- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fi.xar 
fiˈksar
fiˈksar
verbo transitivo
bevestigen, vastmaken, vastzetten; (regels) vaststellen; onthouden (in geheugen) (domicilie) kiezen; (voet) zetten op; (ogen) richten op; FOTOGRAFIA, ARTES PLÁSTICAS fixeren
fixar-se
verbo pronominal zich vast zetten, stabiel worden; zich vestigen; strak, star kijken naar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingfixar um gráficonleen grafisch element vastzetten, een grafisch element verankeren
- data processing / information technology and data processingfixar um parágrafonleen alinea vastzetten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 08:56:45]. Disponível em
sinónimos
afixar, contemplar, cravar, decorar, determinar, espetar, estabelecer, estabilizar, fincar, firmar, fitar, memorizar, mirar, olhar, reter, segurar, ver
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingfixar um gráficonleen grafisch element vastzetten, een grafisch element verankeren
- data processing / information technology and data processingfixar um parágrafonleen alinea vastzetten
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- neutrófilo...oxidantes. Os neutrófilos são capazes de
fixar os corantes neutros. - alófano...cinzas e lapili. Apresentam grande capacidade para
fixar quantidades elevadas de fósforo e de formar com - comunidade pioneiraSão espécies que conseguem
fixar -se em zonas pobres em nutrientes (rochas nuas, dunas, lavas - bactérias nitrificantesBactérias que existem no solo e são capazes de
fixar o azoto livre e com ele elaborar combinações - Luciano...cidades da Ásia Menor, Grécia, Itália e Gália, vindo a
fixar -se em Atenas. É considerado o criador do
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 08:56:45]. Disponível em
