hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.ta.di.aseparador fonética(i)ʃtɐˈdiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
NÁUTICA ligtijd; verblijf

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • estadia
    nl
    baak
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    nl
    basisbaak, meetlat ter bepaling van de afstand
  • life sciences
    estádia
    nl
    de eigenschap van een kijker,om als optische afstandsmeter gebruikt te kunnen worden
  • life sciences
    estadia simples
    nl
    afstandsdraden
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    nl
    verblijfstijd
  • insurance
    escala e estadia
    nl
    touch and stay
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    nl
    verblijf in hotel
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    nl
    illegaal verblijf
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    nl
    dagvergoeding, presentiegeld, dagvergoeding voor vergaderdagen, verblijfsvergoeding
  • employment / social affairs / intellectual property
    despesas de estadia
    nl
    verblijfkosten
  • EUROPEAN UNION
    autorização de estadia
    nl
    bijzondere verblijfsvergunning
  • migration
    visto de curta estadia
    nl
    reisvisum, visum voor kort verblijf
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    nl
    standplaats met aangepaste voorzieningen
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    nl
    verblijf in een buitencentrum, vakantie in een kamphuis
  • administrative law / migration
    alteração do objetivo da estadia
    nl
    verandering van verblijfsdoel
  • migration
    autorização excecional de estadia
    nl
    bijzondere verblijfsvergunning
  • administrative law / POLITICS
    pedido de prolongamento da estadia
    nl
    verzoek om verlenging van de verblijfsduur, aanvraag tot verlengen van de verblijfduur
  • administrative law / migration
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
    nl
    wegvallen van her doel van het verblijf
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    nl
    aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    reembolso das despesas de deslocação e de estadia
    nl
    vergoeding van reis- en verblijfkosten
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    nl
    afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden
  • administrative law / migration
    readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
    nl
    terugname van een onrechtmatig verblijvende persoon
  • international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
    Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária / Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
    nl
    Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven
  • international agreement / health policy
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
    nl
    Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven
  • medical science
    estádio I / grupo I
    nl
    groep I, stadium I
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    nl
    stadium II, groep II
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    nl
    stadium IV, groep IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    nl
    stadium III, groep III
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    nl
    embryonnaal stadium
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio imperfeito / estado imperfeito
    nl
    onvolkomenheidsstadium, stadium van onvolgroeid zijn
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    nl
    steward
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    nl
    pre-embryonaal stadium
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    nl
    handelsfase
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    nl
    handelsstadium
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    nl
    primaire steekproefeenheid
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    nl
    stadium importeur-groothandel
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    nl
    kleinhandelsfase
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    nl
    nog niet sprekend kind
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    nl
    stadium van de groothandel, groothandelsfase
  • medical science
    estádio da inteligência pré-operatória
    nl
    preoperatief stadium
  • medical science
    estádio da inteligência sensório-motora
    nl
    sensorimotorisch stadium
  • medical science
    estádio da inteligência operatória formal
    nl
    formeel operationeel stadium
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    nl
    concreet operationeel stadium
  • LAW / FINANCE
    bem proveniente do estádio final do consumo
    nl
    goed uit het stadium van het eindverbruik
  • customs regulations
    produto no primeiro estádio de transformação
    nl
    product in eerste graad van bewerking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estadia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/estadia [visualizado em 2026-06-07 21:49:33].
palavras parecidas com estadia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • estadia
    nl
    baak
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    nl
    basisbaak, meetlat ter bepaling van de afstand
  • life sciences
    estádia
    nl
    de eigenschap van een kijker,om als optische afstandsmeter gebruikt te kunnen worden
  • life sciences
    estadia simples
    nl
    afstandsdraden
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    nl
    verblijfstijd
  • insurance
    escala e estadia
    nl
    touch and stay
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    nl
    verblijf in hotel
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    nl
    illegaal verblijf
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    nl
    dagvergoeding, presentiegeld, dagvergoeding voor vergaderdagen, verblijfsvergoeding
  • employment / social affairs / intellectual property
    despesas de estadia
    nl
    verblijfkosten
  • EUROPEAN UNION
    autorização de estadia
    nl
    bijzondere verblijfsvergunning
  • migration
    visto de curta estadia
    nl
    reisvisum, visum voor kort verblijf
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    nl
    standplaats met aangepaste voorzieningen
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    nl
    verblijf in een buitencentrum, vakantie in een kamphuis
  • administrative law / migration
    alteração do objetivo da estadia
    nl
    verandering van verblijfsdoel
  • migration
    autorização excecional de estadia
    nl
    bijzondere verblijfsvergunning
  • administrative law / POLITICS
    pedido de prolongamento da estadia
    nl
    verzoek om verlenging van de verblijfsduur, aanvraag tot verlengen van de verblijfduur
  • administrative law / migration
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
    nl
    wegvallen van her doel van het verblijf
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    nl
    aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    reembolso das despesas de deslocação e de estadia
    nl
    vergoeding van reis- en verblijfkosten
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    nl
    afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden
  • administrative law / migration
    readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
    nl
    terugname van een onrechtmatig verblijvende persoon
  • international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
    Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária / Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
    nl
    Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven
  • international agreement / health policy
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
    nl
    Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven
  • medical science
    estádio I / grupo I
    nl
    groep I, stadium I
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    nl
    stadium II, groep II
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    nl
    stadium IV, groep IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    nl
    stadium III, groep III
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    nl
    embryonnaal stadium
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio imperfeito / estado imperfeito
    nl
    onvolkomenheidsstadium, stadium van onvolgroeid zijn
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    nl
    steward
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    nl
    pre-embryonaal stadium
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    nl
    handelsfase
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    nl
    handelsstadium
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    nl
    primaire steekproefeenheid
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    nl
    stadium importeur-groothandel
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    nl
    kleinhandelsfase
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    nl
    nog niet sprekend kind
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    nl
    stadium van de groothandel, groothandelsfase
  • medical science
    estádio da inteligência pré-operatória
    nl
    preoperatief stadium
  • medical science
    estádio da inteligência sensório-motora
    nl
    sensorimotorisch stadium
  • medical science
    estádio da inteligência operatória formal
    nl
    formeel operationeel stadium
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    nl
    concreet operationeel stadium
  • LAW / FINANCE
    bem proveniente do estádio final do consumo
    nl
    goed uit het stadium van het eindverbruik
  • customs regulations
    produto no primeiro estádio de transformação
    nl
    product in eerste graad van bewerking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estadia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/estadia [visualizado em 2026-06-07 21:49:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre