- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome feminino
etiquette, omgangsvormen in betere kringen; vormelijkheid; regel, normen, stijl; etiket, label
faltar à etiqueta
tegen de etiquette zondigen
de etiqueta
zeer officieel, gala
etiqueta
Presente do Indicativo do verbo etiquetar
eu
etiqueto
tu
etiquetas
ele, ela, você
etiqueta
nós
etiquetamos
vós
etiquetais
eles, elas, vocês
etiquetam
Imperativo do verbo etiquetar
etiqueta
tu
etiquete
ele, ela, você
etiquetemos
nós
etiquetai
vós
etiquetem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingetiqueta / marcador / palavra-chavenlhashtag
- computer systemsetiquetanltag
- data processing / information technology and data processingetiquetanlidentificator
- information technology and data processingetiquetanlidentiteitsplaatje
- information technology and data processing / technology and technical regulationsetiquetanlidentificatie-aanhangsel
- means of communicationetiquetanlkort inhoudsbriefje, etiket
- FINANCEetiquetanletiket
- communications / information technology and data processingetiqueta RFIDnlRFID-tag
- data processing / information technology and data processingetiqueta de fimnlend-tag, eindtag, eindteken
- administrative lawetiqueta METTAGnlMETTAG-etikettering
- medical scienceetiqueta autocolante / etiqueta adesivanlzelfklevend etiket
- materials technologyetiqueta adesivanlzelfklevend etiket, plaketiket
- communicationsmodo da etiquetanletiketteermanier
- information technology and data processingetiqueta internanlintern etiket
- communicationsetiqueta volantenlhangetiket
- materials technologyrótulo de papel / etiqueta de papelnlpapieren etiket
- data processing / information technology and data processingetiqueta de dadosnldatatag, gegevenstag
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresetiqueta esmaltada / etiqueta vitrificadanlverglaasd etiket, ingebrand etiket
- materials technology / chemical compoundetiqueta indelével / etiqueta permanentenldoor heetstempelen aangebracht etiket
- materials technology / TRADEetiqueta avisadoranlwaarschuwingsetiket
- communications / information technology and data processingetiqueta de junçãonlknooppuntkarakterisering
- data processing / information technology and data processingetiqueta de inícionltag-opener, start-tag, startteken
- electronics and electrical engineeringzona para etiquetanllabelvlak, spiegel
- cultural policy / materials technologyetiqueta em relevonlreliëfetiket
- energy policyrótulo energético / etiqueta energéticanlEU-energielabel, energielabel, etiket
- preparation for market / materials technologyetiqueta de retornonlverzendetiket
- preparation for market / materials technologyetiqueta envolventenlwikkeletiket
- information technology and data processingregisto de etiquetanllabelrecord
- data processing / information technology and data processingtamanho de etiquetanllabelformaat, etikettenformaat
- data processing / information technology and data processingmáscara de etiquetanletikettenmasker, labelmasker
- communicationsetiqueta de programanlprogramma-label
- information technology and data processingetiqueta de ficheironlbestandslabel
- data processing / information technology and data processingcontrolo de etiquetanllabelcontrole
- industrial structuresetiqueta de borrachanlrubber etiket, rubber label
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprotetor de etiquetanllabelbescherming
- climate change / energy saving / household electrical applianceetiqueta reescalonadanletiket met aangepaste schaal
- communications policy / information technology and data processingetiqueta de segurançanlnotarisatie
- etiqueta de segurançanlbeveiligingskenmerk, beveiligingslabel
- materials technology / mechanical engineeringetiqueta termoadesivanlheatsealetiket
- INDUSTRYetiqueta de segurançanlveiligheidsinsigne
- materials technologyetiqueta de exposiçãonldisplay etiket
- information technology and data processingmensagem com etiquetanlgemerkt bericht
- information technology and data processingetiqueta de fim de bandanleinde-band label
- materials technology / mechanical engineeringetiqueta em filme metáliconlfolie-etiket
- data processing / information technology and data processinggrupo de etiqueta de dadosnlgegevenstag-groep, data tag-groep
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
etiqueta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/etiqueta [visualizado em 2026-06-12 23:40:29].
palavras parecidas com etiqueta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingetiqueta / marcador / palavra-chavenlhashtag
- computer systemsetiquetanltag
- data processing / information technology and data processingetiquetanlidentificator
- information technology and data processingetiquetanlidentiteitsplaatje
- information technology and data processing / technology and technical regulationsetiquetanlidentificatie-aanhangsel
- means of communicationetiquetanlkort inhoudsbriefje, etiket
- FINANCEetiquetanletiket
- communications / information technology and data processingetiqueta RFIDnlRFID-tag
- data processing / information technology and data processingetiqueta de fimnlend-tag, eindtag, eindteken
- administrative lawetiqueta METTAGnlMETTAG-etikettering
- medical scienceetiqueta autocolante / etiqueta adesivanlzelfklevend etiket
- materials technologyetiqueta adesivanlzelfklevend etiket, plaketiket
- communicationsmodo da etiquetanletiketteermanier
- information technology and data processingetiqueta internanlintern etiket
- communicationsetiqueta volantenlhangetiket
- materials technologyrótulo de papel / etiqueta de papelnlpapieren etiket
- data processing / information technology and data processingetiqueta de dadosnldatatag, gegevenstag
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresetiqueta esmaltada / etiqueta vitrificadanlverglaasd etiket, ingebrand etiket
- materials technology / chemical compoundetiqueta indelével / etiqueta permanentenldoor heetstempelen aangebracht etiket
- materials technology / TRADEetiqueta avisadoranlwaarschuwingsetiket
- communications / information technology and data processingetiqueta de junçãonlknooppuntkarakterisering
- data processing / information technology and data processingetiqueta de inícionltag-opener, start-tag, startteken
- electronics and electrical engineeringzona para etiquetanllabelvlak, spiegel
- cultural policy / materials technologyetiqueta em relevonlreliëfetiket
- energy policyrótulo energético / etiqueta energéticanlEU-energielabel, energielabel, etiket
- preparation for market / materials technologyetiqueta de retornonlverzendetiket
- preparation for market / materials technologyetiqueta envolventenlwikkeletiket
- information technology and data processingregisto de etiquetanllabelrecord
- data processing / information technology and data processingtamanho de etiquetanllabelformaat, etikettenformaat
- data processing / information technology and data processingmáscara de etiquetanletikettenmasker, labelmasker
- communicationsetiqueta de programanlprogramma-label
- information technology and data processingetiqueta de ficheironlbestandslabel
- data processing / information technology and data processingcontrolo de etiquetanllabelcontrole
- industrial structuresetiqueta de borrachanlrubber etiket, rubber label
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprotetor de etiquetanllabelbescherming
- climate change / energy saving / household electrical applianceetiqueta reescalonadanletiket met aangepaste schaal
- communications policy / information technology and data processingetiqueta de segurançanlnotarisatie
- etiqueta de segurançanlbeveiligingskenmerk, beveiligingslabel
- materials technology / mechanical engineeringetiqueta termoadesivanlheatsealetiket
- INDUSTRYetiqueta de segurançanlveiligheidsinsigne
- materials technologyetiqueta de exposiçãonldisplay etiket
- information technology and data processingmensagem com etiquetanlgemerkt bericht
- information technology and data processingetiqueta de fim de bandanleinde-band label
- materials technology / mechanical engineeringetiqueta em filme metáliconlfolie-etiket
- data processing / information technology and data processinggrupo de etiqueta de dadosnlgegevenstag-groep, data tag-groep
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
etiqueta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/etiqueta [visualizado em 2026-06-12 23:40:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: