feita

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / building and public works
  junção feita a mão

  nl

  handsplits
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  curva feita a quente

  nl

  warm gebogen bocht
• FINANCE
  aquisição feita na bolsa

  nl

  verkrijging ter beurze
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  declaração feita por escrito

  nl

  schriftelijke aangifte
• communications
  país onde é feita a repostagem

  nl

  land van remailing
• building and public works
  mistura feita num ponto central

  nl

  menginstallatie
• communications
  assinatura feita pelos correios

  nl

  postabonnement
• forestry
  marcação feita em tronco de árvore

  nl

  blesbijl
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rede feita com nós não deslizantes

  nl

  netmateriaal met niet-slippende knopen
• LAW
  inscrição feita mediante requerimento

  nl

  inschrijving geschiedt op verzoek
• LAW / FINANCE
  declaração incorreta feita com negligência

  nl

  het niet opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
• coal industry
  a exploração é feita por câmaras e pilares

  nl

  de ontginning geschiedt door middel van kamerbouw met steunpijlers
• LAW / FINANCE
  declaração incorreta feita fraudulentamente

  nl

  het opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte
• mechanical engineering / building and public works
  comporta móvel de seccionamento feita de tecido

  nl

  taphoon
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  ensaio de durabilidade numa célula feita de vidro plano

  nl

  trogmethode
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962

  nl

  Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  maduro / feito

  nl

  rijp
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  feito / acabado

  nl

  op dronk, drinkrijp
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  perfil a ser feito

  nl

  hellingslijn
• data processing / information technology and data processing
  desenho feito à mão livre

  nl

  tekening uit de vrije hand
• industrial structures
  tapete de nós feitos à mão

  nl

  handgeknoopt tapijt
• industrial structures
  artigos feitos por imersão

  nl

  dompelartikelen
• medical science
  corte feito na articulação

  nl

  tussen de lijn gemaakte snede
• medical science
  dispositivo feito por medida

  nl

  naar maat gemaakt hulpmiddel
• EUROPEAN UNION / LAW
  promessas feitas dos eleitores

  nl

  de verkiezingsbeloften
• building and public works / industrial structures
  painel feito no local de aplicação

  nl

  wandplaat, plaat voor wandafwerking
• earth sciences
  contentor feito de sucata metálica

  nl

  container van schroot
• industrial structures
  densidade de teia ou de trama / densidade de nós em tapetes feitos à mão

  nl

  knopendichtheid, teleenheid voor draaddichtheid
• materials technology / industrial structures
  elementos de uma caixa feitos por medida

  nl

  op maat gezaagde schotten
• technology and technical regulations
  ensaio feito numa atmosfera seca e calma

  nl

  proef in een droge en rustige omgeving
• land transport
  ensaio feito numa atmosfera seca e calma

  nl

  proef in een droge en rustige omgeving
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ofertas feitas a preços anormalmente baixos

  nl

  aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
  registo das visitas e das observações feitas

  nl

  gegevens en resultaat van bezoek registreren
• earth sciences
  contentor feito de betão reforçado com fibras

  nl

  container van met vezels gewapend cement, container van met vezels versterkt cement
• EUROPEAN UNION / TRADE
  verificações feitas pelas autoridades aduaneiras

  nl

  door de douaneautoriteiten gedane vaststellingen
• chemistry
  Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.

  nl

  Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
• Procedural law
  pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado

  nl

  verzoek dat zonder bijstand van een advocaat kan worden ingediend, aanvraag die zonder bijstand van een advocaat kan worden ingediend
• life sciences
  previsão baseada em observações feitas numa só estação

  nl

  verwachting op basis van de waarnemingen op een station
• EUROPEAN UNION
  audição obrigatória quando seja feito um pedido nesse sentido

  nl

  de onderneming moet op haar verzoek gehoord worden
• life sciences
  técnica de previsão baseada em observações feitas numa só estação

  nl

  weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station
• chemistry
  Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.

  nl

  In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
• chemistry
  Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.

  nl

  Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden.