hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fau.naseparador fonéticaˈfawnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
dierenwereld, fauna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    fauna
    nl
    fauna
  • wildlife / life sciences
    fauna selvagem / fauna bravia
    nl
    in het wild levende dierenwereld, natuurlijke fauna
  • ENVIRONMENT
    fauna marinha
    nl
    mariene fauna
  • animal taxonomy
    fauna abissal
    nl
    abyssale fauna, diepzeefauna
  • zoology
    avifauna / fauna das aves
    nl
    vogelfauna, avifauna, vogelwereld
  • wildlife
    fauna aquática
    nl
    waterdieren, aquatische fauna
  • ENVIRONMENT
    fauna bentónica
    nl
    bentische fauna, benthon, benthale fauna
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    nl
    dierenbescherming
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento da fauna
    nl
    faunabeheer
  • ENVIRONMENT
    abastardamento da fauna
    nl
    faunavervalsing
  • natural and applied sciences / chemistry
    excremento orgânico da fauna
    nl
    organisch dierexcrement
  • natural and applied sciences / chemistry
    excremento minero-orgânico da fauna
    nl
    organomineraal dierexcrement
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    nl
    wild, in het wild levende planten en dieren, in het wild levende dieren
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra a fauna prejudicial
    nl
    beveiligd tegen ongedierte
  • physical environment / wildlife / Community body
    Comité do Comércio da Fauna e da Flora Selvagens
    nl
    Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten
  • international organisation / fisheries / resources of the sea
    Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida / CCAMLR
    nl
    Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren, CCAMLR
  • international agreement / EU relations / fisheries / resources of the sea
    Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
    nl
    CAMLR-Verdrag, Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren
  • EUROPEAN UNION
    Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
    nl
    Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    nl
    Verdrag van Bonn, Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten
  • international agreement / zoology / natural environment / agroforestry
    Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção / CITES / Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção / Convenção de Washington / Convenção CITES
    nl
    Overeenkomst van Washington, Cites, Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten
  • natural and applied sciences / LAW / ENVIRONMENT
    Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção
    nl
    Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Overeenkomst van Washington)
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio
    nl
    Wetenschappelijke Studiegroep inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer
  • ENVIRONMENT
    Conferência das Partes na Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção / Conferência das Partes na CITES / CdP CITES
    nl
    Conferentie der Partijen bij Cites, Conferentie van de Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten
  • EU act / ENVIRONMENT
    Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
    nl
    habitatrichtlijn, Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna
  • environmental protection
    Regulamento (CE) n.º 338/97 do Conselho, de 9 de dezembro de 1996, relativo à proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio / Regulamento CITES
    nl
    Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer, Cites-verordening
  • ENVIRONMENT
    anilhagem (fauna bravia
    nl
    ringen
  • ENVIRONMENT
    reserva de animais / áreas protegidas (fauna)
    nl
    dierenreservaat, dierreservaat
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos (fauna) / corredor de animais
    nl
    dieren(door)gang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fauna – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fauna [visualizado em 2026-06-06 00:19:37].
palavras parecidas com fauna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    fauna
    nl
    fauna
  • wildlife / life sciences
    fauna selvagem / fauna bravia
    nl
    in het wild levende dierenwereld, natuurlijke fauna
  • ENVIRONMENT
    fauna marinha
    nl
    mariene fauna
  • animal taxonomy
    fauna abissal
    nl
    abyssale fauna, diepzeefauna
  • zoology
    avifauna / fauna das aves
    nl
    vogelfauna, avifauna, vogelwereld
  • wildlife
    fauna aquática
    nl
    waterdieren, aquatische fauna
  • ENVIRONMENT
    fauna bentónica
    nl
    bentische fauna, benthon, benthale fauna
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    nl
    dierenbescherming
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento da fauna
    nl
    faunabeheer
  • ENVIRONMENT
    abastardamento da fauna
    nl
    faunavervalsing
  • natural and applied sciences / chemistry
    excremento orgânico da fauna
    nl
    organisch dierexcrement
  • natural and applied sciences / chemistry
    excremento minero-orgânico da fauna
    nl
    organomineraal dierexcrement
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    nl
    wild, in het wild levende planten en dieren, in het wild levende dieren
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida contra a fauna prejudicial
    nl
    beveiligd tegen ongedierte
  • physical environment / wildlife / Community body
    Comité do Comércio da Fauna e da Flora Selvagens
    nl
    Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten
  • international organisation / fisheries / resources of the sea
    Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida / CCAMLR
    nl
    Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren, CCAMLR
  • international agreement / EU relations / fisheries / resources of the sea
    Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida
    nl
    CAMLR-Verdrag, Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren
  • EUROPEAN UNION
    Comité da preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens
    nl
    Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    nl
    Verdrag van Bonn, Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten
  • international agreement / zoology / natural environment / agroforestry
    Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção / CITES / Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção / Convenção de Washington / Convenção CITES
    nl
    Overeenkomst van Washington, Cites, Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten
  • natural and applied sciences / LAW / ENVIRONMENT
    Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção
    nl
    Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Overeenkomst van Washington)
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de análise científica da proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio
    nl
    Wetenschappelijke Studiegroep inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer
  • ENVIRONMENT
    Conferência das Partes na Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção / Conferência das Partes na CITES / CdP CITES
    nl
    Conferentie der Partijen bij Cites, Conferentie van de Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten
  • EU act / ENVIRONMENT
    Diretiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens / Diretiva Habitats
    nl
    habitatrichtlijn, Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna
  • environmental protection
    Regulamento (CE) n.º 338/97 do Conselho, de 9 de dezembro de 1996, relativo à proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio / Regulamento CITES
    nl
    Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer, Cites-verordening
  • ENVIRONMENT
    anilhagem (fauna bravia
    nl
    ringen
  • ENVIRONMENT
    reserva de animais / áreas protegidas (fauna)
    nl
    dierenreservaat, dierreservaat
  • ENVIRONMENT
    corredores ecológicos (fauna) / corredor de animais
    nl
    dieren(door)gang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fauna – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fauna [visualizado em 2026-06-06 00:19:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre