- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
es.pi.ga
(i)ʃˈpiɡɐ
(i)ʃˈpiɡɐnome feminino
BOTÂNICA aar, korenaar; (mais) kolf; (tecnologia) tap, pin; MEDICINA nagel (die in het vlees groeit); figurado nadeel, tegenslag; bedrog
que espiga!
coloquial wat vervelend!
espiga
Presente do Indicativo do verbo espigar
eu
espigo
tu
espigas
ele, ela, você
espiga
nós
espigamos
vós
espigais
eles, elas, vocês
espigam
Imperativo do verbo espigar
espiga
tu
espigue
ele, ela, você
espiguemos
nós
espigai
vós
espiguem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structureslingueta / saliência / macho / espiganlspie, tongvormig uitsteeksel
- mechanical engineeringespiga / patilha / arrasto / acopladornluitdrijflip
- mechanical engineeringespiga / pino / pernonltap
- industrial structuresfalso macho / espiga / linguetanlreepje hout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiganlaar
- land transport / TRANSPORTespiga da pánlschoepschacht
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTespiga da pánlschoepschacht
- life sciences / botanyespiga terminalnlbloemgestel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiga de milhonlmaiskolf
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão de espiga / carreto de espiganltandwieldrijfwerk
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulgão da espiganlgraanbladluis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiga de cereaisnlaar van graangewas
- building and public worksbarragem em espiganldam met rijswerk
- mechanical engineering / building and public worksespiga da roçadeiranlleischoen-insteekeinde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão germinado / germinação na espiganlschotgraan
- life sciences / crop productiondesenvolvimento da espiganlschot, in de aar schieten
- life sciencescevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordensnlvierrijige gerst
- mechanical engineeringextremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de brocanlruimer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueadanltweerijige gerst met hangende aar, tweerijige gerst van het nutanstype
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis ordens com espiga hexásticanlmeerrijige gerst, veelrijige gerst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexásticanlmeerrijige wintergerst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexásticanlmeerrijige zomergerst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoidesnltweerijige gerst met rechtopstaande aar, tweerijige gerst van het erectumtype
- agricultural structures and productionlagarta-das-espigas / lagarta-da-espiga-do-milhonlMimosarups
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESensilagem de espigas de milhonlmaiskolvenkuilvoer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriturador ensilador de espigas e caules de milhonlmaiskolven-en stengelkneuzer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espiga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/espiga [visualizado em 2026-06-08 03:16:53].
anagramas de espiga
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structureslingueta / saliência / macho / espiganlspie, tongvormig uitsteeksel
- mechanical engineeringespiga / patilha / arrasto / acopladornluitdrijflip
- mechanical engineeringespiga / pino / pernonltap
- industrial structuresfalso macho / espiga / linguetanlreepje hout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiganlaar
- land transport / TRANSPORTespiga da pánlschoepschacht
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTespiga da pánlschoepschacht
- life sciences / botanyespiga terminalnlbloemgestel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiga de milhonlmaiskolf
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão de espiga / carreto de espiganltandwieldrijfwerk
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulgão da espiganlgraanbladluis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespiga de cereaisnlaar van graangewas
- building and public worksbarragem em espiganldam met rijswerk
- mechanical engineering / building and public worksespiga da roçadeiranlleischoen-insteekeinde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrão germinado / germinação na espiganlschotgraan
- life sciences / crop productiondesenvolvimento da espiganlschot, in de aar schieten
- life sciencescevada com espiga tetrástica / cevada-vulgar / cevada-de-quatro-ordensnlvierrijige gerst
- mechanical engineeringextremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de brocanlruimer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutans / cevada de espiga pendente ou arqueadanltweerijige gerst met hangende aar, tweerijige gerst van het nutanstype
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis ordens com espiga hexásticanlmeerrijige gerst, veelrijige gerst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexásticanlmeerrijige wintergerst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexásticanlmeerrijige zomergerst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoidesnltweerijige gerst met rechtopstaande aar, tweerijige gerst van het erectumtype
- agricultural structures and productionlagarta-das-espigas / lagarta-da-espiga-do-milhonlMimosarups
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESensilagem de espigas de milhonlmaiskolvenkuilvoer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStriturador ensilador de espigas e caules de milhonlmaiskolven-en stengelkneuzer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espiga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/espiga [visualizado em 2026-06-08 03:16:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: