hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fi.xoseparador fonéticaˈfiksu
favoritosfavoritos
adjetivo
vast, hecht, stevig; star, strak kijkend naar; bestendig, stabiel, vast; onbeweeglijk; constant
estrela fixa
vaste ster
ideia fixa
idee-fixe
ordenado fixo
vast salaris
fixolocução
Presente do Indicativo do verbo fixar
expandir
eu
fixo
tu
fixas
ele, ela, você
fixa
nós
fixamos
vós
fixais
eles, elas, vocês
fixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderente / adesivo / fixo
    nl
    hechtmiddel
  • social problem
    bacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / pico
    nl
    hit, bang, shot, fix, knal
  • social problem
    chuto / fixo / pico / caldo
    nl
    bang
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    nl
    velg uit één stuk
  • communications
    lado fixo
    nl
    vaste zijde
  • chemical compound / industrial structures
    tubo fixo
    nl
    buis in vaste positie, stilstaande buis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo fixo
    nl
    vaste rol
  • chemical compound
    óleo fixo
    nl
    vette olie
  • mechanical engineering
    eixo fixo
    nl
    ankerbout
  • humanities
    menu fixo
    nl
    menu, dagmenu
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino fixo
    nl
    pen
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso fixo
    nl
    eigen gewicht
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    nl
    vast actief
  • documentation / information technology and data processing
    formato de campo fixo / campo fixo
    nl
    veld-opmaak gegevensveld-opmaak
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    nl
    ingebouwde motor
  • ECONOMICS
    fator fixo
    nl
    vaste productiefactor
  • land transport / TRANSPORT
    preço fixo
    nl
    vast tarief
  • life sciences
    navio fixo
    nl
    verankerd schip
  • building and public works
    apoio fixo
    nl
    vaste oplegging
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prato fixo
    nl
    vaste opspanplaat
  • chemical compound
    prato fixo
    nl
    fixatie-plaat
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    leito fixo
    nl
    vast bed, vast bed van steenkool
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde fixo
    nl
    vaste vorm
  • FINANCE
    preço fixo
    nl
    vaste prijs, overeengekomen prijs
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal fixo
    nl
    seinpaal, vast sein
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    nl
    vaste remschuif
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    nl
    vaste behuizing
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto fixo
    nl
    fixpunt, ijkpunt
  • land transport / TRANSPORT
    bordo fixo
    nl
    vaste neus
  • building and public works
    soleira fixa / açude fixo
    nl
    vaste stuw
  • mechanical engineering
    ponto fixo
    nl
    vaste center
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    nl
    vaste trekstang, vaste koppeling
  • electronics and electrical engineering
    dipolo fixo
    nl
    vaste dipool
  • chemical compound
    branco fixo
    nl
    blanc fixe
  • insurance
    prémio fixo
    nl
    vaste premie
  • mechanical engineering
    trilho fixo
    nl
    vaste kraanbaan
  • ENERGY / chemistry
    carbono fixo
    nl
    gebonden koolstof
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    massame fixo
    nl
    staand tuig, staand want
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    nl
    rasterplaat, testplaat
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    nl
    goed/fout kaliber
  • communications
    serviço fixo
    nl
    vaste dienst
  • EUROPEAN UNION
    auxílio fixo
    nl
    forfaitaire steun
  • health
    gerador fixo
    nl
    vaste röntgengenerator
  • insurance
    tratado fixo
    nl
    vast contract
  • communications / life sciences
    horário fixo
    nl
    definitieve dienstregeling
  • FINANCE
    de juro fixo
    nl
    vastrentend
  • LAW
    direito fixo
    nl
    vast recht
  • irrigation / water supply
    sistema fixo
    nl
    vast rotatiesysteem
  • mechanical engineering
    batente fixo
    nl
    vaste aanslag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fixo [visualizado em 2026-06-06 13:01:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderente / adesivo / fixo
    nl
    hechtmiddel
  • social problem
    bacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / pico
    nl
    hit, bang, shot, fix, knal
  • social problem
    chuto / fixo / pico / caldo
    nl
    bang
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    nl
    velg uit één stuk
  • communications
    lado fixo
    nl
    vaste zijde
  • chemical compound / industrial structures
    tubo fixo
    nl
    buis in vaste positie, stilstaande buis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo fixo
    nl
    vaste rol
  • chemical compound
    óleo fixo
    nl
    vette olie
  • mechanical engineering
    eixo fixo
    nl
    ankerbout
  • humanities
    menu fixo
    nl
    menu, dagmenu
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino fixo
    nl
    pen
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso fixo
    nl
    eigen gewicht
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    nl
    vast actief
  • documentation / information technology and data processing
    formato de campo fixo / campo fixo
    nl
    veld-opmaak gegevensveld-opmaak
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    nl
    ingebouwde motor
  • ECONOMICS
    fator fixo
    nl
    vaste productiefactor
  • land transport / TRANSPORT
    preço fixo
    nl
    vast tarief
  • life sciences
    navio fixo
    nl
    verankerd schip
  • building and public works
    apoio fixo
    nl
    vaste oplegging
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prato fixo
    nl
    vaste opspanplaat
  • chemical compound
    prato fixo
    nl
    fixatie-plaat
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    leito fixo
    nl
    vast bed, vast bed van steenkool
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde fixo
    nl
    vaste vorm
  • FINANCE
    preço fixo
    nl
    vaste prijs, overeengekomen prijs
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal fixo
    nl
    seinpaal, vast sein
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco fixo
    nl
    vaste remschuif
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    nl
    vaste behuizing
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto fixo
    nl
    fixpunt, ijkpunt
  • land transport / TRANSPORT
    bordo fixo
    nl
    vaste neus
  • building and public works
    soleira fixa / açude fixo
    nl
    vaste stuw
  • mechanical engineering
    ponto fixo
    nl
    vaste center
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    nl
    vaste trekstang, vaste koppeling
  • electronics and electrical engineering
    dipolo fixo
    nl
    vaste dipool
  • chemical compound
    branco fixo
    nl
    blanc fixe
  • insurance
    prémio fixo
    nl
    vaste premie
  • mechanical engineering
    trilho fixo
    nl
    vaste kraanbaan
  • ENERGY / chemistry
    carbono fixo
    nl
    gebonden koolstof
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    massame fixo
    nl
    staand tuig, staand want
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    nl
    rasterplaat, testplaat
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    nl
    goed/fout kaliber
  • communications
    serviço fixo
    nl
    vaste dienst
  • EUROPEAN UNION
    auxílio fixo
    nl
    forfaitaire steun
  • health
    gerador fixo
    nl
    vaste röntgengenerator
  • insurance
    tratado fixo
    nl
    vast contract
  • communications / life sciences
    horário fixo
    nl
    definitieve dienstregeling
  • FINANCE
    de juro fixo
    nl
    vastrentend
  • LAW
    direito fixo
    nl
    vast recht
  • irrigation / water supply
    sistema fixo
    nl
    vast rotatiesysteem
  • mechanical engineering
    batente fixo
    nl
    vaste aanslag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fixo [visualizado em 2026-06-06 13:01:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre