exercer

Outros exemplos de uso

• administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service
  exercer os poderes

  nl

  bevoegdheden uitoefenen
• administrative law
  exercer pressão sobre / pressionar

  nl

  spanning uitoefenen
• EUROPEAN UNION / LAW
  exercer os direito eleitorais / exercer o direito de voto

  nl

  het kiesrecht uitoefenen
• FINANCE
  exercer o direito de opção

  nl

  van een optie gebruik maken
• EUROPEAN UNION / LAW
  advogado autorizado a exercer

  nl

  bij een balie ingeschreven advocaat
• European civil service / social protection
  exercer uma atividade profissional

  nl

  een beroep uitoefenen
• EUROPEAN UNION / LAW
  pleno exercício do direito de voto / exercer plenamente o direito de voto / gozar de plena capacidade eleitoral

  nl

  volledig stemrecht hebben
• ECONOMICS / FINANCE
  continuar a exercer as suas atividades

  nl

  haar activiteiten voortzetten
• EUROPEAN UNION / insurance
  direito de exercer uma atividade laboral

  nl

  recht een betrekking te hebben
• land transport / TRANSPORT
  poder continuar a exercer funções no mar

  nl

  voor dienst aan boord geschikt bevinden
• LAW
  exercer os seus direitos legais exclusivos

  nl

  zijn wettelijk,uitsluitend recht uitoefenen
• electoral law / electoral procedure and voting
  idade mínima para exercer o direito de voto

  nl

  de kiesgerechtigde leeftijd, kiesgerechtigde leeftijd
• EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
  exercer uma atividade externa, remunerada ou não

  nl

  een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
• personnel management and staff remuneration / European civil service
  exercer profissionalmente uma atividade lucrativa

  nl

  een winstgevende bezigheid als beroep uitoefenen
• control of communications
  operação de influência sobre a informação / tentativa de exercer influência sobre a informação

  nl

  informatiebeïnvloedingsoperatie
• Law on aliens
  autorização de trabalho / autorização para exercer uma atividade profissional

  nl

  vergunning om arbeid te verrichten, vergunning voor het verrichten van arbeid
• LAW
  advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros / advogado autorizado a exercer a advocacia nos tribunais de um Estado-Membro

  nl

  advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven, advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven
• administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairs
  exercer uma atividade profissional, remunerada ou não

  nl

  al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
• EUROPEAN UNION
  exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo

  nl

  werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
• Procedural law
  exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência

  nl

  de functie getrouwelijk, naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
• legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
  exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência

  nl

  de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
• LAW
  advogado habilitado a exercer no território de um Estado-Membro

  nl

  in een lidstaat ingeschreven advocaat
• LAW
  livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer

  nl

  vrije toegang tot iedere arbeid in loondienst te zijner keuze
• Law on aliens
  emprego de cidadão estrangeiro não autorizado a exercer uma actividade profissional

  nl

  aanwerving van een vreemdeling zonder werkvergunning, doen verrichten van arbeid door buitenlandse onderdaan zonder houder te zijn van een arbeidsvergunning
• LAW
  agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-Membros

  nl

  gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
• European civil service / social protection
  funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira

  nl

  ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
• LAW
  descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal

  nl

  ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)

  nl

  Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden, EU-SOFA, EU-overeenkomst inzake de status van de strijdkrachten