- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome feminino
ervaring; ervarenheid, ondervinding; poging, proefneming, experiment, test
viagem de experiência
proefvaart
a título de experiência
bij wijze van proef
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsensaio / prova / teste / experiêncianlproef
- chemistry / pharmaceutical industryexperimento / experiêncianlexperiment, proefneming
- insuranceexperiêncianlschadeafwikkelingsstatistieken van de cedent
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência geral / qualificação normalnlalgemene vaardigheid
- air transportvoo de experiêncianlproefvlucht, testvlucht
- education / employmentestágio / experiência laboralnlstage, praktijkstage
- earth sciencesexperiência críticanlkritisch experiment, kritiek experiment
- statistics / SCIENCEexperiência binárianlBernoulli-experiment, 0-1 experiment, binair experiment
- medical scienceexperiência naturalnlnatuurlijk experiment, natuurlijke proefneming
- statisticsexperiência fatorialnlfactorieel experiment, factorieel proefschema
- statisticsexperiência complexanlsamengesteld experiment
- ENVIRONMENTexperiências climáticas / experiência climáticanlklimaatexperiment
- technology / audiovisual equipmentexperiência de imersãonlimmersieve ervaring, immersie
- statistics / SCIENCEexperiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbionlwisselingsexperiment
- ENVIRONMENTexperiência com animais / experiências com animaisnldierenproef, dierproef
- earth sciencesexperiência exponencialnlexponentieel experiment
- healthexperiência com animaisnldierproef
- labour marketexperiência profissionalnlberoepservaring
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONSexperiência profissionalnlberoepservaring
- ENVIRONMENTexperiência a longo prazo / experiências a longo prazonllangetermijnexperiment
- ENVIRONMENTexperiência de laboratório / experiências laboratoriaisnllaboratoriumexperiment
- statistics / SCIENCEexperiência fatorial mistanlgemengde factoriële experimenten
- earth sciencesexperiência de gelo quentenlhot-ice-experiment
- EUROPEAN UNIONintérprete com experiêncianlervaren tolk
- fisheriesexperiência de esgotamentonluitputtingsexperiment
- information and information processing / humanitiesexperiência da sala chinesa / argumento da sala chinesanlargument van de Chinese kamer, gedachte-experiment van de Chinese kamer
- technology and technical regulationsexperiência à escala mundialnlwereldwijd experiment
- medical sciencefêmea grávida de experiêncianldrachtig proefdier
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência técnica articuladanlaan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
- insurancereembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiêncianlpremierestitutie voor cedent op basis van de winststatistieken
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência técnica independentenlniet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
- electronics and electrical engineeringexperiência da camada de gás frionlkoud-gasmantel-experiment
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescolha após experiência auditivanlkeuze na gehoorproef
- air transport / mechanical engineeringimpulso estático / experiência do motor em ponto fixonlstatische stuwkracht, netto stuwkracht
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema de experiência de trabalhonlwerkervaring
- mechanical engineering / air transportexperiência do motor em ponto fixonlproefdraaien van een motor
- employment / education / EU programmeexperiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalhonlpraktische leerervaring, job shadowing
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência profissional específicanlbijzondere beroepservaring
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaquisição de experiência profissionalnlopdoen van werkervaring, opdoen van praktijkervaring
- earth sciencesexperiência de desgaste a longo prazonllanglopende corrosieproef
- social sciencesexperiência de informação por satélitenlproefneming met informatieverspreiding per satelliet
- communicationsexperiência de simulação em laboratórionlsimulatie-experiment in een laboratorium
- preparation for marketreprodutibilidade da experiência pilotonlnabootsing van de succesvolle resultaten in de operationele proefzaken
- LAWtransmissibilidade da experiência pilotonlterugkoppeling van de ervaringen opgedaan in de operationele proefzaken
- European Parliament / institutional structureUnidade Experiência Digital dos Deputadosnlafdeling Digitale Ervaring leden
- statistics / SCIENCEplaneamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibradonlevenwichtige factoriële proefopzet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/experiência [visualizado em 2026-06-13 00:08:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsensaio / prova / teste / experiêncianlproef
- chemistry / pharmaceutical industryexperimento / experiêncianlexperiment, proefneming
- insuranceexperiêncianlschadeafwikkelingsstatistieken van de cedent
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência geral / qualificação normalnlalgemene vaardigheid
- air transportvoo de experiêncianlproefvlucht, testvlucht
- education / employmentestágio / experiência laboralnlstage, praktijkstage
- earth sciencesexperiência críticanlkritisch experiment, kritiek experiment
- statistics / SCIENCEexperiência binárianlBernoulli-experiment, 0-1 experiment, binair experiment
- medical scienceexperiência naturalnlnatuurlijk experiment, natuurlijke proefneming
- statisticsexperiência fatorialnlfactorieel experiment, factorieel proefschema
- statisticsexperiência complexanlsamengesteld experiment
- ENVIRONMENTexperiências climáticas / experiência climáticanlklimaatexperiment
- technology / audiovisual equipmentexperiência de imersãonlimmersieve ervaring, immersie
- statistics / SCIENCEexperiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbionlwisselingsexperiment
- ENVIRONMENTexperiência com animais / experiências com animaisnldierenproef, dierproef
- earth sciencesexperiência exponencialnlexponentieel experiment
- healthexperiência com animaisnldierproef
- labour marketexperiência profissionalnlberoepservaring
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONSexperiência profissionalnlberoepservaring
- ENVIRONMENTexperiência a longo prazo / experiências a longo prazonllangetermijnexperiment
- ENVIRONMENTexperiência de laboratório / experiências laboratoriaisnllaboratoriumexperiment
- statistics / SCIENCEexperiência fatorial mistanlgemengde factoriële experimenten
- earth sciencesexperiência de gelo quentenlhot-ice-experiment
- EUROPEAN UNIONintérprete com experiêncianlervaren tolk
- fisheriesexperiência de esgotamentonluitputtingsexperiment
- information and information processing / humanitiesexperiência da sala chinesa / argumento da sala chinesanlargument van de Chinese kamer, gedachte-experiment van de Chinese kamer
- technology and technical regulationsexperiência à escala mundialnlwereldwijd experiment
- medical sciencefêmea grávida de experiêncianldrachtig proefdier
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência técnica articuladanlaan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
- insurancereembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiêncianlpremierestitutie voor cedent op basis van de winststatistieken
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência técnica independentenlniet aan een gegeven werkmethode verbonden vaardigheid
- electronics and electrical engineeringexperiência da camada de gás frionlkoud-gasmantel-experiment
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescolha após experiência auditivanlkeuze na gehoorproef
- air transport / mechanical engineeringimpulso estático / experiência do motor em ponto fixonlstatische stuwkracht, netto stuwkracht
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSesquema de experiência de trabalhonlwerkervaring
- mechanical engineering / air transportexperiência do motor em ponto fixonlproefdraaien van een motor
- employment / education / EU programmeexperiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalhonlpraktische leerervaring, job shadowing
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexperiência profissional específicanlbijzondere beroepservaring
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaquisição de experiência profissionalnlopdoen van werkervaring, opdoen van praktijkervaring
- earth sciencesexperiência de desgaste a longo prazonllanglopende corrosieproef
- social sciencesexperiência de informação por satélitenlproefneming met informatieverspreiding per satelliet
- communicationsexperiência de simulação em laboratórionlsimulatie-experiment in een laboratorium
- preparation for marketreprodutibilidade da experiência pilotonlnabootsing van de succesvolle resultaten in de operationele proefzaken
- LAWtransmissibilidade da experiência pilotonlterugkoppeling van de ervaringen opgedaan in de operationele proefzaken
- European Parliament / institutional structureUnidade Experiência Digital dos Deputadosnlafdeling Digitale Ervaring leden
- statistics / SCIENCEplaneamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibradonlevenwichtige factoriële proefopzet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/experiência [visualizado em 2026-06-13 00:08:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: