falta

fal.ta
ˈfaɫtɐ
nome feminino
fout, vergissing;
tekort, gebrek aan;
afwezigheid;
verlies, overlijden;
vergrijp, zonde;
DESPORTO overtreding
falta de
gebrek aan
à (ou em, na, por) falta
uit gebrek aan, bij gebrek aan
falta de ar
moeilijke ademhaling
sem falta
beslist, zonder mankeren
estar em falta
niet voorradig zijn, ontbreken, op zijn
fazer pouca (muita) falta
nauwelijks (erg) missen (of nodig zijn), weinig (veel) uitmaken, goed (slecht) missen kunnen
há falta de
er is geen, het ontbreekt aan
sentir falta de
missen
ANAGRAMAS
falta
adjetivo feminino singular de falto
forma do verbo faltar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você falta
2.ª pessoa do singular do imperativo
falta tu
Porto Editora – falta no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-24 04:14:00]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
falta grave
ernstige nalatigheid
falta de liberdade de deslocação
afwezigheid van bewegingsvrijheid
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
faltas por doença com remuneração
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
falta de luz
tekort aan licht
VER +