favoritos
fi.a.doseparador fonéticaˈfjadu
nome masculino
spinsel, weefsel
adjetivo
vertrouwend op;
gecrediteerd
advérbio
op krediet, op de pof
pedir fiado
laten debiteren
op de pof kopen
fiado
particípio passado do verbo fiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio / fiado
    nl
    garen
  • chemistry / industrial structures
    fio fiado / fio de fibras
    nl
    vezelgaren
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    nl
    weefsels van zijdevezelgaren
  • industrial structures
    fiado a seco
    nl
    drooggesponnen
  • industrial structures
    fiado em húmido / extrudido por via húmida
    nl
    natgesponnen
  • industrial structures
    fiado em material de algodão
    nl
    katoenspinsysteem
  • waste
    fiada / depósito em fiada
    nl
    tafelhoop, ril
  • textile industry
    seda fiada
    nl
    gemoulineerde zijde
  • chemical compound / industrial structures
    fibra fiada / fibra têxtil texturada
    nl
    getextureerd filamentglasgaren
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fiada de luzes
    nl
    lichtstreep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    fiada de chapas / fiada de pranchas
    nl
    gang, plaatgang
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fiada de blocos
    nl
    blokkenlaag, steenlaag
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    nl
    keibestrating
  • fiada de sondas
    nl
    lodingslag
  • electronics and electrical engineering / documentation
    altura da parede / altura da cuba / fiada da abóbada
    nl
    bovenkant ketel, oplegrand van het deksel, bovenkant kuip
  • land transport / TRANSPORT
    fiada de calçada
    nl
    rij straatstenen
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria à fiada
    nl
    breuksteenmetselwerk
  • building and public works / industrial structures
    fiada juntada de canto
    nl
    profiel, omlijsting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira fiada de blocos / fiada superior de blocos do tanque
    nl
    bovenste steenlaag op de glasstand, bovenste blokkenlaag
  • chemical compound / industrial structures
    fiada de blocos de nariz / tamanca
    nl
    muur van sluitstenen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco em paliçada / bloco numa fiada ao alto
    nl
    palissadeblok, palissadesteen
  • chemical compound / industrial structures
    fibra verranne / fibra de vidro têxtil fiada
    nl
    enkelvoudig garen uit stapelvezel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tintureiro de fiados e de tecidos
    nl
    verver, garen-en weefselverver
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    QUIP / QUad In-Line Package / QUIL / QIP / QIL / pastilha de quatro fiadas de conexões
    nl
    quad-in-line behuizing, QIP, QUIP, QIL, QUIL
  • chemical compound / industrial structures
    camada de fios de fibra de vidro fiada / camada de fios de vidro têxtil
    nl
    laag glasgaren
  • cultural policy / life sciences
    fiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voo
    nl
    vliegstrook
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fiado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-14 01:31:20]. Disponível em

Provérbios

  • Não quebra por delgado, senão por gordo e mal fiado.
  • Porco fiado grunhe todo o ano.
  • Quem compra fiado, paga dobrado.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio / fiado
    nl
    garen
  • chemistry / industrial structures
    fio fiado / fio de fibras
    nl
    vezelgaren
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tecido fiado
    nl
    weefsels van zijdevezelgaren
  • industrial structures
    fiado a seco
    nl
    drooggesponnen
  • industrial structures
    fiado em húmido / extrudido por via húmida
    nl
    natgesponnen
  • industrial structures
    fiado em material de algodão
    nl
    katoenspinsysteem
  • waste
    fiada / depósito em fiada
    nl
    tafelhoop, ril
  • textile industry
    seda fiada
    nl
    gemoulineerde zijde
  • chemical compound / industrial structures
    fibra fiada / fibra têxtil texturada
    nl
    getextureerd filamentglasgaren
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fiada de luzes
    nl
    lichtstreep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    fiada de chapas / fiada de pranchas
    nl
    gang, plaatgang
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fiada de blocos
    nl
    blokkenlaag, steenlaag
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    calçada à fiada
    nl
    keibestrating
  • fiada de sondas
    nl
    lodingslag
  • electronics and electrical engineering / documentation
    altura da parede / altura da cuba / fiada da abóbada
    nl
    bovenkant ketel, oplegrand van het deksel, bovenkant kuip
  • land transport / TRANSPORT
    fiada de calçada
    nl
    rij straatstenen
  • land transport / TRANSPORT
    alvenaria à fiada
    nl
    breuksteenmetselwerk
  • building and public works / industrial structures
    fiada juntada de canto
    nl
    profiel, omlijsting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira fiada de blocos / fiada superior de blocos do tanque
    nl
    bovenste steenlaag op de glasstand, bovenste blokkenlaag
  • chemical compound / industrial structures
    fiada de blocos de nariz / tamanca
    nl
    muur van sluitstenen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco em paliçada / bloco numa fiada ao alto
    nl
    palissadeblok, palissadesteen
  • chemical compound / industrial structures
    fibra verranne / fibra de vidro têxtil fiada
    nl
    enkelvoudig garen uit stapelvezel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tintureiro de fiados e de tecidos
    nl
    verver, garen-en weefselverver
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    QUIP / QUad In-Line Package / QUIL / QIP / QIL / pastilha de quatro fiadas de conexões
    nl
    quad-in-line behuizing, QIP, QUIP, QIL, QUIL
  • chemical compound / industrial structures
    camada de fios de fibra de vidro fiada / camada de fios de vidro têxtil
    nl
    laag glasgaren
  • cultural policy / life sciences
    fiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voo
    nl
    vliegstrook
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fiado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-14 01:31:20]. Disponível em