorten
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie migradora / espécie migratória
    nl
    migrerende soort, trekdieren
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie protegida
    nl
    beschermde soort
  • natural and applied sciences / fisheries
    espécie associada
    nl
    in hetzelfde ecosysteem levende soort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie dominante
    nl
    dominante soort
  • chemistry
    espécie molecular
    nl
    moleculaire verbinding
  • ECONOMICS
    fluxos em espécie
    nl
    stromen in natura
  • natural environment / life sciences
    espécie indicadora / espécie característica
    nl
    aanwijzer, indicatorsoort, indicator
  • wildlife
    espécie vulnerável / VU
    nl
    kwetsbare soort
  • natural resources / fisheries
    espécie sedentária
    nl
    sedentaire soort
  • natural and applied sciences / life sciences
    espécie autógama / espécie autopolinizadora / espécie autogâmica
    nl
    autogame soort
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natureza e espécie
    nl
    aard en soort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie hospedeira
    nl
    gastheersoort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie secundária
    nl
    houtsoort van geen belang, houtsoort van secundair belang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie indicadora
    nl
    plantensoort die aanwijzing geeft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie dependente
    nl
    afhankelijke soort
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – espécie no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-04 04:33:58]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal taxonomy / plant taxonomy
    espécie
    nl
    soort, species
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    nl
    muilezel
  • ENVIRONMENT
    espécies raras / espécie rara
    nl
    zeldzame soort, zeldzame soorten
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    espécie menor
    nl
    kleinere diersoort
  • zootechnics / natural and applied sciences
    espécie suína / suínos
    nl
    varkens
  • life sciences
    espécie animal
    nl
    diersoort, diersoorten
  • life sciences / ENVIRONMENT
    espécie exótica / espécie não indígena
    nl
    uitheemse soort
  • ENVIRONMENT
    espécie extinta
    nl
    uitgestorven soort, verdwenen soort
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie vegetal / espécies vegetais
    nl
    plantensoort, plantensoorten
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie caprina / caprinos
    nl
    geitenras, geiten
  • ENVIRONMENT
    espécies de aves / espécie de aves
    nl
    vogelsoorten, vogelsoort
  • wildlife / fisheries
    espécie bêntica
    nl
    benthische soort
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie folhosa
    nl
    loofbomen
  • ENVIRONMENT / biology
    espécie exótica invasora / EEI / espécie invasora
    nl
    invasieve exoot, IUS, IAS, invasieve uitheemse soort
  • ENVIRONMENT
    espécie ameaçada / espécie ameaçada de extinção
    nl
    bedreigde soort, met uitsterven bedreigde soort
  • marine life / fisheries
    espécie pelágica
    nl
    pelagische soort, pelagische vissoort
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    nl
    niet-doelsoort
  • animal health
    espécie sensível
    nl
    gevoelige soort, vatbare soort
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie endémica / espécies endémicas
    nl
    endemische soorten, inheemse soort
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    nl
    soort uit wilde vorm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    nl
    hulphoutsoort
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    nl
    hulphoutsoort
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie conífera
    nl
    naaldbomen
  • wildlife
    espécie selvagem
    nl
    wilde soort,2) wilde plantesoort,3) in het wild levende diersoort
  • FINANCE
    pagar em espécie
    nl
    in natura betalen
  • insurance
    perda de espécie
    nl
    totaal verlies van hoedanigheid
  • fisheries
    espécie demersal
    nl
    demersale soort
  • botany
    espécie apomítica
    nl
    apomictische soort
  • ENVIRONMENT
    espécie em perigo
    nl
    bedreigde soort
  • ENVIRONMENT
    espécie protegida / espécies protegidas
    nl
    beschermde soort, beschermde soorten
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie migradora / espécie migratória
    nl
    migrerende soort, trekdieren
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie protegida
    nl
    beschermde soort
  • natural and applied sciences / fisheries
    espécie associada
    nl
    in hetzelfde ecosysteem levende soort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie dominante
    nl
    dominante soort
  • chemistry
    espécie molecular
    nl
    moleculaire verbinding
  • ECONOMICS
    fluxos em espécie
    nl
    stromen in natura
  • natural environment / life sciences
    espécie indicadora / espécie característica
    nl
    aanwijzer, indicatorsoort, indicator
  • wildlife
    espécie vulnerável / VU
    nl
    kwetsbare soort
  • natural resources / fisheries
    espécie sedentária
    nl
    sedentaire soort
  • natural and applied sciences / life sciences
    espécie autógama / espécie autopolinizadora / espécie autogâmica
    nl
    autogame soort
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natureza e espécie
    nl
    aard en soort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    espécie hospedeira
    nl
    gastheersoort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie secundária
    nl
    houtsoort van geen belang, houtsoort van secundair belang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie indicadora
    nl
    plantensoort die aanwijzing geeft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie dependente
    nl
    afhankelijke soort
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – espécie no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-04 04:33:58]. Disponível em
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais