hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.ta.be.le.ci.men.toseparador fonética(i)ʃtɐbələsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
vestiging, stichting, oprichting; instelling; vaststelling; onderneming
estabelecimento comercial
firma
winkelbedrijf
estabelecimento industrial
industrieel bedrijf
estabelecimento pio
liefdadigheidsinstelling
estabelecimento público
openbare instelling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU environmental policy
    estabelecimento / estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETP
    nl
    E-PRTR-inrichting
  • animal health
    estabelecimento
    nl
    inrichting
  • food industry
    estabelecimento
    nl
    inrichting
  • crop production / plant disease
    estabelecimento
    nl
    vestiging
  • LAW
    estabelecimento
    nl
    vestiging
  • electronics and electrical engineering
    estabelecimento
    nl
    inschakelen
  • medical science
    estabelecimento SoHO
    nl
    SoHO-instelling
  • FINANCE
    outro estabelecimento
    nl
    andere instelling
  • termas / estabelecimento termal
    nl
    kuurinrichting
  • communications
    estabelecimento postal / unidade postal
    nl
    postkantoor
  • company structure / taxation / EU customs procedure
    ECP / estabelecimento permanente / estabelecimento comercial permanente
    nl
    vaste inrichting
  • LAW / taxation / business organisation
    estabelecimento estável
    nl
    vaste inrichting
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    nl
    overdrachtsfout
  • European Union / ECONOMICS / education
    estabelecimento escolar
    nl
    onderwijsinstelling, onderwijsinrichting
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    nl
    inschakeltijd, inregeltijd
  • earth sciences
    tempo de acumulação / tempo de estabelecimento
    nl
    opbouwtijd
  • medical science
    estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
    nl
    instelling voor gezondheidszorg
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de estabelecimento
    nl
    insteltijd
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de estabelecimento
    nl
    insteltijd
  • communications
    causa de estabelecimento
    nl
    totstandbrengingsargument
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de estabelecimento
    nl
    hersteltijd
  • defence / FINANCE
    estabelecimento aprovado
    nl
    erkende instelling
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    nl
    zelfeigendomsinstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento em terra
    nl
    inrichting aan de wal
  • Criminal law
    prisão / estabelecimento prisional
    nl
    PI, strafinrichting, penitentiaire inrichting, gevangenis
  • teaching / Employment law
    estabelecimento de ensino
    nl
    opleidingsinstelling, onderwijsinstelling
  • LAW / financial institutions and credit / business organisation
    estabelecimento principal
    nl
    hoofdvestiging, hoofdzetel, hoofdkantoor
  • statistics
    blocagem / definição de blocos / estabelecimento de blocos
    nl
    het blokken
  • education
    estabelecimento de ensino
    nl
    onderwijsinstelling
  • administrative law
    estabelecimento de ataque
    nl
    hulpstraal, aanvalsslang
  • FINANCE
    estabelecimento de câmbio
    nl
    deviezenbank en wisselkantoor
  • European Union / LAW / ECONOMICS / employment policy
    direito de estabelecimento / liberdade de estabelecimento
    nl
    recht van vestiging, vestigingsvrijheid, vestigingsrecht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empresa utilizadora / estabelecimento utilizador
    nl
    inlenende onderneming
  • health
    estabelecimento hospitalar
    nl
    ziekenhuis, kliniek
  • communications policy / information technology and data processing
    estabelecimento de chamada / estabelecimento de uma ligação
    nl
    openen van een verbinding, tot stand brengen van een verbinding, verbindingsopbouw, opzetten van een connectie
  • animal production
    estabelecimento de seleção
    nl
    selectiebedrijf, fokbedrijf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de seleção
    nl
    fokbedrijf
  • information technology and data processing
    estabelecimento de caminho
    nl
    tot stand brengen van een verbinding
  • electronics and electrical engineering
    duração de estabelecimento
    nl
    inschakeltijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento fornecedor
    nl
    toeleverende instelling
  • communications
    estabelecimento da chamada
    nl
    oproepbevestiging
  • TRADE
    estabelecimento franqueado
    nl
    franchiseboetiek
  • medical science
    estabelecimento fornecedor
    nl
    toeleverende instelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de criação
    nl
    opfokbedrijf
  • FINANCE
    estabelecimento filiado em
    nl
    onderneming aangesloten bij de
  • FINANCE
    estabelecimento de crédito
    nl
    instelling voor hypothecair krediet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estabelecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/estabelecimento [visualizado em 2026-06-10 04:17:20].
palavras parecidas com estabelecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU environmental policy
    estabelecimento / estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETP
    nl
    E-PRTR-inrichting
  • animal health
    estabelecimento
    nl
    inrichting
  • food industry
    estabelecimento
    nl
    inrichting
  • crop production / plant disease
    estabelecimento
    nl
    vestiging
  • LAW
    estabelecimento
    nl
    vestiging
  • electronics and electrical engineering
    estabelecimento
    nl
    inschakelen
  • medical science
    estabelecimento SoHO
    nl
    SoHO-instelling
  • FINANCE
    outro estabelecimento
    nl
    andere instelling
  • termas / estabelecimento termal
    nl
    kuurinrichting
  • communications
    estabelecimento postal / unidade postal
    nl
    postkantoor
  • company structure / taxation / EU customs procedure
    ECP / estabelecimento permanente / estabelecimento comercial permanente
    nl
    vaste inrichting
  • LAW / taxation / business organisation
    estabelecimento estável
    nl
    vaste inrichting
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    nl
    overdrachtsfout
  • European Union / ECONOMICS / education
    estabelecimento escolar
    nl
    onderwijsinstelling, onderwijsinrichting
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    nl
    inschakeltijd, inregeltijd
  • earth sciences
    tempo de acumulação / tempo de estabelecimento
    nl
    opbouwtijd
  • medical science
    estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
    nl
    instelling voor gezondheidszorg
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de estabelecimento
    nl
    insteltijd
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de estabelecimento
    nl
    insteltijd
  • communications
    causa de estabelecimento
    nl
    totstandbrengingsargument
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de estabelecimento
    nl
    hersteltijd
  • defence / FINANCE
    estabelecimento aprovado
    nl
    erkende instelling
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    nl
    zelfeigendomsinstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento em terra
    nl
    inrichting aan de wal
  • Criminal law
    prisão / estabelecimento prisional
    nl
    PI, strafinrichting, penitentiaire inrichting, gevangenis
  • teaching / Employment law
    estabelecimento de ensino
    nl
    opleidingsinstelling, onderwijsinstelling
  • LAW / financial institutions and credit / business organisation
    estabelecimento principal
    nl
    hoofdvestiging, hoofdzetel, hoofdkantoor
  • statistics
    blocagem / definição de blocos / estabelecimento de blocos
    nl
    het blokken
  • education
    estabelecimento de ensino
    nl
    onderwijsinstelling
  • administrative law
    estabelecimento de ataque
    nl
    hulpstraal, aanvalsslang
  • FINANCE
    estabelecimento de câmbio
    nl
    deviezenbank en wisselkantoor
  • European Union / LAW / ECONOMICS / employment policy
    direito de estabelecimento / liberdade de estabelecimento
    nl
    recht van vestiging, vestigingsvrijheid, vestigingsrecht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empresa utilizadora / estabelecimento utilizador
    nl
    inlenende onderneming
  • health
    estabelecimento hospitalar
    nl
    ziekenhuis, kliniek
  • communications policy / information technology and data processing
    estabelecimento de chamada / estabelecimento de uma ligação
    nl
    openen van een verbinding, tot stand brengen van een verbinding, verbindingsopbouw, opzetten van een connectie
  • animal production
    estabelecimento de seleção
    nl
    selectiebedrijf, fokbedrijf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de seleção
    nl
    fokbedrijf
  • information technology and data processing
    estabelecimento de caminho
    nl
    tot stand brengen van een verbinding
  • electronics and electrical engineering
    duração de estabelecimento
    nl
    inschakeltijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento fornecedor
    nl
    toeleverende instelling
  • communications
    estabelecimento da chamada
    nl
    oproepbevestiging
  • TRADE
    estabelecimento franqueado
    nl
    franchiseboetiek
  • medical science
    estabelecimento fornecedor
    nl
    toeleverende instelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de criação
    nl
    opfokbedrijf
  • FINANCE
    estabelecimento filiado em
    nl
    onderneming aangesloten bij de
  • FINANCE
    estabelecimento de crédito
    nl
    instelling voor hypothecair krediet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estabelecimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/estabelecimento [visualizado em 2026-06-10 04:17:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre