hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fer.men.ta.ção separador fonéticafərmẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
BIOQUÍMICA gisting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fermentação anaeróbia / fermentação
    nl
    anaerobe gisting, gisting
  • food safety / animal feedingstuffs
    fermentação
    nl
    gisting, fermentatie
  • food technology / chemistry / beverage
    fermentação
    nl
    gisting, fermentering, fermentatie
  • industrial plant
    fermentação
    nl
    gisting, fermentatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    nl
    bovengisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    fermentação secundária / fermentação lenta / refermentação
    nl
    nagisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação ativa
    nl
    snelle fermentatie
  • health
    fermentação baixa
    nl
    ondergisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação lenta
    nl
    veroudering, rijping, aging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação a frio
    nl
    koude methode
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    nl
    koolzuurontwikkeling, secundaire gisting, tweede gisting, nagisting, tweede vergisting
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de fermentação / cuba de fermentação
    nl
    gisttank
  • food technology / life sciences
    fermentação láctica
    nl
    melkzure gisting
  • INDUSTRY / chemistry
    fermentação cítrica
    nl
    citroenzuurgisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    nl
    azijnzure gisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    nl
    gistkelder
  • health
    fermentação láctica
    nl
    melkzuurgisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    nl
    gistingskelder
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    nl
    azijnzure vergisting
  • health
    fermentação láctica
    nl
    melkzure gisting, melkzuurgisting
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    nl
    azijnzuurgisting
  • health
    fermentação forçada
    nl
    geforceerde fermentatie
  • waste management
    área de fermentação
    nl
    gistingsterrein
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    fermentação metanogénica / fermentação metânica / digestão metânica
    nl
    methaangisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova da lactofermentação / prova lactofermentativa / prova da fermentação
    nl
    gistingsproef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação primária / fermentação tumultuosa
    nl
    hoofdgisting, wilde gisting
  • health
    fermentação principal / fermentação primária
    nl
    hoofdgisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação butírica
    nl
    boterzure gisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação manítica
    nl
    mannasuikerziekte
  • health
    fermentação em torre
    nl
    "tower fermentation"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de fermentação
    nl
    vergistingstijd
  • health
    fermentação contínua
    nl
    continu gisten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de fermentação
    nl
    fermentatiewarmte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fermentação a quente
    nl
    warme methode
  • health
    fermentação em massa
    nl
    stapelfermentatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pilha de fermentação
    nl
    koelbank
  • food technology / life sciences
    fermentação alcoólica
    nl
    alcoholgisting, eerste gisting, alcoholische gisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação glicérica
    nl
    glycerinegisting
  • ENVIRONMENT
    célula de fermentação
    nl
    composteringsreactor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação em câmara
    nl
    ingesloten fermentatie, kamerfermentatie
  • health
    fermentação em fardos
    nl
    fermentatie in balen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação secundária / refermentação
    nl
    nagisting
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fermentação mesofílica / digestão anaeróbia mesofílica
    nl
    mesofiele gisting
  • health
    defeito de fermentação
    nl
    gistingsbijverschijnselen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batoque de fermentação
    nl
    gistspon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de fermentação
    nl
    gebrek wat betreft de fermentatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação artificial
    nl
    kunstmatige fermentatie
  • food technology / beverage
    fermentação maloláctica
    nl
    melkzuurgisting, malolatische gisting, malolactische gisting
  • biology / chemistry
    processo de fermentação
    nl
    gistingsproces
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fermentação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fermentação [visualizado em 2026-06-18 11:10:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fermentação anaeróbia / fermentação
    nl
    anaerobe gisting, gisting
  • food safety / animal feedingstuffs
    fermentação
    nl
    gisting, fermentatie
  • food technology / chemistry / beverage
    fermentação
    nl
    gisting, fermentering, fermentatie
  • industrial plant
    fermentação
    nl
    gisting, fermentatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação alta
    nl
    bovengisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    fermentação secundária / fermentação lenta / refermentação
    nl
    nagisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação ativa
    nl
    snelle fermentatie
  • health
    fermentação baixa
    nl
    ondergisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação lenta
    nl
    veroudering, rijping, aging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação a frio
    nl
    koude methode
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    nl
    koolzuurontwikkeling, secundaire gisting, tweede gisting, nagisting, tweede vergisting
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tanque de fermentação / cuba de fermentação
    nl
    gisttank
  • food technology / life sciences
    fermentação láctica
    nl
    melkzure gisting
  • INDUSTRY / chemistry
    fermentação cítrica
    nl
    citroenzuurgisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    nl
    azijnzure gisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    nl
    gistkelder
  • health
    fermentação láctica
    nl
    melkzuurgisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de fermentação
    nl
    gistingskelder
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    nl
    azijnzure vergisting
  • health
    fermentação láctica
    nl
    melkzure gisting, melkzuurgisting
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação acética
    nl
    azijnzuurgisting
  • health
    fermentação forçada
    nl
    geforceerde fermentatie
  • waste management
    área de fermentação
    nl
    gistingsterrein
  • natural and applied sciences / biomass / solar energy
    fermentação metanogénica / fermentação metânica / digestão metânica
    nl
    methaangisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova da lactofermentação / prova lactofermentativa / prova da fermentação
    nl
    gistingsproef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação primária / fermentação tumultuosa
    nl
    hoofdgisting, wilde gisting
  • health
    fermentação principal / fermentação primária
    nl
    hoofdgisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação butírica
    nl
    boterzure gisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação manítica
    nl
    mannasuikerziekte
  • health
    fermentação em torre
    nl
    "tower fermentation"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de fermentação
    nl
    vergistingstijd
  • health
    fermentação contínua
    nl
    continu gisten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de fermentação
    nl
    fermentatiewarmte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fermentação a quente
    nl
    warme methode
  • health
    fermentação em massa
    nl
    stapelfermentatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pilha de fermentação
    nl
    koelbank
  • food technology / life sciences
    fermentação alcoólica
    nl
    alcoholgisting, eerste gisting, alcoholische gisting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação glicérica
    nl
    glycerinegisting
  • ENVIRONMENT
    célula de fermentação
    nl
    composteringsreactor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação em câmara
    nl
    ingesloten fermentatie, kamerfermentatie
  • health
    fermentação em fardos
    nl
    fermentatie in balen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação secundária / refermentação
    nl
    nagisting
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fermentação mesofílica / digestão anaeróbia mesofílica
    nl
    mesofiele gisting
  • health
    defeito de fermentação
    nl
    gistingsbijverschijnselen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batoque de fermentação
    nl
    gistspon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de fermentação
    nl
    gebrek wat betreft de fermentatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fermentação artificial
    nl
    kunstmatige fermentatie
  • food technology / beverage
    fermentação maloláctica
    nl
    melkzuurgisting, malolatische gisting, malolactische gisting
  • biology / chemistry
    processo de fermentação
    nl
    gistingsproces
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fermentação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fermentação [visualizado em 2026-06-18 11:10:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos