- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fi.xo
ˈfiksu
ˈfiksuadjetivo
vast, hecht, stevig; star, strak kijkend naar; bestendig, stabiel, vast; onbeweeglijk; constant
estrela fixa
vaste ster
ideia fixa
idee-fixe
ordenado fixo
vast salaris
fixo
Presente do Indicativo do verbo fixar
eu
fixo
tu
fixas
ele, ela, você
fixa
nós
fixamos
vós
fixais
eles, elas, vocês
fixam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaderente / adesivo / fixonlhechtmiddel
- social problembacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / piconlhit, bang, shot, fix, knal
- social problemchuto / fixo / pico / caldonlbang
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçanlvelg uit één stuk
- communicationslado fixonlvaste zijde
- chemical compound / industrial structurestubo fixonlbuis in vaste positie, stilstaande buis
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolo fixonlvaste rol
- chemical compoundóleo fixonlvette olie
- mechanical engineeringeixo fixonlankerbout
- humanitiesmenu fixonlmenu, dagmenu
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino fixonlpen
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso fixonleigen gewicht
- accountingativo fixo / ativo imobilizado / imobilizadonlvast actief
- documentation / information technology and data processingformato de campo fixo / campo fixonlveld-opmaak gegevensveld-opmaak
- mechanical engineeringmotor fixo / motor incorporadonlingebouwde motor
- ECONOMICSfator fixonlvaste productiefactor
- land transport / TRANSPORTpreço fixonlvast tarief
- life sciencesnavio fixonlverankerd schip
- building and public worksapoio fixonlvaste oplegging
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringprato fixonlvaste opspanplaat
- chemical compoundprato fixonlfixatie-plaat
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleito fixonlvast bed, vast bed van steenkool
- mechanical engineering / industrial structuresmolde fixonlvaste vorm
- FINANCEpreço fixonlvaste prijs, overeengekomen prijs
- communications / land transport / TRANSPORTsinal fixonlseinpaal, vast sein
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdisco fixonlvaste remschuif
- mechanical engineeringcorpo fixonlvaste behuizing
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto fixonlfixpunt, ijkpunt
- land transport / TRANSPORTbordo fixonlvaste neus
- building and public workssoleira fixa / açude fixonlvaste stuw
- mechanical engineeringponto fixonlvaste center
- mechanical engineeringengate rígido / engate fixonlvaste trekstang, vaste koppeling
- electronics and electrical engineeringdipolo fixonlvaste dipool
- chemical compoundbranco fixonlblanc fixe
- insuranceprémio fixonlvaste premie
- mechanical engineeringtrilho fixonlvaste kraanbaan
- ENERGY / chemistrycarbono fixonlgebonden koolstof
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportmassame fixonlstaand tuig, staand want
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliaçãonlrasterplaat, testplaat
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / calibre passa não-passanlgoed/fout kaliber
- communicationsserviço fixonlvaste dienst
- EUROPEAN UNIONauxílio fixonlforfaitaire steun
- healthgerador fixonlvaste röntgengenerator
- insurancetratado fixonlvast contract
- communications / life scienceshorário fixonldefinitieve dienstregeling
- FINANCEde juro fixonlvastrentend
- LAWdireito fixonlvast recht
- irrigation / water supplysistema fixonlvast rotatiesysteem
- mechanical engineeringbatente fixonlvaste aanslag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fixo [visualizado em 2026-06-06 13:01:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaderente / adesivo / fixonlhechtmiddel
- social problembacalhau / badalo / balázio / fixo / chuto / piconlhit, bang, shot, fix, knal
- social problemchuto / fixo / pico / caldonlbang
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçanlvelg uit één stuk
- communicationslado fixonlvaste zijde
- chemical compound / industrial structurestubo fixonlbuis in vaste positie, stilstaande buis
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolo fixonlvaste rol
- chemical compoundóleo fixonlvette olie
- mechanical engineeringeixo fixonlankerbout
- humanitiesmenu fixonlmenu, dagmenu
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpino fixonlpen
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso fixonleigen gewicht
- accountingativo fixo / ativo imobilizado / imobilizadonlvast actief
- documentation / information technology and data processingformato de campo fixo / campo fixonlveld-opmaak gegevensveld-opmaak
- mechanical engineeringmotor fixo / motor incorporadonlingebouwde motor
- ECONOMICSfator fixonlvaste productiefactor
- land transport / TRANSPORTpreço fixonlvast tarief
- life sciencesnavio fixonlverankerd schip
- building and public worksapoio fixonlvaste oplegging
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringprato fixonlvaste opspanplaat
- chemical compoundprato fixonlfixatie-plaat
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleito fixonlvast bed, vast bed van steenkool
- mechanical engineering / industrial structuresmolde fixonlvaste vorm
- FINANCEpreço fixonlvaste prijs, overeengekomen prijs
- communications / land transport / TRANSPORTsinal fixonlseinpaal, vast sein
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdisco fixonlvaste remschuif
- mechanical engineeringcorpo fixonlvaste behuizing
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto fixonlfixpunt, ijkpunt
- land transport / TRANSPORTbordo fixonlvaste neus
- building and public workssoleira fixa / açude fixonlvaste stuw
- mechanical engineeringponto fixonlvaste center
- mechanical engineeringengate rígido / engate fixonlvaste trekstang, vaste koppeling
- electronics and electrical engineeringdipolo fixonlvaste dipool
- chemical compoundbranco fixonlblanc fixe
- insuranceprémio fixonlvaste premie
- mechanical engineeringtrilho fixonlvaste kraanbaan
- ENERGY / chemistrycarbono fixonlgebonden koolstof
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportmassame fixonlstaand tuig, staand want
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliaçãonlrasterplaat, testplaat
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / calibre passa não-passanlgoed/fout kaliber
- communicationsserviço fixonlvaste dienst
- EUROPEAN UNIONauxílio fixonlforfaitaire steun
- healthgerador fixonlvaste röntgengenerator
- insurancetratado fixonlvast contract
- communications / life scienceshorário fixonldefinitieve dienstregeling
- FINANCEde juro fixonlvastrentend
- LAWdireito fixonlvast recht
- irrigation / water supplysistema fixonlvast rotatiesysteem
- mechanical engineeringbatente fixonlvaste aanslag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fixo [visualizado em 2026-06-06 13:01:40].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: