- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fai.xa
ˈfajʃɐ
ˈfajʃɐnome feminino
band, gordel, ceintuur; zwachtel; lint; streep, strook, baan; interval; Brasil zebrapad (her.) streep
faixa seletiva
Brasil busbaan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / bandanlband, verband, zwachtel, zwachtelverband
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbanda necrótica / faixa mortanldode strook, afgestorven strook
- information technology and data processingfaixa mortanlneutrale zone
- demography and population / social affairsescalão etário / faixa etária / grupo etárionlleeftijdsgroep, leeftijdscategorie, leeftijdstranche
- EUROPEAN UNIONfaixa etárianlleeftijdsgrenzen
- GEOGRAPHYFaixa de GazanlGaza, Gazastrook
- air transportfaixa horárianlluchthavenslot, slot
- statistics / SCIENCEfaixa de erro / margem de erro / erro máximonlfoutenmarge
- land transport / building and public worksseparador de sentidos / faixa centralnlmiddenberm
- land transport / building and public worksfaixa centralnlmiddenberm
- air transportfaixa horárianlslot
- air transportfaixa horárianlluchtvaartslot, slot
- administrative law / TRANSPORTfaixa horárianllandings- en starttijden, slot
- new technology / transmission network / information technology industry / wavebandfaixa de frequência pioneira / faixa de espetro pioneira / faixa pioneiranlinitiële spectrumband, pioniersband
- earth sciences / GEOGRAPHYlitoral / faixa costeiranlkuststrook
- life sciences / geologyáguas interiores do litoral / faixa costeira / orla costeiranlkustwateren
- ENVIRONMENTfaixa costeiranlkustwateren
- materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTfaixa laminadanlgelaagde band
- ECONOMICSfaixa de preçonlkosten-marge
- mechanical engineeringfaixa da placanlplaatstrip
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfaixa jaspeadanlgekartelde strook
- life sciencesfaixa nebulosanlwolkenband
- forestry policyfaixa protetora / superfície de proteção / faixa de isolamentonlisolatiestrook
- INDUSTRYfaixa refletoranlreflecterende strip
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfaixa reservadanlcoulisse
- information technology and data processingfaixa magnética / tira magnéticanlmagnetische strip, magneetstrip
- land transport / technology and technical regulationsfaixa de rodagemnlrijbaan
- ENVIRONMENTfaixa permanentenlblijvende strook
- natural and applied sciencesfaixa de Casparynlkaspariaanse streep
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfaixa de módulosnlmodulaire contactstrook
- communicationslargura de faixanldoorlaatband
- mechanical engineeringfaixa de fricçãonlschuurstrip
- cultural policy / life sciencesfaixa de controlo / tomada de fotografia aérea para controlonlcontrole strook
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfaixa de proteçãonlbereik van de beschermingspotentiaal
- marketing / information technology and data processingbanda / banda publicitária / faixa publicitárianlreclamebanner
- air transportfaixa de aterragem / pista de aterragemnlniet verharde landingsbaan
- air transportfaixa de aterragemnllandingsstrook
- life sciencesfaixa dos meandrosnlmeanderbreedte
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfaixa de coberturanlafdekstrip
- communications / space sciencezona explorada / corredor coberto / faixa de varrimentonlaftaststrook
- iron, steel and other metal industriesfaixa de referência / canto de referêncianlreferentie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsfaixa de amostragemnlproefstrook
- radio telecommunications / technology and technical regulationsbanda de radiofrequências / faixa de frequências / banda de frequênciasnlfrequentieband, radiofrequentieband
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfaixa de metalizaçãonlelektrische verbindingsstrip van alle metalen delen
- mechanical engineeringfaixa de identificaçãonlidentificatiestrip
- land transport / TRANSPORTfaixa de estacionamentonlparkeerstrook
- technical regulations / means of transportfaixa de obscurecimentonlzonweringsstrook
- FINANCEmoeda da faixa estreitanlvaluta van de nauwe bandbreedte
- information technology and data processingfaixa de posicionamentonlcontrolemarge
- construction and town planningfaixa central de proteçãonlbeschermstrip in het midden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
faixa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/faixa [visualizado em 2026-07-28 18:49:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / bandanlband, verband, zwachtel, zwachtelverband
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbanda necrótica / faixa mortanldode strook, afgestorven strook
- information technology and data processingfaixa mortanlneutrale zone
- demography and population / social affairsescalão etário / faixa etária / grupo etárionlleeftijdsgroep, leeftijdscategorie, leeftijdstranche
- EUROPEAN UNIONfaixa etárianlleeftijdsgrenzen
- GEOGRAPHYFaixa de GazanlGaza, Gazastrook
- air transportfaixa horárianlluchthavenslot, slot
- statistics / SCIENCEfaixa de erro / margem de erro / erro máximonlfoutenmarge
- land transport / building and public worksseparador de sentidos / faixa centralnlmiddenberm
- land transport / building and public worksfaixa centralnlmiddenberm
- air transportfaixa horárianlslot
- air transportfaixa horárianlluchtvaartslot, slot
- administrative law / TRANSPORTfaixa horárianllandings- en starttijden, slot
- new technology / transmission network / information technology industry / wavebandfaixa de frequência pioneira / faixa de espetro pioneira / faixa pioneiranlinitiële spectrumband, pioniersband
- earth sciences / GEOGRAPHYlitoral / faixa costeiranlkuststrook
- life sciences / geologyáguas interiores do litoral / faixa costeira / orla costeiranlkustwateren
- ENVIRONMENTfaixa costeiranlkustwateren
- materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTfaixa laminadanlgelaagde band
- ECONOMICSfaixa de preçonlkosten-marge
- mechanical engineeringfaixa da placanlplaatstrip
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfaixa jaspeadanlgekartelde strook
- life sciencesfaixa nebulosanlwolkenband
- forestry policyfaixa protetora / superfície de proteção / faixa de isolamentonlisolatiestrook
- INDUSTRYfaixa refletoranlreflecterende strip
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfaixa reservadanlcoulisse
- information technology and data processingfaixa magnética / tira magnéticanlmagnetische strip, magneetstrip
- land transport / technology and technical regulationsfaixa de rodagemnlrijbaan
- ENVIRONMENTfaixa permanentenlblijvende strook
- natural and applied sciencesfaixa de Casparynlkaspariaanse streep
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfaixa de módulosnlmodulaire contactstrook
- communicationslargura de faixanldoorlaatband
- mechanical engineeringfaixa de fricçãonlschuurstrip
- cultural policy / life sciencesfaixa de controlo / tomada de fotografia aérea para controlonlcontrole strook
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfaixa de proteçãonlbereik van de beschermingspotentiaal
- marketing / information technology and data processingbanda / banda publicitária / faixa publicitárianlreclamebanner
- air transportfaixa de aterragem / pista de aterragemnlniet verharde landingsbaan
- air transportfaixa de aterragemnllandingsstrook
- life sciencesfaixa dos meandrosnlmeanderbreedte
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfaixa de coberturanlafdekstrip
- communications / space sciencezona explorada / corredor coberto / faixa de varrimentonlaftaststrook
- iron, steel and other metal industriesfaixa de referência / canto de referêncianlreferentie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsfaixa de amostragemnlproefstrook
- radio telecommunications / technology and technical regulationsbanda de radiofrequências / faixa de frequências / banda de frequênciasnlfrequentieband, radiofrequentieband
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfaixa de metalizaçãonlelektrische verbindingsstrip van alle metalen delen
- mechanical engineeringfaixa de identificaçãonlidentificatiestrip
- land transport / TRANSPORTfaixa de estacionamentonlparkeerstrook
- technical regulations / means of transportfaixa de obscurecimentonlzonweringsstrook
- FINANCEmoeda da faixa estreitanlvaluta van de nauwe bandbreedte
- information technology and data processingfaixa de posicionamentonlcontrolemarge
- construction and town planningfaixa central de proteçãonlbeschermstrip in het midden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
faixa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/faixa [visualizado em 2026-07-28 18:49:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: