- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fa.cul.ta.ti.vo
fɐkuɫtɐˈtivu
fɐkuɫtɐˈtivuadjetivo
toestaand, machtigend; facultatief, niet verplicht; vrije keuze (leervak)
nome masculino
arts, geneesheer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processinghífen arbitrário / hífen facultativonlzacht koppelteken
- insurancetratado facultativonlfacultatief herverzekeringscontract
- land transportcomboio facultativonlfacultatieve trein
- life sciencesparasita facultativonlfacultatieve parasiet
- international agreementprotocolo facultativo / protocolo opcionalnlfacultatief protocol
- insuranceresseguro facultativo / resseguro específiconlfacultatieve herverzekering, specifieke herverzekering
- insuranceresseguro facultativonlfacultatieve herverzekering
- FINANCEreembolso facultativonlvrijwillige aflossing
- land transport / TRANSPORTitinerário facultativonlvariabele route
- land transport / TRANSPORTitinerário facultativonlfacultatieve route, van de normale afwijkende route
- communications policy / information technology and data processingsubendereço facultativonlfacultatief subadres
- EUROPEAN UNIONseguro de grupo facultativonlfacultatieve groepsverzekering
- insurance / social securityseguro facultativo continuadonlvrijwillig voortgezette verzekering
- EUROPEAN UNION / FINANCEprestação de uma garantia a título facultativonlfacultatieve zekerheidstelling
- insuranceabrangido por um seguro facultativo continuadonlvrijwillig voortgezet verzekerd
- international agreement / United Nations / rights and freedomsProtocolo Facultativo referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e PolíticosnlFacultatief Protocol behorend bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
- international agreement / United Nations / rights and freedomsProtocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e CulturaisnlFacultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten
- international agreement / United Nations / rights and freedomsProtocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou DegradantesnlFacultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffıng
- international agreement / United Nations / rights and freedomsProtocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos ArmadosnlFacultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind inzake de betrokkenheid van kinderen bij gewapende conflicten
- international agreement / United Nations / rights and freedomsSegundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de MortenlTweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf
- international agreement / United Nations / rights and freedomsProtocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Venda de Crianças, Prostituição Infantil e Pornografia InfantilnlFacultatief Protocol inzake de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie bij het Verdrag inzake de rechten van het kind
- preparation for marketreserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilísticanlfacultatieve reserve, boekhoudkundige reserve, algemene reserve, vrije reserve, dekking, speciale reserve
- land transport / TRANSPORTestação facultativanlstopsignaal station
- operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committeeconsulta facultativanlfacultatieve adviesaanvraag, facultatieve raadpleging
- humanitiesvisita opcional / excursão facultativanlfacultatief bezoek, vrijblijvend bezoek
- insurancefranquia facultativanlfacultatieve franchise
- land transport / TRANSPORTmarchas facultativasnlfacultatieve ritten, facultatieve dienstregelingen
- EUROPEAN UNIONconsulta facultativanlfacultatieve raadpleging
- land transport / TRANSPORTcarruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventualnlfac-rijtuig, facultatief rijtuig
- FINANCEdisposições facultativasnlfacultatieve bepalingen
- insurancequota suplementar facultativanlaanvullende vrijwillige bijdrage
- information technology and data processinginstrução de paragem facultativa / instrução de pausa facultativanlvoorwaardelijke stopopdracht
- insurancetratado facultativo-obrigatório / tratado facobinlfacultatief verplicht herverzekeringscontract
- documentationnotas adicionais: dados facultativosnlaanvullende informatie:facultatieve gegevens
- LAWprocedimento de investigação facultativanlprocedure van facultatief nieuwheidsonderzoek
- ECONOMICScontrapartida de prestações sociais diretas facultativasnltegenwaarde...van vrijwillige rechtstreekse sociale uitkeringen
- communications policy / information technology and data processingserviço complementar oferecido facultativamente aos utilizadoresnloptionele gebruikersfaciliteiten
- international agreement / United NationsProtocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das DivergênciasnlProtocol van facultatieve ondertekening inzake de verplichte beslechting van geschillen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
facultativo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/facultativo [visualizado em 2026-06-18 14:19:56].
antónimos de facultativo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processinghífen arbitrário / hífen facultativonlzacht koppelteken
- insurancetratado facultativonlfacultatief herverzekeringscontract
- land transportcomboio facultativonlfacultatieve trein
- life sciencesparasita facultativonlfacultatieve parasiet
- international agreementprotocolo facultativo / protocolo opcionalnlfacultatief protocol
- insuranceresseguro facultativo / resseguro específiconlfacultatieve herverzekering, specifieke herverzekering
- insuranceresseguro facultativonlfacultatieve herverzekering
- FINANCEreembolso facultativonlvrijwillige aflossing
- land transport / TRANSPORTitinerário facultativonlvariabele route
- land transport / TRANSPORTitinerário facultativonlfacultatieve route, van de normale afwijkende route
- communications policy / information technology and data processingsubendereço facultativonlfacultatief subadres
- EUROPEAN UNIONseguro de grupo facultativonlfacultatieve groepsverzekering
- insurance / social securityseguro facultativo continuadonlvrijwillig voortgezette verzekering
- EUROPEAN UNION / FINANCEprestação de uma garantia a título facultativonlfacultatieve zekerheidstelling
- insuranceabrangido por um seguro facultativo continuadonlvrijwillig voortgezet verzekerd
- international agreement / United Nations / rights and freedomsProtocolo Facultativo referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e PolíticosnlFacultatief Protocol behorend bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
- international agreement / United Nations / rights and freedomsProtocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e CulturaisnlFacultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten
- international agreement / United Nations / rights and freedomsProtocolo Facultativo à Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou DegradantesnlFacultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffıng
- international agreement / United Nations / rights and freedomsProtocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos ArmadosnlFacultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind inzake de betrokkenheid van kinderen bij gewapende conflicten
- international agreement / United Nations / rights and freedomsSegundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de MortenlTweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf
- international agreement / United Nations / rights and freedomsProtocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Venda de Crianças, Prostituição Infantil e Pornografia InfantilnlFacultatief Protocol inzake de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie bij het Verdrag inzake de rechten van het kind
- preparation for marketreserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilísticanlfacultatieve reserve, boekhoudkundige reserve, algemene reserve, vrije reserve, dekking, speciale reserve
- land transport / TRANSPORTestação facultativanlstopsignaal station
- operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committeeconsulta facultativanlfacultatieve adviesaanvraag, facultatieve raadpleging
- humanitiesvisita opcional / excursão facultativanlfacultatief bezoek, vrijblijvend bezoek
- insurancefranquia facultativanlfacultatieve franchise
- land transport / TRANSPORTmarchas facultativasnlfacultatieve ritten, facultatieve dienstregelingen
- EUROPEAN UNIONconsulta facultativanlfacultatieve raadpleging
- land transport / TRANSPORTcarruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventualnlfac-rijtuig, facultatief rijtuig
- FINANCEdisposições facultativasnlfacultatieve bepalingen
- insurancequota suplementar facultativanlaanvullende vrijwillige bijdrage
- information technology and data processinginstrução de paragem facultativa / instrução de pausa facultativanlvoorwaardelijke stopopdracht
- insurancetratado facultativo-obrigatório / tratado facobinlfacultatief verplicht herverzekeringscontract
- documentationnotas adicionais: dados facultativosnlaanvullende informatie:facultatieve gegevens
- LAWprocedimento de investigação facultativanlprocedure van facultatief nieuwheidsonderzoek
- ECONOMICScontrapartida de prestações sociais diretas facultativasnltegenwaarde...van vrijwillige rechtstreekse sociale uitkeringen
- communications policy / information technology and data processingserviço complementar oferecido facultativamente aos utilizadoresnloptionele gebruikersfaciliteiten
- international agreement / United NationsProtocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das DivergênciasnlProtocol van facultatieve ondertekening inzake de verplichte beslechting van geschillen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
facultativo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/facultativo [visualizado em 2026-06-18 14:19:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: