hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.pi.gaseparador fonética(i)ʃˈpiɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA aar, korenaar; (mais) kolf; (tecnologia) tap, pin; MEDICINA nagel (die in het vlees groeit); figurado nadeel, tegenslag; bedrog
que espiga!
coloquial wat vervelend!
espigalocução
Presente do Indicativo do verbo espigar
expandir
eu
espigo
tu
espigas
ele, ela, você
espiga
nós
espigamos
vós
espigais
eles, elas, vocês
espigam
Imperativo do verbo espigar
expandir
espiga
tu
espigue
ele, ela, você
espiguemos
nós
espigai
vós
espiguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    nl
    spie, tongvormig uitsteeksel
  • mechanical engineering
    espiga / patilha / arrasto / acoplador
    nl
    uitdrijflip
  • mechanical engineering
    espiga / pino / perno
    nl
    tap
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    nl
    reepje hout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga
    nl
    aar
  • land transport / TRANSPORT
    espiga da pá
    nl
    schoepschacht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    espiga da pá
    nl
    schoepschacht
  • life sciences / botany
    espiga terminal
    nl
    bloemgestel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga de milho
    nl
    maiskolf
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão de espiga / carreto de espiga
    nl
    tandwieldrijfwerk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão da espiga
    nl
    graanbladluis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga de cereais
    nl
    aar van graangewas
  • building and public works
    barragem em espiga
    nl
    dam met rijswerk
  • mechanical engineering / building and public works
    espiga da roçadeira
    nl
    leischoen-insteekeinde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    nl
    schotgraan
  • life sciences / crop production
    desenvolvimento da espiga
    nl
    schot, in de aar schieten
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    nl
    vierrijige gerst
  • mechanical engineering
    extremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de broca
    nl
    ruimer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueada
    nl
    tweerijige gerst met hangende aar, tweerijige gerst van het nutanstype
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige gerst, veelrijige gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige wintergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige zomergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
    nl
    tweerijige gerst met rechtopstaande aar, tweerijige gerst van het erectumtype
  • agricultural structures and production
    lagarta-das-espigas / lagarta-da-espiga-do-milho
    nl
    Mimosarups
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensilagem de espigas de milho
    nl
    maiskolvenkuilvoer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triturador ensilador de espigas e caules de milho
    nl
    maiskolven-en stengelkneuzer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espiga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/espiga [visualizado em 2026-06-08 03:16:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    nl
    spie, tongvormig uitsteeksel
  • mechanical engineering
    espiga / patilha / arrasto / acoplador
    nl
    uitdrijflip
  • mechanical engineering
    espiga / pino / perno
    nl
    tap
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    nl
    reepje hout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga
    nl
    aar
  • land transport / TRANSPORT
    espiga da pá
    nl
    schoepschacht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    espiga da pá
    nl
    schoepschacht
  • life sciences / botany
    espiga terminal
    nl
    bloemgestel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga de milho
    nl
    maiskolf
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão de espiga / carreto de espiga
    nl
    tandwieldrijfwerk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão da espiga
    nl
    graanbladluis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espiga de cereais
    nl
    aar van graangewas
  • building and public works
    barragem em espiga
    nl
    dam met rijswerk
  • mechanical engineering / building and public works
    espiga da roçadeira
    nl
    leischoen-insteekeinde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão germinado / germinação na espiga
    nl
    schotgraan
  • life sciences / crop production
    desenvolvimento da espiga
    nl
    schot, in de aar schieten
  • life sciences
    cevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordens
    nl
    vierrijige gerst
  • mechanical engineering
    extremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de broca
    nl
    ruimer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueada
    nl
    tweerijige gerst met hangende aar, tweerijige gerst van het nutanstype
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige gerst, veelrijige gerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige wintergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
    nl
    meerrijige zomergerst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoides
    nl
    tweerijige gerst met rechtopstaande aar, tweerijige gerst van het erectumtype
  • agricultural structures and production
    lagarta-das-espigas / lagarta-da-espiga-do-milho
    nl
    Mimosarups
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensilagem de espigas de milho
    nl
    maiskolvenkuilvoer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triturador ensilador de espigas e caules de milho
    nl
    maiskolven-en stengelkneuzer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espiga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/espiga [visualizado em 2026-06-08 03:16:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre