hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fa.rol separador fonéticafɐˈrɔɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
NÁUTICA vuurtoren; navigatielicht, baken; koplicht (van voertuig); straatlantaarn
o farol da esperança
figurado het vuur van de hoop
navio farol
lichtschip
Brasil coloquial grootspraak, snoeverij

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol
    nl
    koplamp
  • organisation of transport / maritime transport
    farol
    nl
    lichttoren, vuurtoren, lichtbaken
  • maritime transport
    barco farol
    nl
    lichtschip
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    nl
    rand van de koplamp
  • communications / building and public works
    farol de cor
    nl
    gekleurd licht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol da asa
    nl
    vleugelschijnwerper
  • mechanical engineering / land transport
    farol retrátil
    nl
    inklapbare koplamp
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ótica de farol
    nl
    koplampset
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de farol
    nl
    koplamphuis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol portátil
    nl
    draagbare schijnwerper
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de carga
    nl
    laadschijnwerper
  • land transport / TRANSPORT
    farol completo
    nl
    compleet koplicht
  • communications / earth sciences
    farol rotativo
    nl
    lichtbaken
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    nl
    dimlichtkoplamp
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de identificação / farol de código
    nl
    herkenningslicht, herkenningsbaken
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de perigo
    nl
    waarschuwingslicht, gevarenlicht
  • electronics and electrical engineering
    radiofarol / farol hertziano
    nl
    radiobaken, richtingsbaken
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol engastado
    nl
    verzonken koplamp
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de nacele
    nl
    gondelschijnwerper
  • defence
    farol do convés
    nl
    optische deklandingsglijpadaanwijzer
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol de máximos / máximos / luz de estrada
    nl
    verstraler, grootlichtkoplamp
  • electronics and electrical engineering
    farol de máximos
    nl
    koplicht voor groot licht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    nl
    zoeklamp
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de farol
    nl
    koplamphouder
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    nl
    oriënteerbare koplamp
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol a parábola
    nl
    paraboolkoplampen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de rolagem
    nl
    taxischijnwerper
  • electronics and electrical engineering / air transport
    luz anticolisão / farol anticolisão
    nl
    antibotsingslicht
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol aeronáutico
    nl
    luchtvaartlichtbaken
  • farol não vigiado / luz não vigiada
    nl
    onbewaakt licht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alacance do farol
    nl
    reikwijdte van een koplamp
  • administrative law / communications
    farol de salvação
    nl
    reddingsbaken
  • communications / air transport
    farol de aeroporto / farol de aeródromo
    nl
    luchtvaartterreinbaken, luchthavenlicht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol de aterragem
    nl
    koerszoeklicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de navegação
    nl
    landingsbaanschijnwerper
  • communications / air transport
    farol de aeródromo
    nl
    vliegveldlichtbaken, vliegveldbaken
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    farol infravermelho
    nl
    infraroodlicht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de largo feixe
    nl
    koplamp met brede lichtbundel
  • land transport / TRANSPORT
    farol de localização
    nl
    locator
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol omnidirecional
    nl
    alzijdig gericht licht
  • communications / air transport
    farol de localização
    nl
    lokator
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    nl
    alternerend kleur wisselend licht, wissellicht, kleurwisselend licht, verklikkerlicht
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    farol de navio fundeado
    nl
    ankerlicht, ankerlantaarn
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de grande alcance
    nl
    ver schijnende koplamp
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    nl
    voorwielschijnwerper
  • electronics and electrical engineering
    farol de dois filamentos / farol de filamento duplo
    nl
    koplamp met twee gloeidraden, koplicht met dubbele gloeidraad
  • land transport
    farol de filamento duplo / farol de dois filamentos
    nl
    koplicht met dubbele gloeidraad, koplamp met twee gloeidraden
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    nl
    kap van koplamp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
farol – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/farol [visualizado em 2026-06-07 09:29:06].
palavras parecidas com farol

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol
    nl
    koplamp
  • organisation of transport / maritime transport
    farol
    nl
    lichttoren, vuurtoren, lichtbaken
  • maritime transport
    barco farol
    nl
    lichtschip
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    nl
    rand van de koplamp
  • communications / building and public works
    farol de cor
    nl
    gekleurd licht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol da asa
    nl
    vleugelschijnwerper
  • mechanical engineering / land transport
    farol retrátil
    nl
    inklapbare koplamp
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ótica de farol
    nl
    koplampset
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de farol
    nl
    koplamphuis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol portátil
    nl
    draagbare schijnwerper
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de carga
    nl
    laadschijnwerper
  • land transport / TRANSPORT
    farol completo
    nl
    compleet koplicht
  • communications / earth sciences
    farol rotativo
    nl
    lichtbaken
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    nl
    dimlichtkoplamp
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de identificação / farol de código
    nl
    herkenningslicht, herkenningsbaken
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de perigo
    nl
    waarschuwingslicht, gevarenlicht
  • electronics and electrical engineering
    radiofarol / farol hertziano
    nl
    radiobaken, richtingsbaken
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol engastado
    nl
    verzonken koplamp
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de nacele
    nl
    gondelschijnwerper
  • defence
    farol do convés
    nl
    optische deklandingsglijpadaanwijzer
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol de máximos / máximos / luz de estrada
    nl
    verstraler, grootlichtkoplamp
  • electronics and electrical engineering
    farol de máximos
    nl
    koplicht voor groot licht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    nl
    zoeklamp
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de farol
    nl
    koplamphouder
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    nl
    oriënteerbare koplamp
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol a parábola
    nl
    paraboolkoplampen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de rolagem
    nl
    taxischijnwerper
  • electronics and electrical engineering / air transport
    luz anticolisão / farol anticolisão
    nl
    antibotsingslicht
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol aeronáutico
    nl
    luchtvaartlichtbaken
  • farol não vigiado / luz não vigiada
    nl
    onbewaakt licht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alacance do farol
    nl
    reikwijdte van een koplamp
  • administrative law / communications
    farol de salvação
    nl
    reddingsbaken
  • communications / air transport
    farol de aeroporto / farol de aeródromo
    nl
    luchtvaartterreinbaken, luchthavenlicht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol de aterragem
    nl
    koerszoeklicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de navegação
    nl
    landingsbaanschijnwerper
  • communications / air transport
    farol de aeródromo
    nl
    vliegveldlichtbaken, vliegveldbaken
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    farol infravermelho
    nl
    infraroodlicht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de largo feixe
    nl
    koplamp met brede lichtbundel
  • land transport / TRANSPORT
    farol de localização
    nl
    locator
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol omnidirecional
    nl
    alzijdig gericht licht
  • communications / air transport
    farol de localização
    nl
    lokator
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    nl
    alternerend kleur wisselend licht, wissellicht, kleurwisselend licht, verklikkerlicht
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    farol de navio fundeado
    nl
    ankerlicht, ankerlantaarn
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de grande alcance
    nl
    ver schijnende koplamp
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    nl
    voorwielschijnwerper
  • electronics and electrical engineering
    farol de dois filamentos / farol de filamento duplo
    nl
    koplamp met twee gloeidraden, koplicht met dubbele gloeidraad
  • land transport
    farol de filamento duplo / farol de dois filamentos
    nl
    koplicht met dubbele gloeidraad, koplamp met twee gloeidraden
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    nl
    kap van koplamp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
farol – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/farol [visualizado em 2026-06-07 09:29:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre