- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsteste com probabilidade de erro de tipo I exata / teste exatonlexacte test, Exacte toets
- chemistrymassa exatanlexacte massa
- medical sciencemétodo exatonlexacte methode, exakte metode
- pharmaceutical industryMétodo exatonlExacte methode
- technology and technical regulationsmedida exatanleindmaat
- ENVIRONMENTciência exata / ciências exatasnlexacte wetenschap, exacte wetenschap(pen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTajustagem exata / ajustagem de precisãonljuiste passing, juiste instelling
- natural and applied sciencesciências exatasnlexacte wetenschappen
- documentation / humanitiesequivalência exatanlexacte gelijkwaardigheid
- statisticsprobabilidade exata de erro de tipo I do teste realizado / nível exato do teste / valor-de-pnlp-waarde
- statisticsteste binomial exatonlexacte binomiale toets
- statisticsteste exato do qui-quadrado / teste exato de Fishernlexacte chi-kwadraattoets
- statisticsteste exato de Fisher / teste exato do qui-quadradonlFishers exacte toets
- statistics / SCIENCEmétodo estatístico exatonlexacte statistische methode
- insuranceidade reconhecida como exatanlerkende leeftijd
- INDUSTRY / FINANCEentrega pontual / fornecimento no momento exatonljust in time leverantie, levering "precies op tijd"
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarta de determinação da posição exatanlfoto-indexkaart
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarta de determinação da posição exatanlfoto-indexkaart
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontabilização exata das autorizações e das ordens de pagamentonljuiste boeking van de betalingsverplichtingen en betalingsopdrachten
- chemical compound / ENVIRONMENTse a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométricanlbij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – exatamente no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 20:46:51]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
Citações
- "Falhamos ao traduzir exatamente o que se sente na nossa alma: o pensamento continua a não poder medir-se com a linguagem."Henri Bergson
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsteste com probabilidade de erro de tipo I exata / teste exatonlexacte test, Exacte toets
- chemistrymassa exatanlexacte massa
- medical sciencemétodo exatonlexacte methode, exakte metode
- pharmaceutical industryMétodo exatonlExacte methode
- technology and technical regulationsmedida exatanleindmaat
- ENVIRONMENTciência exata / ciências exatasnlexacte wetenschap, exacte wetenschap(pen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTajustagem exata / ajustagem de precisãonljuiste passing, juiste instelling
- natural and applied sciencesciências exatasnlexacte wetenschappen
- documentation / humanitiesequivalência exatanlexacte gelijkwaardigheid
- statisticsprobabilidade exata de erro de tipo I do teste realizado / nível exato do teste / valor-de-pnlp-waarde
- statisticsteste binomial exatonlexacte binomiale toets
- statisticsteste exato do qui-quadrado / teste exato de Fishernlexacte chi-kwadraattoets
- statisticsteste exato de Fisher / teste exato do qui-quadradonlFishers exacte toets
- statistics / SCIENCEmétodo estatístico exatonlexacte statistische methode
- insuranceidade reconhecida como exatanlerkende leeftijd
- INDUSTRY / FINANCEentrega pontual / fornecimento no momento exatonljust in time leverantie, levering "precies op tijd"
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarta de determinação da posição exatanlfoto-indexkaart
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarta de determinação da posição exatanlfoto-indexkaart
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontabilização exata das autorizações e das ordens de pagamentonljuiste boeking van de betalingsverplichtingen en betalingsopdrachten
- chemical compound / ENVIRONMENTse a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométricanlbij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Montezuma...acabou por morrer. As circunstâncias da sua morte não são
exatamente conhecidas. - energia de ponto zero...princípio da incerteza não permite que essa partícula esteja em repouso
exatamente no ponto médio das suas - heptassílabo...que tomou,
exatamente , num período pobre em poesia". - TLR (twin lens reflex)...valores de focagem
exatamente iguais e simultâneos. - Helicídeos...que a cavidade do manto, que estava em posição posterior, rode e se situe
exatamente atrás da cabeça - Marie Ennemond Camille Jordan...inclui a prova de que uma linha curva fechada divide um plano
exatamente em duas regiões, a formulação do - correção de cor...que visualizamos no monitor, ou que serão impressas, correspondem
exatamente ao original. Para tal - paradoxo de Olson...suportando quaisquer tipo de custos, obtém
exatamente as mesmas vantagens. Dá o exemplo da greve por motivo - distorcer ou destorcer?Distorcer significa alterar; deformar; não reproduzir um facto
exatamente como ele ocorreu: – Ela - rutura (história)...essência faz com que seja
exatamente oposta à continuidade, no âmbito da terminologia da História. A este - relógio de amoníaco...absorverá energia de excitação
exatamente a essa frequência. Usando-se um oscilador de cristal para fornecer - Julius Richard Dedekind...conjunto de axiomas que representam, formal e
exatamente , o conceito lógico de número inteiro (estes - reação de polimerização em cadeia...32... É a esta contínua produção de duplas cadeias de ADN,
exatamente iguais à dupla cadeia original - centro de massa...gravidade)
exatamente ao ponto médio das massas pesadas. - ciclo dos nutrientes...decompõem os seus alimentos são
exatamente os nutrientes necessários para as plantas fotossíntéticas. Esta - movimento de precessão...seu eixo não é
exatamente vertical, tem um momento que atua nele como resultado da força gravítica. Em - duralex...com o corte em gotas que possuem
exatamente a quantidade de vidro necessária para a obtenção da peça - geografia matemática...
exatamente o tamanho e a forma da Terra. A geodesia surgiu devido à necessidade de os topógrafos terem alguns - Pelágio II...
exatamente em cima da sepultura do apóstolo, reforçando a sua posição contra o patriarca de Constantinopla - noise reduction...da exposição principal, com
exatamente o mesmo tempo de exposição, que serão usadas para identificar - SocotoráSocotorá é uma ilha situada no Oceano Índico,
exatamente abaixo da Arábia Saudita e à entrada do - velocidade terminal...velocidade terminal, quando as forças resistentes equilibrarem,
exatamente , a força aplicada que originou a - John Langshaw Austin...
exatamente do contrário, pois o caminho para a verdade deve começar no estudo da língua comum, para se estar - hipsómetro...conhecer. Antes de o utilizar, é ajustado até que a linha de mira esteja
exatamente horizontal. Isto - KaosCarmo e Palla, dois temas se apresentam como fios condutores do romance, o amor "ou,
exatamente , a falta - PoemasMontalvor tenta recuperar a lição de um simbolismo - que não fora
exatamente o que impregnara a nossa - Grades Brancas...tem na sua memória literária o texto bíblico, cuja força assenta
exatamente na vigorosa simplicidade - Entente Cordiale...dessa aliança era,
exatamente , a intervenção/colaboração militar entre as duas potências em caso de - Dólmen da Orca dos Juncais...
exatamente neste corredor, demarcado por oito esteios de cada lado, que se identificou o fragmento pintado - posição depressiva...angústia, chamada depressiva, incide
exatamente no perigo fantasmático de destruir e perder a mãe em
ver+
Bom Português
Como referenciar
Porto Editora – exatamente no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 20:46:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: