hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

e.xi.gên.ci.aseparador fonéticaiziˈʒẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
eis, vereiste; dwingende noodzaak, urgentie; behoefte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
    outra exigência
    nl
    andere eis
  • migration / European Union
    exigência de visto / obrigação de visto
    nl
    visumplicht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    teste de exigência
    nl
    testvoorwaarden
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    nl
    initiële marge, margevereiste
  • ENVIRONMENT
    exigência ambiental
    nl
    milieu-eis
  • electronics and electrical engineering / public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    exigência funcional
    nl
    functionele eisen
  • statistics / ECONOMICS
    exigência económica
    nl
    economische omstandigheden
  • education
    exigência para o exame
    nl
    exameneis
  • ENERGY
    exigência de rendimento
    nl
    rendementseis
  • iron, steel and other metal industries
    exigência de tenacidade
    nl
    vereisten m.b.t.de taaiheid, taaiheidseisen
  • medical science
    exigência de não combinação
    nl
    eis inzake niet-vermenging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    exigência comercial habitual / ECH
    nl
    gewone behoefte op de markt
  • animal health
    exigência de polícia sanitária
    nl
    veterinairrechtelijk voorschrift
  • area management / environmental protection
    exigência de higiene do ambiente
    nl
    milieuhygiënische eis, milieu-eis
  • social problem
    serviço de proximidade / serviço de baixo limiar de exigência
    nl
    laagdrempelige hulpverlening
  • insurance
    exigência de agrupar todos os riscos
    nl
    eis dat alle risico's in de groep worden ingebracht
  • insurance
    exigência de localização obrigatória
    nl
    bindende bepaling inzake de plaats van verzekering
  • LAW
    exigência imperativa de proteção do consumidor
    nl
    gebiedende eis van het consumentenbelang
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    atividade com grande exigência de conhecimentos
    nl
    kennisintensieve activiteit
  • LAW
    exigência de uma qualificação profissional especial
    nl
    bijzondere beroepsbekwaamheid
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    exigências físicas
    nl
    lichamelijke eisen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de emprego / procura de emprego
    nl
    mentale en geestelijke eisen
  • communications / TRANSPORT
    exigências essenciais
    nl
    essentiële eisen
  • documentation / information technology and data processing
    exigências do sistema
    nl
    systeemgebonden inspanning
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências profissionais
    nl
    beroepsvereisten, beroepseisen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    exigências de localização
    nl
    eisen van de standplaats
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de qualificação
    nl
    vaardigheidsvereiste
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de luminosidade
    nl
    aanbevolen verlichting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tornar mais flexíveis as exigências formais
    nl
    versoepeling van de vormvereisten
  • air transport
    exigências ao nível da inexistência de obstáculos
    nl
    vereisten op het gebied van de hoogtemarge boven hindernissen
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
    nl
    verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
  • international agreement / TRANSPORT
    Acordo sobre as Exigências Mínimas para a Emissão e Validade das Cartas de Condução (APC)
    nl
    Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (APC)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
    nl
    Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees
  • LAW / information technology and data processing
    Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
    nl
    Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exigência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/exigência [visualizado em 2026-06-16 00:18:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
    outra exigência
    nl
    andere eis
  • migration / European Union
    exigência de visto / obrigação de visto
    nl
    visumplicht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    teste de exigência
    nl
    testvoorwaarden
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    nl
    initiële marge, margevereiste
  • ENVIRONMENT
    exigência ambiental
    nl
    milieu-eis
  • electronics and electrical engineering / public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    exigência funcional
    nl
    functionele eisen
  • statistics / ECONOMICS
    exigência económica
    nl
    economische omstandigheden
  • education
    exigência para o exame
    nl
    exameneis
  • ENERGY
    exigência de rendimento
    nl
    rendementseis
  • iron, steel and other metal industries
    exigência de tenacidade
    nl
    vereisten m.b.t.de taaiheid, taaiheidseisen
  • medical science
    exigência de não combinação
    nl
    eis inzake niet-vermenging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    exigência comercial habitual / ECH
    nl
    gewone behoefte op de markt
  • animal health
    exigência de polícia sanitária
    nl
    veterinairrechtelijk voorschrift
  • area management / environmental protection
    exigência de higiene do ambiente
    nl
    milieuhygiënische eis, milieu-eis
  • social problem
    serviço de proximidade / serviço de baixo limiar de exigência
    nl
    laagdrempelige hulpverlening
  • insurance
    exigência de agrupar todos os riscos
    nl
    eis dat alle risico's in de groep worden ingebracht
  • insurance
    exigência de localização obrigatória
    nl
    bindende bepaling inzake de plaats van verzekering
  • LAW
    exigência imperativa de proteção do consumidor
    nl
    gebiedende eis van het consumentenbelang
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    atividade com grande exigência de conhecimentos
    nl
    kennisintensieve activiteit
  • LAW
    exigência de uma qualificação profissional especial
    nl
    bijzondere beroepsbekwaamheid
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    exigências físicas
    nl
    lichamelijke eisen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de emprego / procura de emprego
    nl
    mentale en geestelijke eisen
  • communications / TRANSPORT
    exigências essenciais
    nl
    essentiële eisen
  • documentation / information technology and data processing
    exigências do sistema
    nl
    systeemgebonden inspanning
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências profissionais
    nl
    beroepsvereisten, beroepseisen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    exigências de localização
    nl
    eisen van de standplaats
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de qualificação
    nl
    vaardigheidsvereiste
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de luminosidade
    nl
    aanbevolen verlichting
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tornar mais flexíveis as exigências formais
    nl
    versoepeling van de vormvereisten
  • air transport
    exigências ao nível da inexistência de obstáculos
    nl
    vereisten op het gebied van de hoogtemarge boven hindernissen
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
    nl
    verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
  • international agreement / TRANSPORT
    Acordo sobre as Exigências Mínimas para a Emissão e Validade das Cartas de Condução (APC)
    nl
    Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (APC)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
    nl
    Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees
  • LAW / information technology and data processing
    Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
    nl
    Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exigência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/exigência [visualizado em 2026-06-16 00:18:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos