MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
es.tru.meseparador fonética(i)ʃˈtrum(ə)
nome masculino
mest, compost
estrume
Imperativo do verbo estrumar
expandir
estruma
tu
estrume
ele, ela, você
estrumemos
nós
estrumai
vós
estrumem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo estrumar
expandir
que eu
estrume
que tu
estrumes
que ele, ela, você
estrume
que nós
estrumemos
que vós
estrumeis
que eles, elas, vocês
estrumem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume / estrume animal
    nl
    veemest, dierlijke mest, mest
  • ENVIRONMENT
    estrume / adubo animal
    nl
    dierlijke mest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    estrume
    nl
    stalmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilização com adubos forraginosos / estrume verde
    nl
    groenbemesting, groenbesmetting
  • means of agricultural production
    estrume sólido
    nl
    ruige mest, vaste mest
  • waste / means of agricultural production
    estrume animal
    nl
    stalmest, mest
  • pollution / means of agricultural production
    chorume / estrume líquido
    nl
    drijfmest, vloeibare mest, mengmest, dunne mest
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume líquido
    nl
    gier, aalt, vloeibare mest
  • means of agricultural production
    estrume líquido
    nl
    gier
  • livestock farming
    canal de recolha de chorume / canal de estrume
    nl
    mengmestkanaal, mestkanaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de porco
    nl
    varkensmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra de estrume
    nl
    stalmestaarde, mestaarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de estrume
    nl
    mesthoop, mestvaalt
  • preparation for market / administrative law
    venda de estrume
    nl
    mestafzet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume sintético / estrume artificial
    nl
    kunstcompost, kunstmatige compost, synthetische compost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    paardenmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume granuloso
    nl
    korrelvormige stalmest, stalmest in korrelvorm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    mest van renstal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    paardenmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    nl
    kuikenmest
  • health
    cogumelo do estrume
    nl
    mestzwam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    nl
    kippenmest, kippemest
  • means of agricultural production
    aplicação de estrume / espalhamento de estrume
    nl
    spreiden van mest, strooien van mest, uitrijden van mest, uitspreiden van mest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de aves seco
    nl
    droge pluimveemest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excedente de estrume
    nl
    mestoverschot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espalhador de estrume / distribuidor de estrume
    nl
    compoststrooier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tratamento do estrume
    nl
    mestverwerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poluição pelo estrume
    nl
    mestvervuiling, vermesting
  • means of agricultural production
    reboque-distribuidor de estrume / distribuidor de estrume
    nl
    stalmeststrooier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume / estrumação
    nl
    mestflatten verspreiden, verspreiden van koemest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incorporação de estrume
    nl
    onderspitten van stalmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilização do estrume
    nl
    mestboekhouding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de virar o estrume
    nl
    compostmachine, mestmachine
  • livestock farming
    bacia de recolha de estrume
    nl
    mestpan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efeito residual de um estrume
    nl
    oude kracht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador elétrico para estrume
    nl
    elektrisch getrokken mestschuif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuador de estrume de vaivém
    nl
    automatische groepuitmester,stangensysteem, automatische grupuitmester,stangensysteem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    nl
    steun tegen mestvervuiling, meststeun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    construção de escova para estrume
    nl
    aanbouwmestschuif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de chorume / semirreboque distribuidor de estrume semilíquido / distribuidor de estrume semilíquido
    nl
    mengmestspreider, mengmesttank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume semilíquido
    nl
    mengmest verspreiden, mengmest toedienen, met drijfmest bemesten, bemesting met mengmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento do estrume
    nl
    mestverwerkingsfabriek, mestverwerkingsbedrijf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento de estrume
    nl
    mestverwerkingsfabriek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estrume de via estreita
    nl
    smalspoorstalmeststrooier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local reservado a armazenagem de estrume
    nl
    plaats voor het opslaan van mest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuação do estrume por escova raspadora
    nl
    mestafvoer met mestschuiven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fundação pública banco nacional para o estrume
    nl
    SLM, Stichting Landelijke Mestbank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina que serve para diluir o estrume do estábulo
    nl
    installatie voor de verdunning van stalmest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estrume no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 00:02:00]. Disponível em
sinónimos

Provérbios

  • Bom estrume e bom lavor traz tudo num primor.
  • Chuva de fevereiro, vale por estrume.
  • Na terra barrenta a areia é estrume.
  • Quem guarda bolota, guarda estrume.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume / estrume animal
    nl
    veemest, dierlijke mest, mest
  • ENVIRONMENT
    estrume / adubo animal
    nl
    dierlijke mest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    estrume
    nl
    stalmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fertilização com adubos forraginosos / estrume verde
    nl
    groenbemesting, groenbesmetting
  • means of agricultural production
    estrume sólido
    nl
    ruige mest, vaste mest
  • waste / means of agricultural production
    estrume animal
    nl
    stalmest, mest
  • pollution / means of agricultural production
    chorume / estrume líquido
    nl
    drijfmest, vloeibare mest, mengmest, dunne mest
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    estrume líquido
    nl
    gier, aalt, vloeibare mest
  • means of agricultural production
    estrume líquido
    nl
    gier
  • livestock farming
    canal de recolha de chorume / canal de estrume
    nl
    mengmestkanaal, mestkanaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de porco
    nl
    varkensmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra de estrume
    nl
    stalmestaarde, mestaarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte de estrume
    nl
    mesthoop, mestvaalt
  • preparation for market / administrative law
    venda de estrume
    nl
    mestafzet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume sintético / estrume artificial
    nl
    kunstcompost, kunstmatige compost, synthetische compost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    paardenmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume granuloso
    nl
    korrelvormige stalmest, stalmest in korrelvorm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    mest van renstal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de cavalo
    nl
    paardenmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    nl
    kuikenmest
  • health
    cogumelo do estrume
    nl
    mestzwam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    nl
    kippenmest, kippemest
  • means of agricultural production
    aplicação de estrume / espalhamento de estrume
    nl
    spreiden van mest, strooien van mest, uitrijden van mest, uitspreiden van mest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de aves seco
    nl
    droge pluimveemest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excedente de estrume
    nl
    mestoverschot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espalhador de estrume / distribuidor de estrume
    nl
    compoststrooier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    tratamento do estrume
    nl
    mestverwerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poluição pelo estrume
    nl
    mestvervuiling, vermesting
  • means of agricultural production
    reboque-distribuidor de estrume / distribuidor de estrume
    nl
    stalmeststrooier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume / estrumação
    nl
    mestflatten verspreiden, verspreiden van koemest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incorporação de estrume
    nl
    onderspitten van stalmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilização do estrume
    nl
    mestboekhouding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de virar o estrume
    nl
    compostmachine, mestmachine
  • livestock farming
    bacia de recolha de estrume
    nl
    mestpan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efeito residual de um estrume
    nl
    oude kracht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspador elétrico para estrume
    nl
    elektrisch getrokken mestschuif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuador de estrume de vaivém
    nl
    automatische groepuitmester,stangensysteem, automatische grupuitmester,stangensysteem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    auxílio relacionado com estrume / auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
    nl
    steun tegen mestvervuiling, meststeun
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    construção de escova para estrume
    nl
    aanbouwmestschuif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de chorume / semirreboque distribuidor de estrume semilíquido / distribuidor de estrume semilíquido
    nl
    mengmestspreider, mengmesttank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuição de estrume semilíquido
    nl
    mengmest verspreiden, mengmest toedienen, met drijfmest bemesten, bemesting met mengmest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento do estrume
    nl
    mestverwerkingsfabriek, mestverwerkingsbedrijf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    instalação de tratamento de estrume
    nl
    mestverwerkingsfabriek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de estrume de via estreita
    nl
    smalspoorstalmeststrooier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local reservado a armazenagem de estrume
    nl
    plaats voor het opslaan van mest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evacuação do estrume por escova raspadora
    nl
    mestafvoer met mestschuiven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fundação pública banco nacional para o estrume
    nl
    SLM, Stichting Landelijke Mestbank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina que serve para diluir o estrume do estábulo
    nl
    installatie voor de verdunning van stalmest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estrume no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-18 00:02:00]. Disponível em