hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
ervaring; ervarenheid, ondervinding; poging, proefneming, experiment, test
viagem de experiência
proefvaart
a título de experiência
bij wijze van proef

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    nl
    proef
  • chemistry / pharmaceutical industry
    experimento / experiência
    nl
    experiment, proefneming
  • insurance
    experiência
    nl
    schadeafwikkelingsstatistieken van de cedent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência geral / qualificação normal
    nl
    algemene vaardigheid
  • air transport
    voo de experiência
    nl
    proefvlucht, testvlucht
  • education / employment
    estágio / experiência laboral
    nl
    stage, praktijkstage
  • earth sciences
    experiência crítica
    nl
    kritisch experiment, kritiek experiment
  • statistics / SCIENCE
    experiência binária
    nl
    Bernoulli-experiment, 0-1 experiment, binair experiment
  • medical science
    experiência natural
    nl
    natuurlijk experiment, natuurlijke proefneming
  • statistics
    experiência fatorial
    nl
    factorieel experiment, factorieel proefschema
  • statistics
    experiência complexa
    nl
    samengesteld experiment
  • ENVIRONMENT
    experiências climáticas / experiência climática
    nl
    klimaatexperiment
  • technology / audiovisual equipment
    experiência de imersão
    nl
    immersieve ervaring, immersie
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    nl
    wisselingsexperiment
  • ENVIRONMENT
    experiência com animais / experiências com animais
    nl
    dierenproef, dierproef
  • earth sciences
    experiência exponencial
    nl
    exponentieel experiment
  • health
    experiência com animais
    nl
    dierproef
  • labour market
    experiência profissional
    nl
    beroepservaring
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    experiência profissional
    nl
    beroepservaring
  • ENVIRONMENT
    experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
    nl
    langetermijnexperiment
  • ENVIRONMENT
    experiência de laboratório / experiências laboratoriais
    nl
    laboratoriumexperiment
  • statistics / SCIENCE
    experiência fatorial mista
    nl
    gemengde factoriële experimenten
  • earth sciences
    experiência de gelo quente
    nl
    hot-ice-experiment
  • EUROPEAN UNION
    intérprete com experiência
    nl
    ervaren tolk
  • fisheries
    experiência de esgotamento
    nl
    uitputtingsexperiment
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    nl
    argument van de Chinese kamer, gedachte-experiment van de Chinese kamer
  • technology and technical regulations
    experiência à escala mundial
    nl
    wereldwijd experiment
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    nl
    drachtig proefdier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica articulada
    nl
    aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
  • insurance
    reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
    nl
    premierestitutie voor cedent op basis van de winststatistieken
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica independente
    nl
    niet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
  • electronics and electrical engineering
    experiência da camada de gás frio
    nl
    koud-gasmantel-experiment
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escolha após experiência auditiva
    nl
    keuze na gehoorproef
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    nl
    statische stuwkracht, netto stuwkracht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de experiência de trabalho
    nl
    werkervaring
  • mechanical engineering / air transport
    experiência do motor em ponto fixo
    nl
    proefdraaien van een motor
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    nl
    praktische leerervaring, job shadowing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional específica
    nl
    bijzondere beroepservaring
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aquisição de experiência profissional
    nl
    opdoen van werkervaring, opdoen van praktijkervaring
  • earth sciences
    experiência de desgaste a longo prazo
    nl
    langlopende corrosieproef
  • social sciences
    experiência de informação por satélite
    nl
    proefneming met informatieverspreiding per satelliet
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    nl
    simulatie-experiment in een laboratorium
  • preparation for market
    reprodutibilidade da experiência piloto
    nl
    nabootsing van de succesvolle resultaten in de operationele proefzaken
  • LAW
    transmissibilidade da experiência piloto
    nl
    terugkoppeling van de ervaringen opgedaan in de operationele proefzaken
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    nl
    afdeling Digitale Ervaring leden
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    nl
    evenwichtige factoriële proefopzet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/experiência [visualizado em 2026-06-13 00:08:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    nl
    proef
  • chemistry / pharmaceutical industry
    experimento / experiência
    nl
    experiment, proefneming
  • insurance
    experiência
    nl
    schadeafwikkelingsstatistieken van de cedent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência geral / qualificação normal
    nl
    algemene vaardigheid
  • air transport
    voo de experiência
    nl
    proefvlucht, testvlucht
  • education / employment
    estágio / experiência laboral
    nl
    stage, praktijkstage
  • earth sciences
    experiência crítica
    nl
    kritisch experiment, kritiek experiment
  • statistics / SCIENCE
    experiência binária
    nl
    Bernoulli-experiment, 0-1 experiment, binair experiment
  • medical science
    experiência natural
    nl
    natuurlijk experiment, natuurlijke proefneming
  • statistics
    experiência fatorial
    nl
    factorieel experiment, factorieel proefschema
  • statistics
    experiência complexa
    nl
    samengesteld experiment
  • ENVIRONMENT
    experiências climáticas / experiência climática
    nl
    klimaatexperiment
  • technology / audiovisual equipment
    experiência de imersão
    nl
    immersieve ervaring, immersie
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    nl
    wisselingsexperiment
  • ENVIRONMENT
    experiência com animais / experiências com animais
    nl
    dierenproef, dierproef
  • earth sciences
    experiência exponencial
    nl
    exponentieel experiment
  • health
    experiência com animais
    nl
    dierproef
  • labour market
    experiência profissional
    nl
    beroepservaring
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    experiência profissional
    nl
    beroepservaring
  • ENVIRONMENT
    experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
    nl
    langetermijnexperiment
  • ENVIRONMENT
    experiência de laboratório / experiências laboratoriais
    nl
    laboratoriumexperiment
  • statistics / SCIENCE
    experiência fatorial mista
    nl
    gemengde factoriële experimenten
  • earth sciences
    experiência de gelo quente
    nl
    hot-ice-experiment
  • EUROPEAN UNION
    intérprete com experiência
    nl
    ervaren tolk
  • fisheries
    experiência de esgotamento
    nl
    uitputtingsexperiment
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    nl
    argument van de Chinese kamer, gedachte-experiment van de Chinese kamer
  • technology and technical regulations
    experiência à escala mundial
    nl
    wereldwijd experiment
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    nl
    drachtig proefdier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica articulada
    nl
    aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
  • insurance
    reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
    nl
    premierestitutie voor cedent op basis van de winststatistieken
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica independente
    nl
    niet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
  • electronics and electrical engineering
    experiência da camada de gás frio
    nl
    koud-gasmantel-experiment
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escolha após experiência auditiva
    nl
    keuze na gehoorproef
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    nl
    statische stuwkracht, netto stuwkracht
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de experiência de trabalho
    nl
    werkervaring
  • mechanical engineering / air transport
    experiência do motor em ponto fixo
    nl
    proefdraaien van een motor
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    nl
    praktische leerervaring, job shadowing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional específica
    nl
    bijzondere beroepservaring
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aquisição de experiência profissional
    nl
    opdoen van werkervaring, opdoen van praktijkervaring
  • earth sciences
    experiência de desgaste a longo prazo
    nl
    langlopende corrosieproef
  • social sciences
    experiência de informação por satélite
    nl
    proefneming met informatieverspreiding per satelliet
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    nl
    simulatie-experiment in een laboratorium
  • preparation for market
    reprodutibilidade da experiência piloto
    nl
    nabootsing van de succesvolle resultaten in de operationele proefzaken
  • LAW
    transmissibilidade da experiência piloto
    nl
    terugkoppeling van de ervaringen opgedaan in de operationele proefzaken
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    nl
    afdeling Digitale Ervaring leden
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    nl
    evenwichtige factoriële proefopzet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/experiência [visualizado em 2026-06-13 00:08:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre