hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fi.taseparador fonéticaˈfitɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
lint; geluidsband; (papier) stroken; sjerp, lint; figurado aanstellerij, veinzerij
fazer fitas
zich aanstellen
deixa-te de fitas
stel je niet aan
fita (cinematográfica)
film (band)
fita adesiva
plakband, kleefband
fita magnética
magneetband
fita métrica
meetband
fita para máquina de escrever
schrijfmachinelint
ir na (ou nessa) fita
er in vallen (of lopen)
fitalocução
adjetivo feminino singular de fito
Presente do Indicativo do verbo fitar
expandir
eu
fito
tu
fitas
ele, ela, você
fita
nós
fitamos
vós
fitais
eles, elas, vocês
fitam
Imperativo do verbo fitar
expandir
fita
tu
fite
ele, ela, você
fitemos
nós
fitai
vós
fitem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    rodela / fita
    nl
    snijdsel
  • industrial structures
    fasquia de castinçal / fita / corra
    nl
    houtspaan, spaan
  • medical science
    fita
    nl
    band
  • industrial structures
    fita
    nl
    lont
  • industrial structures
    fita
    nl
    kamband
  • industrial structures
    fita
    nl
    bandweefsel, band
  • textile industry
    fita
    nl
    lint
  • communications
    fita CCT
    nl
    computercompatibele band
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    nl
    V-band
  • building and public works / industrial structures
    fita gomada / fita adesiva
    nl
    plakband
  • materials technology
    fita teflon / manga de fibra de vidro revestida a silicone
    nl
    wikkel van glasvezel met siliconenlaag
  • electronics and electrical engineering
    fita polida
    nl
    geschaafde tape
  • INDUSTRY
    fita adesiva
    nl
    plakband, lasband
  • chemical compound / industrial structures
    fita adesiva
    nl
    kleefband
  • communications
    guia de fita
    nl
    bandgeleider
  • electronics and electrical engineering
    cabo de fita
    nl
    lintkabel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    fita métrica
    nl
    meetlint, meetband
  • electronics and electrical engineering
    guia da fita
    nl
    bandgeleider
  • industrial structures
    fita oblíqua
    nl
    biasband
  • information technology and data processing
    cabo de fita
    nl
    lintkabel
  • life sciences
    fita métrica
    nl
    meetdraad
  • industrial structures
    fita sarsnet
    nl
    sarsenetlint
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    nl
    bandijs
  • mechanical engineering / textile industry
    fita tintada
    nl
    inktlint
  • administrative law
    fita adesiva
    nl
    zelfklevend band, kleefband
  • mechanical engineering
    guia da fita
    nl
    bandgeleider
  • ECONOMICS / trading operation / financial market
    pintar a fita
    nl
    painting the tape
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    nl
    slijpband
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    nl
    smalle gezoomde band
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    nl
    smalle ongezoomde band
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    nl
    bandzaag, lintzaag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de desbastar / fita de roçar
    nl
    grofslijpband, ruwslijpband
  • mechanical engineering
    polia da fita / volante da fita
    nl
    wiel, geleidewiel
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    nl
    isolatieband
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    nl
    gefrictioneerd band
  • mechanical engineering
    serra de fita
    nl
    bandzaagmachine, lintzaag
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita de galão
    nl
    afwerkband
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de união
    nl
    bandage
  • electronics and electrical engineering / communications
    fita de nível
    nl
    oplijnband
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    nl
    trekstrook
  • materials technology / industrial structures
    fita de fecho
    nl
    zaksluiting
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    nl
    trekstrook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fita graduada
    nl
    stalen houtmeetband met steel
  • life sciences
    fita de invar
    nl
    invarband
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita isolante
    nl
    isolatieband
  • information technology and data processing
    salto de fita
    nl
    magneetbandskip
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda magnética / fita magnética / fitas magnéticas
    nl
    magnetiseerbaar lint, magnetiseerbare band, magneetband, magnetische band
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fita – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fita [visualizado em 2026-06-15 09:36:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    rodela / fita
    nl
    snijdsel
  • industrial structures
    fasquia de castinçal / fita / corra
    nl
    houtspaan, spaan
  • medical science
    fita
    nl
    band
  • industrial structures
    fita
    nl
    lont
  • industrial structures
    fita
    nl
    kamband
  • industrial structures
    fita
    nl
    bandweefsel, band
  • textile industry
    fita
    nl
    lint
  • communications
    fita CCT
    nl
    computercompatibele band
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    nl
    V-band
  • building and public works / industrial structures
    fita gomada / fita adesiva
    nl
    plakband
  • materials technology
    fita teflon / manga de fibra de vidro revestida a silicone
    nl
    wikkel van glasvezel met siliconenlaag
  • electronics and electrical engineering
    fita polida
    nl
    geschaafde tape
  • INDUSTRY
    fita adesiva
    nl
    plakband, lasband
  • chemical compound / industrial structures
    fita adesiva
    nl
    kleefband
  • communications
    guia de fita
    nl
    bandgeleider
  • electronics and electrical engineering
    cabo de fita
    nl
    lintkabel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    fita métrica
    nl
    meetlint, meetband
  • electronics and electrical engineering
    guia da fita
    nl
    bandgeleider
  • industrial structures
    fita oblíqua
    nl
    biasband
  • information technology and data processing
    cabo de fita
    nl
    lintkabel
  • life sciences
    fita métrica
    nl
    meetdraad
  • industrial structures
    fita sarsnet
    nl
    sarsenetlint
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    nl
    bandijs
  • mechanical engineering / textile industry
    fita tintada
    nl
    inktlint
  • administrative law
    fita adesiva
    nl
    zelfklevend band, kleefband
  • mechanical engineering
    guia da fita
    nl
    bandgeleider
  • ECONOMICS / trading operation / financial market
    pintar a fita
    nl
    painting the tape
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    nl
    slijpband
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    nl
    smalle gezoomde band
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    nl
    smalle ongezoomde band
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    nl
    bandzaag, lintzaag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de desbastar / fita de roçar
    nl
    grofslijpband, ruwslijpband
  • mechanical engineering
    polia da fita / volante da fita
    nl
    wiel, geleidewiel
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    nl
    isolatieband
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    nl
    gefrictioneerd band
  • mechanical engineering
    serra de fita
    nl
    bandzaagmachine, lintzaag
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita de galão
    nl
    afwerkband
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de união
    nl
    bandage
  • electronics and electrical engineering / communications
    fita de nível
    nl
    oplijnband
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    nl
    trekstrook
  • materials technology / industrial structures
    fita de fecho
    nl
    zaksluiting
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    nl
    trekstrook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fita graduada
    nl
    stalen houtmeetband met steel
  • life sciences
    fita de invar
    nl
    invarband
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita isolante
    nl
    isolatieband
  • information technology and data processing
    salto de fita
    nl
    magneetbandskip
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda magnética / fita magnética / fitas magnéticas
    nl
    magnetiseerbaar lint, magnetiseerbare band, magneetband, magnetische band
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fita – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fita [visualizado em 2026-06-15 09:36:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre