hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

e.vo.lu.ção separador fonéticaivuluˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
evolutie, groei, ontwikkeling; draaiende beweging, evolutie; MILITAR zwenking, manoeuvre, troepenbeweging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    evolução / curso
    nl
    ziekteverloop
  • ENVIRONMENT
    evolução / evolução das espécies
    nl
    evolutie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenvolvimento / evolução
    nl
    ontwikkeling
  • administrative law
    evolução
    nl
    gasontwikkeling
  • social sciences
    evolução social
    nl
    sociale ontwikkeling
  • life sciences
    evolução provável
    nl
    weersvooruitzichten
  • information technology and data processing
    plano de evolução
    nl
    evolutieplan
  • criminal law
    evolução dos casos
    nl
    evolutie van het aantal zaken
  • ENVIRONMENT
    evolução histórica
    nl
    historische evolutie, geschiedkundige evolutie
  • statistics / SCIENCE
    índice de evolução
    nl
    index voor de ontwikkeling
  • medical science
    evolução da doença
    nl
    ziektegedrag
  • EUROPEAN UNION
    evolução divergente / desenvolvimento divergente
    nl
    divergerende ontwikkeling
  • materials technology / ECONOMICS
    evolução dos preços
    nl
    prijsverloop
  • land transport / education / TRANSPORT
    evolução do mercado
    nl
    marktontwikkeling
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de evolução
    nl
    evolutiescenario
  • FINANCE
    evolução do mercado
    nl
    marktontwikkeling
  • information technology and data processing
    evolução do tráfego
    nl
    veranderingen in de kenmerken van het verkeer
  • insurance
    desvio do sinistro / evolução do sinistro
    nl
    correctie van eerste schadekostenschatting
  • EUROPEAN UNION
    evolução convergente / desenvolvimento convergente
    nl
    convergerende ontwikkeling
  • demography and population
    evolução demográfica
    nl
    demografische ontwikkeling
  • ENVIRONMENT
    evolução demográfica
    nl
    demografische evolutie
  • medical science
    genética da evolução
    nl
    genetica van de evolutie
  • ECONOMICS
    evolução conjuntural
    nl
    conjunctuurontwikkeling
  • Community budget
    evolução da carreira
    nl
    loopbaanontwikkeling
  • ENVIRONMENT
    evolução dos poluentes / evolução de poluentes
    nl
    ontwikkeling/verval van verontreinigende stoffen, verval van verontreinigende stoffen
  • statistics / POLITICS
    evolução da população
    nl
    bevolkingsontwikkeling, demografische ontwikkeling, bevolkingsevolutie
  • earth sciences
    evolução do sedimento
    nl
    ontwikkeling vh bezinkselvolume
  • technical regulations / pollution / mechanical engineering
    coeficiente de evolução
    nl
    evolutiecoëfficiënt
  • ECONOMICS
    evolução macroeconómica
    nl
    macro-economische ontwikkeling
  • communications policy / information technology and data processing
    planeamento de evolução
    nl
    evolutieplanning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhos de evolução lenta
    nl
    langzaam rijpende wijn
  • medical science
    evolução fetal espontânea
    nl
    evolutio spontanea
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    evolução do custo de vida
    nl
    verloop van de kosten van levensonderhoud
  • ENVIRONMENT
    evolução da produtividade / tendências da produtividade
    nl
    productiviteitstrend
  • climate change policy
    fenómeno de evolução lenta
    nl
    traag op gang komend verschijnsel
  • LAW
    evolução da jurisprudência
    nl
    ontwikkeling van de rechtspraak
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    evolução da matéria volátil / desgaseificação
    nl
    ontgassing
  • iron, steel and other metal industries
    curva de evolução da dureza
    nl
    hardheidsverloopkromme, curve van het hardheidsverloop
  • administrative law / FINANCE
    evolução do poder de compra
    nl
    ontwikkeling van de koopkracht
  • administrative law
    catástrofe de evolução lenta
    nl
    zich geleidelijk voltrekkende ramp
  • ENVIRONMENT
    catástrofe de evolução lenta
    nl
    sluipende catastrofe
  • ECONOMICS
    evolução económica subjacente
    nl
    algemene economische ontwikkeling
  • ECONOMICS
    evolução previsível dos preços
    nl
    verwachte prijsontwikkeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evolução da estrutura parcelar
    nl
    ontwikkeling van de kavelindeling
  • taxation / prices
    evolução do preço de imposição
    nl
    ontwikkeling van de verandering van het belastingtarief
  • health
    marcador da evolução da infeção
    nl
    evolutiemarker van de infectie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie em evolução progressiva
    nl
    zich uitbreidende plantensoort, toenemende plantensoort
  • electronics and electrical engineering
    evolução do contexto energético
    nl
    ontwikkeling op energiegebied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evolução – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/evolução [visualizado em 2026-06-18 20:57:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    evolução / curso
    nl
    ziekteverloop
  • ENVIRONMENT
    evolução / evolução das espécies
    nl
    evolutie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desenvolvimento / evolução
    nl
    ontwikkeling
  • administrative law
    evolução
    nl
    gasontwikkeling
  • social sciences
    evolução social
    nl
    sociale ontwikkeling
  • life sciences
    evolução provável
    nl
    weersvooruitzichten
  • information technology and data processing
    plano de evolução
    nl
    evolutieplan
  • criminal law
    evolução dos casos
    nl
    evolutie van het aantal zaken
  • ENVIRONMENT
    evolução histórica
    nl
    historische evolutie, geschiedkundige evolutie
  • statistics / SCIENCE
    índice de evolução
    nl
    index voor de ontwikkeling
  • medical science
    evolução da doença
    nl
    ziektegedrag
  • EUROPEAN UNION
    evolução divergente / desenvolvimento divergente
    nl
    divergerende ontwikkeling
  • materials technology / ECONOMICS
    evolução dos preços
    nl
    prijsverloop
  • land transport / education / TRANSPORT
    evolução do mercado
    nl
    marktontwikkeling
  • communications policy / information technology and data processing
    cenário de evolução
    nl
    evolutiescenario
  • FINANCE
    evolução do mercado
    nl
    marktontwikkeling
  • information technology and data processing
    evolução do tráfego
    nl
    veranderingen in de kenmerken van het verkeer
  • insurance
    desvio do sinistro / evolução do sinistro
    nl
    correctie van eerste schadekostenschatting
  • EUROPEAN UNION
    evolução convergente / desenvolvimento convergente
    nl
    convergerende ontwikkeling
  • demography and population
    evolução demográfica
    nl
    demografische ontwikkeling
  • ENVIRONMENT
    evolução demográfica
    nl
    demografische evolutie
  • medical science
    genética da evolução
    nl
    genetica van de evolutie
  • ECONOMICS
    evolução conjuntural
    nl
    conjunctuurontwikkeling
  • Community budget
    evolução da carreira
    nl
    loopbaanontwikkeling
  • ENVIRONMENT
    evolução dos poluentes / evolução de poluentes
    nl
    ontwikkeling/verval van verontreinigende stoffen, verval van verontreinigende stoffen
  • statistics / POLITICS
    evolução da população
    nl
    bevolkingsontwikkeling, demografische ontwikkeling, bevolkingsevolutie
  • earth sciences
    evolução do sedimento
    nl
    ontwikkeling vh bezinkselvolume
  • technical regulations / pollution / mechanical engineering
    coeficiente de evolução
    nl
    evolutiecoëfficiënt
  • ECONOMICS
    evolução macroeconómica
    nl
    macro-economische ontwikkeling
  • communications policy / information technology and data processing
    planeamento de evolução
    nl
    evolutieplanning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinhos de evolução lenta
    nl
    langzaam rijpende wijn
  • medical science
    evolução fetal espontânea
    nl
    evolutio spontanea
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    evolução do custo de vida
    nl
    verloop van de kosten van levensonderhoud
  • ENVIRONMENT
    evolução da produtividade / tendências da produtividade
    nl
    productiviteitstrend
  • climate change policy
    fenómeno de evolução lenta
    nl
    traag op gang komend verschijnsel
  • LAW
    evolução da jurisprudência
    nl
    ontwikkeling van de rechtspraak
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    evolução da matéria volátil / desgaseificação
    nl
    ontgassing
  • iron, steel and other metal industries
    curva de evolução da dureza
    nl
    hardheidsverloopkromme, curve van het hardheidsverloop
  • administrative law / FINANCE
    evolução do poder de compra
    nl
    ontwikkeling van de koopkracht
  • administrative law
    catástrofe de evolução lenta
    nl
    zich geleidelijk voltrekkende ramp
  • ENVIRONMENT
    catástrofe de evolução lenta
    nl
    sluipende catastrofe
  • ECONOMICS
    evolução económica subjacente
    nl
    algemene economische ontwikkeling
  • ECONOMICS
    evolução previsível dos preços
    nl
    verwachte prijsontwikkeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    evolução da estrutura parcelar
    nl
    ontwikkeling van de kavelindeling
  • taxation / prices
    evolução do preço de imposição
    nl
    ontwikkeling van de verandering van het belastingtarief
  • health
    marcador da evolução da infeção
    nl
    evolutiemarker van de infectie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie em evolução progressiva
    nl
    zich uitbreidende plantensoort, toenemende plantensoort
  • electronics and electrical engineering
    evolução do contexto energético
    nl
    ontwikkeling op energiegebied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evolução – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/evolução [visualizado em 2026-06-18 20:57:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos